Significado de "Demokles'in kılıcı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DEMOKLES'IN KILICI EM TURCO

Demokles'in kılıcı

O QUE SIGNIFICA DEMOKLES'IN KILICI EM TURCO

Democles '

Demokles'in kılıcı

A espada de Democles é freqüentemente usada por políticos. De acordo com a lenda, Siracusa, o rei Dionysos, convida-o a comer para ensinar a Democles, que afirma ser muito confortável e agradável de ser rei. Ele senta-se em um sofá sob uma vara pesada que está amarrada com uma corda fina e mostra-lhe o quão difícil o governo realmente é. Mesmo assim, o termo "espada de Democles" também é usado hoje para enfatizar "ameaças potenciais a posições importantes".

Demokles'in kılıcı genellikle politikacıların kullandığı bir deyimdir. Efsaneye göre; Siraküza Kralı Dionysos, kral olmanın çok rahat ve güzel olduğunu savunan Demokles'e ders vermek için onu yemeğe davet eder. Onu ince bir sicimle tavana bağlanmış ağır bir kılıcın altındaki koltuğa oturtur ve ona iktidarın aslında ne kadar zor olduğunu gösterir. Öyküsü böyle olsa da, "Demokles'in kılıcı" deyimi günümüzde "önemli mevkiilere yönelik potansiyel tehditleri" vurgulamak için de kullanılır.

definição de Demokles'in kılıcı no dicionário turco

Perigo de democles O perigo que pode acontecer a qualquer momento.

Demokles'in kılıcı Her an gerçekleşebilecek tehlike.

TRADUÇÃO DE DEMOKLES'IN KILICI

Conheça a tradução de Demokles'in kılıcı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de Demokles'in kılıcı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demokles'in kılıcı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 达摩克利斯之剑
• Tradutor português - espanhol: Espada de Damocles
• Tradutor português - inglês: Sword of Damocles
• Tradutor português - hindi: खतरे की तलवार
• Tradutor português - arabe: السيف المسلط
• Tradutor português - russo: Дамоклов меч
• Tradutor português - português: Espada de Dâmocles
• Tradutor português - bengali: আসন্ন বিপদের আশঙ্কা
• Tradutor português - francês: Épée de Damoclès
• Tradutor português - malaio: Pedang Damocles
• Tradutor português - alemão: Damoklesschwert
• Tradutor português - japonês: ダモクレスの剣
• Tradutor português - coreano: 다모 클레스 의 검
• Tradutor português - javanês: Sword of Damocles
• Tradutor português - vietnamita: Sword of Damocles
• Tradutor português - tâmil: டமோக்கிள்ஸ் வாள்
• Tradutor português - marata: डेमोकस ´तलवार
• turco: Demokles´in kılıcı
• Tradutor português - italiano: Spada di Damocle
• Tradutor português - polonês: Miecz Damoklesa
• Tradutor português - ucraniano: Дамоклів меч
• Tradutor português - romeno: Sabia lui Damocles
• Tradutor português - grego: Δαμόκλειος σπάθη
• Tradutor português - africâner: Swaard van Damocles
• Tradutor português - sueco: Damoklessvärd
• Tradutor português - norueguês: Sword of Damocles

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DEMOKLES'IN KILICI»

Descubra o uso de Demokles'in kılıcı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demokles'in kılıcı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Demokles'in Kılıcı:

Nazım Hikmetin çok güç koşullarda korunmuş, elden ele geçmiş, bazıları sağlığında basılamamış, bazıları özen gösterilmeden basılmış olan yapıtları, bu işe gönül vermiş eleştirmenlerin çabalarıyla, içerde ve ...

Nazım Hikmet Ran, 2015

Tarihte İlginç Gerçekler:

Demokles'in. Kılıcı. Demokles, M.Ö. IV. yüzyılda Syrakusai Kralıolan Dionysios'un nedimlerinden biriydi. Dionysios kısa zamanda devletini güçlendirdi. Dionysios, yanında sürekli olarak birkılıç taşırvegerektiğinde kullanmaktan çekinmezdi.

Remzi ÇAVUŞ, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(Yahya Kemal Bayatlı, Sessiz Gemi) Demokles'in kılıcı Her an gelebilecek tehlike. ▷ Demokles tarihteki ünlü hükümdarlardan birisinin hizmetkârıdır. Bir gün Demokles kralın yanında, hükümdarlığın güzelliklerinden bahsetmeye başlamış.

Rahime Sönmez, 2013

Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı

O dönemdemü'minlerin başında Demokles'in kılıcı gibiduran163. madde vardı. Bu maddenin dörtbendi öyle elâstikîveşeytanca hazırlanmıştı ki, istediğin masum kimseyi onunla mahkûm edebilirdin. Meselâ “Sofrada besmele çekti.

İhsan Atasoy, 2005

Değmesin Yağlı Tulum:

Tepede. Demokles'in. Kılıcı. Varken*. Sultan II.Mahmud üstüste yaşanan isyanlar ve cinayetlersonucunda tahta çıkarılınca Sadrazam Alemdar Mustafa Paşa'ya, “Bir insan içinen büyük talihsizlikve hatta korkunçfelaketOsmanlı tahtına çıkmaktır.

