Significado de "Boşnak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOŞNAK EM TURCO

Boşnak

O QUE SIGNIFICA BOŞNAK EM TURCO

bósnios

Boşnaklar

Bosnios (Bósnio: Bošnjak, Bošnjaci), um povo eslavo do sul. A maioria vive na Bósnia e Herzegovina, na Sérvia nos Balcãs. Existem também os bósnios na Croácia, Montenegro, Eslovênia, Alemanha, EUA, Áustria, Suécia, Kosovo, República da Macedônia e Turquia. Os bosnios foram incluídos na definição de identidade baseada na religião por séculos, enquanto os eslavos do sul ortodoxos ou católicos que vivem na Bósnia-Herzegovina e Sanjak foram aceitos como extensões de nações sérvias ou croatas nessas regiões. Com a passagem da Iugoslávia para a definição da República Socialista Federal em 1963, o início de um enfraquecimento da posição soberana dos sérvios sob a administração da República Socialista da Bósnia-Herzegovina abriu o caminho para uma nova definição de identidade nacional para os Bósnios. Com o termo "muçulmano étnico" estabelecido em 1961, os bósnios sob o nome da Bósnia e Herzegovina passaram a ter voz, bem como os sérvios e os croatas. Em 1968, o conceito da nação muçulmana entrou na Constituição jugoslava com um significado diferente do conceito muçulmano de afiliação religiosa.

Boşnaklar (Boşnakça: Bošnjak; Bošnjaci ), bir Güney Slav halkı. Çoğunluğu Balkanlar'da Bosna-Hersek'te, Sırbistan'da yaşar. Ayrıca Hırvatistan, Karadağ, Slovenya, Almanya, ABD, Avusturya, İsveç, Kosova, Makedonya Cumhuriyeti ve Türkiye’de de Boşnaklar vardır. Boşnaklar, yüzyıllarca dine dayalı bir kimlik tanımı içinde yer almışlar, Bosna-Hersek ve Sancak'ta yaşayan Ortodoks veya Katolik Güney Slavları ise Sırp veya Hırvat milletlerinin bu bölgelerdeki uzantıları kabul edilmiştir. 1963'de Yugoslavya'nın Sosyalist Federal Cumhuriyet tanımına geçişi ile birlikte Bosna-Hersek Sosyalist Cumhuriyeti yönetiminde Sırpların egemen konumunun zayıflamaya başlaması Boşnaklar için yeni bir millî kimlik tanımının yolunu açmıştır. 1961'de ortaya atılan "Etnik Müslüman" terimi ile Boşnaklar bu isim altında Bosna-Hersek'in yönetiminde Sırpların ve Hırvatların yanı sıra söz sahibi hâle gelmişlerdir. 1968'de Müslüman milleti kavramı, dinî mensubiyeti ifade eden Müslüman kavramından farklı bir anlam içerecek şekilde Yugoslavya Anayasasına girmiştir.

definição de Boşnak no dicionário turco

Os bósnios são pessoas do povo da Bósnia ou do povo. O que é exclusivo para os bósnios, sobre os bósnios.

Boşnak Bosna halkından veya bu halk ın soyundan olan kimse. / Boşnaklara özgü olan, Boşnaklarla ilgili olan.

TRADUÇÃO DE BOŞNAK

Conheça a tradução de Boşnak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de Boşnak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boşnak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 波斯尼亚
• Tradutor português - espanhol: bosnio
• Tradutor português - inglês: Bosnian
• Tradutor português - hindi: बोस्नियाई
• Tradutor português - arabe: البوسنية
• Tradutor português - russo: боснийский
• Tradutor português - português: bósnio
• Tradutor português - bengali: বসনীয়
• Tradutor português - francês: Bosnie
• Tradutor português - malaio: Bosnian
• Tradutor português - alemão: Bosnier
• Tradutor português - japonês: ボスニア
• Tradutor português - coreano: 보스니아어
• Tradutor português - javanês: Bosnian
• Tradutor português - vietnamita: Bosnia
• Tradutor português - tâmil: போஸ்னியன்
• Tradutor português - marata: बोस्नियन
• turco: Boşnak
• Tradutor português - italiano: bosniaco
• Tradutor português - polonês: bośniacki
• Tradutor português - ucraniano: Боснійська
• Tradutor português - romeno: bosniacă
• Tradutor português - grego: Βοσνιακά
• Tradutor português - africâner: Bosniese
• Tradutor português - sueco: bosnian
• Tradutor português - norueguês: bosnisk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOŞNAK»

