Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bir eli yağda bir eli balda" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA EM TURCO

bir eli yağda bir eli balda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «bir eli yağda bir eli balda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bir eli yağda bir eli balda no dicionário turco

Estar em um punhado de petróleo em um punhado de Ser e estar em abundância. bir eli yağda bir eli balda Varlık ve bolluk içinde olmak.

Clique para ver a definição original de «bir eli yağda bir eli balda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA


dulda
dulda
gözü yolda
gözü yolda
o yolda
o yolda
şebiyelda
şebiyelda

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA

bir dikili ağacı olmamak
bir dirhem
bir dokun bin ah işit
bir dolu
bir don bir gömlek
bir dostluk kaldı
bir düziye
bir el
bir el bir eli yıkar
bir elden
bir elin sesi çıkmaz
bir elmanın yarısı o
bir evcikli
bir fende kazık kakmak
bir fincan
bir gecelik
bir gömlek aşağı
bir göz gülmek
bir gözeli
bir gözeliler

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA

abdestinde namazında
aborda
ada
adam kıtlığında
ajanda
aklı başında
aklımda
aksiseda
alabanda
amelimanda
anakonda
antipropaganda
arda
arka plânda
arkasında
armada
art arda
da
ağzı havada
ağzı kulaklarında

Sinônimos e antônimos de bir eli yağda bir eli balda no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA»

Tradutor on-line com a tradução de bir eli yağda bir eli balda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA

Conheça a tradução de bir eli yağda bir eli balda a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de bir eli yağda bir eli balda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bir eli yağda bir eli balda» em turco.

Tradutor português - chinês

在一个手蜂蜜油一个手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una mano en un aceite de miel mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a hand in a hand honey oil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक हाथ शहद के तेल में एक हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدا في يد النفط العسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука в руке меда масла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma mão em um óleo de mel mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি হাত তেল মধু একটি হাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une main dans une huile de miel main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak di tangan tangan dalam madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Hand in einer Hand Honigöl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手蜂蜜油で手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손 꿀 기름 에 손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenga ing tangan tangan ing madu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bàn tay trong một bàn tay dầu mật ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கை தேனில் ஒரு கையில் எண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक हात
75 milhões de falantes

turco

bir eli yağda bir eli balda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una mano in un olio di miele mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręka w rękę miodu oleju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука в руці меду масла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o mână într-un ulei de miere mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι σε χέρι του πετρελαίου μέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n hand in ´n hand heuning olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en hand i en hand honung olja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en hånd i en hånd honning olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bir eli yağda bir eli balda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bir eli yağda bir eli balda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre bir eli yağda bir eli balda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA»