Remzi Çavuş, 2014

Wikileaks:

Demek ki, Wikileaks bundan böyle finans Ponzilerinin tepesindebir Demokles'in kılıcı gibi sallanacak. Tabii zehirli yapıyı giderek ortadan kaldırmanınikinci yolu da küresel bir denetim mekanizması oluşturmak ve banka sisteminin kurallarını ...

Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011

Medyum I: Bir Türk Medyumun Otobiyografisi - Sayfa 134

... dürüst bir oturma izni alabildim. O zamana kadar, 19 senedir, bir çeşit öğrenci vizesi ile Almanya'da kalmıştım ve öğrenciliğim son bulduğu taktirde derhal Almanya'dan dışarı atılabilirdim. 19 sene boyunca, ensemde “Demokles'in Kılıcı ...

Oktay Kocamaz, 2011

Denizi İsteyen Çocuk: - Sayfa 107

midendeki zebanide nedir bu telaş cehennemden istek mi var söyle bana dişlerikanlı baş çilekli bulutlar mı görürsün düşünde musa'nın asası yok ki savrulsun yüzüne isa'nın kuzuları sinmiş ağılına sessizce demokles'in kılıcı pas tutmuş ahulu ...

Gönül Gençyılmaz, 2013

Kur'an Okumaları-1: Kalbimizin Baharı - Sayfa 152

'Yasakçı' ve 'dogmatik' kelimesini Demokles'in kılıcı gibi elinde tutan lâdinî kesimlerin hışmına uğramama uğruna kimisi bir köşeye siniyor; kimi de meydana çıkıp akıl almaz kaymalar sergiliyor. Öte yanda, Kur'ânî bir kavramın kavranması için ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Allah'a Ne Kadar Güveniyorsun?: İnfaq - İttika Faktörü - Sayfa 113

(Demokles'in kılıcı misali) İşte tam burada Allah bize, adeta hayatı daha yaşanır hale getiren rüzgarın oluşma prensibindeki mantığa benzer (çok olandan => az olana doğru) bir yapıyı, yani infaqı emrediyor. Rüzgârın etkisiyle nasıl ki dünyanın ...

Ali Sarsu, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMOKLES'IN KILICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demokles'in kılıcı no contexto das seguintes notícias.

şâyân-ı dikkat hayal kırıklığı

“'Rus tehdidi' önce Osmanlı Devleti'nin, sonra Türkiye Cumhuriyeti'nin tepesinde, hep bu stratejinin bir sonucu olarak yıllarca Demokles'in Kılıcı gibi sallandı ... «Al Jazeera Turk, set 15»

Sorunları bayrakla örtmek

Sen gel, anayasal eşitliği sağlamak için gayret etme ama eşitlik bekleyenlerin üstünde anayasal bayrağı Demokles'in kılıcı gibi salla, böyle baskıcılık olur mu, ... «T24, set 15»

'FED'in etkisi kısa vadede olumlu'

Fed'in sopası Demokles'in kılıcı misali bu kırılgan piyasalar üzerinde sallanmaya devam edecektir. ##$$ILISKILIHABERWIDGET##$$. Yumuşak bir geçiş ... «bigpara, set 15»

Davutoğlu'nun üzerindeki Demokles kılıcı: Binali Yıldırım

'Yedek genel başkan' ya da 'gölge genel başkan' olarak her daim Davutoğlu'nun üzerinde Demokles'in kılıcı gibi sallanacak. AKP Genel Başkanlığı zaten 10 ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Kulislerde konuşulan bomba iddia

Demokles'in Kılıcı gibi partinin yeni yönetiminin tepesinde sallanacak olan bu imzalar 'ihtiyaç durumunda' devreye sokulacak. Eğer Saray'ın planı amaçlandığı ... «Meydan Gazetesi, set 15»

Davutoğlu: "Kim Terörü Üzerimizde Demokles'in Kılıcı Gibi …

Ama kim terörü bu millete musallat olan bir bela olarak üzerimizde Demokles'in kılıcı gibi kullanmak isterse o kılıcı alır ve kırarız"Başbakan Davutoğlu: "Bugün ... «Son Dakika, ago 15»

Şiddetten beslenenin kılıcını alır ve kırarız

Kim terörü Demokles'in kılıcı gibi kullanmak isterse o kılıcı kırarız” dedi. Şehit cenazelerinde yaşanan olaylara da atıfta bulunan Davutoğlu, “Bir tarafta terör ... «Milliyet, ago 15»

'Hükümet Kurulamıyor Çünkü Erdoğan'ın Bir Hedefi Var'

... yada AKP'nin iktidardan düşmesine tahammül edemeyeceğini ifade eden Yılmaz, "Çünkü biliyor ki 17–25 Aralık bir Demokles'in kılıcı gibi sallanıyor." dedi. «Aktif Haber, ago 15»

Eski AKP'li Çamuroğlu: Erken seçimde AKP daha kötü sonuç alır

Bütün sorumluların Lahey'de yargılanma ihtimali Demokles'in kılıcı gibi başlarında sallanıyor. Ayrıca IŞİD'e verilen destek… Stratejik Derinlik yaklaşımının bir ... «T24, ago 15»

AKP-CHP koalisyonu ve Öcalan dahil af

Yolsuzluk dosyaları Demokles'in kılıcı gibi kafasının tepesinde sallandıkça Cumhurbaşkanı Erdoğan huzur bulmayacaktır. Türkiye'nin mevcut yapısı da ... «Millet, jun 15»