Descubra o uso de Boşnak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boşnak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bosna-Hersek Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 45

Boşnak partileri ise ülke bütünlüğünün korunmasını ve entitelerin yetkilerinin kısıtlanmasını ülkede nüfus çoğunluğuna sahip olan Boşnakların çıkarlarına uygun görmektedir. Bu bakımdan Boşnak partilerinin birçok konudaki tutumu, kadro ve ...

Mehmet Uğur Ekinci, 2014

Birinci Uluslararası Kıbrıs ve Balkanlar Türk Edebiyatları ... - Sayfa 72

yazan Boşnak yaratıcıların ilk kuşağı ortaya çıktı. Yavaş yavaş Arap harflerinin yerini Latin harfleri aldı. 1883'te Risaleyi Ahlak (Mehmet Beg Kapetanoviç Lyubuşak) adı altında ilk kez Latin alfabesiyle yazılan bir kitap yayımlandı. 1887'de aynı ...

İsmail Bozkurt, 1998

15. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 144

sorusunun Boşnaklar için verilebilecek yanıtlan şu şekilde sıralanabilir: Boşnakların dil kullanımlarında gözlenen DK, kendilerini, kendileri içinde geçerli olan, onları diğerlerinden ayıran normları açıkça ortaya koymaktadır. Boşnaklarla ...

Ömer Demircan, ‎Aybars Erözden, 2001

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları

BOŞNAK. TÜRK. HALK. İNANÇLARI*. Bu derlemedeki bilgilerin Boşnaklara ait olan kısmı sayın Prof. Dr. Tacide Hafız hoca hanım Kotor'da yapılan bir görüşmede alınmıştır. Metinin karşılaştırma bölümü ise, yazara aittir. Boşnakların etnik ...

Yaşar Kalafat, 2006

Akşam Haberleri

BOŞNAK. GELİNİ. Bosna bir sudur. Köprüsü yok. Çünkü köprüye yeni gelinler gömülür. Hep ayakta kalsın diye. Hep saygılı olsundiye insana. Mimarın ilk karşılaştığı. Kim olursa... Bosna bir sudur. Köprüsü yok. Çünkü Drina'da mimarın karısı ...

Sennur Sezer, 2014

Seçme yazılar - Sayfa 102

Türkiye Türkçesi'ne oranla Boşnak Türkçesi'nin birçok fonetik özellikleri vardır.5 Son yıllarda Boşnakça başlıbaşına bir dil mi, yoksa değil mi diye basında büyük tartışmalar yapılmaktadır. Bosna Müslümanları, daha doğru Boşnaklar, bunun ...

Fahri Kaya, 1994

LeMan: krönik hastalığınız - 43. cilt

BİR Bft-ri RüVk GA «fTtî: SENE KALMK 0«5 BASA/ DÖNDÜM /Wü ÜIKCNİN <^RÇEfcLEfcfNe;> HAD(l/»NCOKkONUy_ MA, ACİ ^UTBLeVlZycNU O* DJ9«ZU ,A**3 NOMB BIBUMUmş Boşnaklar, yani halkı ona kısaca "Aliya" diye sesleniyor.

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

BOSNA REHBERİ: BOSNA REHBERİ - Sayfa 48

BOSNA REHBERİ Mutlu Dikmen. Fatih Camii Saraybosna Fatih Camii Latin Köprüsü'nden sonraki durağımız Saraybosna'nın en güzel camilerinden biri olan tarihî Fatih Camii. Burası Boşnaklar arasında “Hünkâr Camii” olarak da biliniyor.