Descubra o uso de bir eli yağda bir eli balda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bir eli yağda bir eli balda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 151
Bir gül inen yaz olmaz, deli kırkı baz olmaz. nogy. Bir şeşekey men yaz bolmas. özbk. Bir kaldırgaç bilan bahar bolmaydi. trkm. Bir gülden bahar bolmaz. uygr. Bir gül bilen yaz bolmas. *ttü. Bir eli yağda, bir eli balda. osml. Bir eli yağda, bir eli ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
işi birden gerçekleştirmek, iki işi aynı anda halletmek. bir eli yağ bir eli bal tutmak: Bir eli yağda bir eli balda olmak, zenginlik ve rahat içinde yaşamak. bir gez beyğelmek:İçiiçine sığmamak, dört köşe olmak, sevincinden ağzı kulaklarına gelmek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Hayatın Anlamı Hayatın Ben Tarafı:
Doğuhan Murat Yücel. susuzluktan ölürken bazı bir eli yağda bir eli balda insanlar, dünyaya barış götürmek için savaşıyorlar. İşin garibi hükümetin başındaki kötücül kimseler veyaltakçılarından çok halklar buna inanırmış. Hiç kimsede demiyor ...
Doğuhan Murat Yücel, 2013
4
Beşinci sanattan beşinci kola: Orhan Pamuk - Sayfa 96
Esas sınıfsal ilişkiyi ortaya çıkarması gerekenler ise hangi nedenlerle olduğu şüpheli bir şekilde Pamuk'a verilen ödülün ... "bir eli yağda bir eli balda romancı" değerlendirmelerini sınıfsal yaklaşımın bir ömeği olarak sunuyordu.19 Keskin bir ...
Kaan Arslanoğlu, 2007
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
bir bardak suda fırtına koparmak Çok küçük ve önemsiz bir şeyi çok büyük sorun hâline getirmek. bit yeniği olmak İşin ... gibi görünüp,başka bir şekilde verdiği yardımı geri almak. bir eli yağda bir eli balda(olmak) Bollukverahat içinde olmak. bir ...
Rahime Sönmez, 2013
6
Can dostu - Sayfa 207
Fabio sevimli bir pansiyon bekliyordu. Bir eli yağda bir eli balda olmayan dul bir kadının bütçesine uygun bir yer. Oda tutabileceğini düşünmüştü. Muhabirlik deneyiminden bildiği gibi, bir geceliğine boş bir oda her zaman bulunurdu. Sonra ...
Martin Suter, 2005
7
Doktor Ol Ama Büyüme:
tabuları yıkalım, kocamla şöyle sevişirim, böyle öpüşürüm, ..ben kocama sevgilim derim, aşkımız her dem taze, sevişgen, bir eli yağda bir eli balda pek mutlu bir çekirdek aileyiz, o kadar ki bir kapıda domuzumuz eksik, en şahane yemekleri yer, ...
Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015
8
Sınav Başladı Kitaba Bakmak Serbest: - Sayfa 10
Hilmi Yılmaz Ubeyd Küçük. Neden varız ........ Aşağıdakilerden hangisi insanın yaradılış gayesine uygun düşmektedir? a) Zengin olup bir eli yağda bir eli balda, rahat bir hayat yaşamak b) Çokgüçlü olup dünyaya hakim olmak c) ...
Hilmi Yılmaz, ‎Ubeyd Küçük, 2014
9
Karakalpak Kızı
Bibigül başka: Bir eli yağda bir eli balda... Kendide görüyor, geleceği parlak... Neden fedakârlık yapsın, saçma! Bir zamanlar, yıllar önceAyşe teyzenin söylediği şu sözleri hatırladı: İnsanoğlu ister biryığın dertle, acıyla dolu bir hayat sürsün ya ...
Tulepbergen Kaipbergenov, 2013
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 75
Bir çuval inciri berbat / bok / murdar etmek: Yolunda giden bir işi yanlış bir davranışla / sözle bozmak. Bir dalda dokuz ... Bir eli balda, bir eli yağda / Bir eli yağda, bir eli balda: 1) Bolluk, varlık, rahatlık içinde olmak / yaşamak. 2) Elindeki geniş ...
Asım Bezirci, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIR ELI YAĞDA BIR ELI BALDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bir eli yağda bir eli balda no contexto das seguintes notícias.
1
"AK Parti Hükümeti İle AK Zenginler Türedi"
CHP Kahramanmaraş Milletvekili adayı ve eski RTÜK üyesi Ali Öztunç, iktidarı ak ... Başbakanın, Bakanların, AKP'lilerin çocuklarının bir eli yağda bir eli balda. «Aktif Haber, out 15»
2
Herkes safını belli etsin, etmeli..
Ülkemizin en lüks yerlerinde yaşayıp, konformist hayatlarından taviz vermeden, son 13 yılın ekonomik gelişimi sayesinde, “bir eli yağda bir eli balda” olup, melal ... «OGUNHaber, set 15»
3
İslamcılık, sistem tarafından niye kontrol altında tutuluyor?
Buna dikkat edilerek bir sistem sorgulaması yapılırsa bu tartışmadan hepimiz kârlı ... Hiçbir iş yapmadan bir eli yağda bir eli balda olan İslamcılarla başlayabiliriz. «Timeturk, jul 15»
4
Kazım ÖZTÜRK
Demek ki her şey, karnını doyurmakla, sırtını giydirmekle, en kaliteli okullarda okutmakla, en zengin evin kızını almakla, bir eli yağda bir eli balda olmakla, ... «Yeni Konya, jun 15»
5
'Abdullah Gül ne Şener'dir ne de Akbulut'
Abdullah Gül, yazılı bir açıklama yaparak kitabın farklı siyasi alanlara ... bu iktidar sayesinde bir eli yağda bir eli balda olanlar bu hareketin kurucularından, ... «Timeturk, jun 15»
6
Ünlü Edebiyatçılardan Arü'de 'Tasavvuf Edebiyatı' Konferansı
... dünyadan el etek çeken bu insanlar bir süre sonra bir eli yağda bir eli balda, çok yüksek gelir ... Edebiyatın dil ile yapılan bir sanat olduğunu ifade eden Prof. Dr. Doğan sözlerinin devamında sanatı insan eli ile hayata yapılan bir müdahale, ... «Haberler, mai 15»
7
Biliç gidiyor mu?
Beşiktaş yokluk içinde bir eli yağda bir eli balda Fenerbahçe ve Galatasaray ile atbaşı ... Beşiktaş çok dar bir kadro ile savaşım veriyor ama gene de lider! «STAR, mai 15»
8
Kılıçdaroğlu: Bir tek fire bile beklemiyorum
'Yaşanacak bir Türkiye'nin başbakanı' diye anons edilen CHP Genel Başkanı Kemal ... İkinci yol emekli, iktidara gelelim emeklinin bir eli yağda bir eli balda. «Gerçek Gündem, mai 15»
9
Ersoy Dede: Yapma Hakan Abi Allah aşkına
Hakan Albayrak'ın samimi bir üslup içerisinde yaptığı eleştirilerine Ersoy ... 'kıyak' bir danışmanlık verilip yalılarda, köşklerde bir eli yağda bir eli balda bir yaşam ... «Aktuel Dergisi, mar 15»
10
Sahabe, sıkıntısız hayata niçin şüphe ile bakmış?
'Bir eli yağda bir eli balda' nimetlerle dolu israf ve bolluk içinde sıkıntısız geçen bir hayat, ahiret açısından iyiliğe mi, yoksa sorumluluğun çoğalmasına mı işarettir ... «Zaman Gazetesi, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bir eli yağda bir eli balda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/bir-eli-yagda-bir-eli-balda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z