Mutlu Dikmen, 2014

Balkanlar el kitabı - Sayfa 544

Boşnaklık bilincini yükseltme (ve tabii Macaristan'a muhabbet aşılama) yönünde faaliyetlerde bulundu ise de, bu durum Sırp ve Hırvatların tepkisiyle sonuçlandı. Ayrıca da Boşnaklar kendi var olan bilinçleri dışında bir fikir aşısına, nereden ...

Osman Karatay, 2007

Bostancı Ocağı:

... Hasbahçe'nin 7, 11 ve15. bölüklerinin ustalarıylaÜsküdar, Göksu,Halkalı, Mehmed Paşa,Cebeciköy'deki Mustafa Paşa, Alibeyköy'deki Mustafa Paşa, İbrahim Paşa, SiyavuşPaşa veMerre Hüseyin Paşa bahçelerinin ustaları Boşnak ...

Murat YILDIZ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOŞNAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boşnak no contexto das seguintes notícias.

İşte Boşnak Böreğinin Sırrı...

Börekçi dükkanını işleten Fata Avaz, "Burada ünlü Boşnak Böreğini geleneksel yollarla bu saclarla hazırlıyoruz. Bu çok kullanılan bir yöntem değil ve bu şekilde ... «Aktif Haber, set 15»

Boşnak komutan Oriç'in ilk duruşması yapıldı

Bosna'daki savaş sırasında Bosna Hersek Cumhuriyeti Ordusu bünyesinde görev yapan eski Boşnak komutanı Oriç hakkında açılan davanın ilk duruşması ... «Anadolu Ajansı, set 15»

Boşnak Siyasetçi Tihiç Memleketinde Anıldı

Kentte bulunan Aziziye Camisi'nde düzenlenen anma törenine Bosna Hersek Üçlü Devlet Başkanlığı Konseyi Boşnak Üyesi ve SDA Genel Başkanı Bakir ... «Haberler, set 15»

Boşnak komutan Oriç mahkemeye çıkarılıyor

... Savaşı'nın sona ermesinden kısa bir süre önce Bosnalı Sırp milisler BM Güvenlik Bölgesi olan Srebrenitsa'ya girmiş ve çoğu erkek 8 bin Boşnak'ı katletmişti. «Deutsche Welle, ago 15»

K. Erciyesspor'a Boşnak golcü!

PTT 1. Lig takımlarından Kayseri Erciyesspor, geçen sezon Şanlıurfaspor'da forma giyen Boşnak futbolcu Eldin Adilovic ile 1 yıllık sözleşme imzaladı. «Milliyet, ago 15»

Ibricic KSK yolunda!

Boşnak futbolcunun Kayseri Erciyesspor'la sözleşmesini feshedip bonservisini alacağını dile getiren yönetim, "Prensipte anlaştık, son dakikada bir pürüz ... «HABERTURK, jul 15»

Osmanlıspor'a Boşnak futbolcu!

Son üç sezondur Hırvat temsilcisinde oynayan Boşnak futbolcu, ayrıca kariyerinde 10 kez UEFA Avrupa Ligi'nde boy gösterdi. Bakmadan Geçme. «NTVSpor.net, jul 15»

Slovenya Cumhurbaşkanı Boşnak ailenin evini boyadı

Slovenya Cumhurbaşkanı Borut Pahor, bugün yapılacak cenaze törenine katılmak üzere geldiği Srebrenitsa'da, savaşın ardından köyüne geri dönen bir Boşnak ... «Hürriyet, jul 15»

Boşnak Komutan Nasır Oriç artık özgür

1990'yı yılların başında Boşnak Müslümanları savunmak için savaşan ünlü komutan Nasır Oriç, bugün serbest bırakıldı. Oriç, iki haftadır Sırbistan istediği için ... «Timeturk, jun 15»

Hollanda Boşnak Ailelerle Tazminatta Anlaştı

Hollanda birliğinin güvenli bölge ilan edilen sivilleri koruma görevini yerine getirmediği Srebrenitsa'da 8 bin 372 Boşnak erkek Sırplar tarafından katledilmişti. «Aktif Haber, jun 15»