Significado de "devşirme" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DEVŞIRME EM TURCO

devşirme

O QUE SIGNIFICA DEVŞIRME EM TURCO

devşirme

Devşirme

A transferência é o sistema de reunir crianças jovens e talentosas das terras do Império Otomano - principalmente os Bálcãs - cristãos, e estabelecer um soldado ou burocrata superior através da educação rigorosa dessas crianças. Rum Mehmed Pasha, Veli Mahmud Pasha, Yunus Pasha, Rustem Pasha, Sokollu Mehmed Pasha, Kuyucu Murat Pasha e Pargalı. İbrahim Pasha estavam entre os burocratas que foram criados com este sistema. Além da data de nascimento, vila, acidente, sanjak, pai e nome principal de cada criança decedida, um livro também está escrito e esses livros são chamados de livros paralelos. Então o nome de sipahisin, o reitor da família turca a quem ele será entregue, está escrito neste livro. Este caderno foi mantido em duas cópias, uma no oficial de recrutamento e a outra no oficial que encaminhou as crianças. Três desses livros de equilíbrio foram encontrados até o sol. Ao examinar a informação nestes livros, verificou-se que os jovens com idades entre 8 e 18 anos foram tomados como regra, mas os que foram levados aos 6 anos também foram vistos. A idade média das associações nos três livros é de 15.

Devşirme, Osmanlı Devleti'nin fethettiği topraklardan -özellikle Balkanlar- Hristiyan genç ve yetenekli çocukların toplanması, bu çocukların sıkı bir eğitimden geçirilerek üstün bir asker veya bürokrat oluşturulması sistemidir. Bu sistem ile yetiştirilip bürokrat olan devşirmeler arasında Rum Mehmed Paşa, Veli Mahmud Paşa, Yunus Paşa, Rüstem Paşa, Sokollu Mehmed Paşa, Kuyucu Murat Paşa ve Pargalı İbrahim Paşa gibi sadrazamlığa dahi yükselebilenler oluyordu. Devşirilen her çocuğun doğum tarihi, köyü, kazâsı, sancağı, baba ve ana adının yanı sıra eşgali de bir deftere yazılır, bu defterlere eşgal defterleri denirdi. Daha sonra yanına verileceği Türk ailesinin reisi olan sipahisinin ismi de bu deftere yazılırdı. Bu defter iki nüsha tutulur ve biri devşirme memurunda, diğeri de çocukları sevk eden memurda bulunurdu. Günümüze kadar bu eşgal defterlerinden üç adet bulunmuş. Bu defterlerdeki bilgilerin incelenmesiyle, kural olarak 8-18 yaş arası gençlerin alınmakta olduğu görülmüş, ancak 6 yaşında alınanları da görülmüştür. Üç defterdeki devşirmelerin yaş ortalaması ise 15.

definição de devşirme no dicionário turco

recuperação de reclamações. Pegando e pegando crianças para ser pego por Janissaries. A criança levada dessa maneira para o Janissary.

devşirme Devşirmek işi. / Asker yetiştirilmek üzere Yeniçeri Ocağına alınacak çocukları seçip toplama işi. / Yeniçeri Ocağına bu yolla alınan çocuk.

TRADUÇÃO DE DEVŞIRME

Conheça a tradução de devşirme a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de devşirme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devşirme» em turco.

• Tradutor português - chinês: devşirme
• Tradutor português - espanhol: devşirme
• Tradutor português - inglês: devşirme
• Tradutor português - hindi: devşirme
• Tradutor português - arabe: دوشيرمة
• Tradutor português - russo: девширме
• Tradutor português - português: devşirme
• Tradutor português - bengali: devşirme
• Tradutor português - francês: devsirme
• Tradutor português - malaio: devşirme
• Tradutor português - alemão: Knabenlese
• Tradutor português - japonês: デヴシルメ
• Tradutor português - coreano: devşirme
• Tradutor português - javanês: devşirme
• Tradutor português - vietnamita: devşirme
• Tradutor português - tâmil: devşirme
• Tradutor português - marata: devşirme
• turco: devşirme
• Tradutor português - italiano: devşirme
• Tradutor português - polonês: dewszirme
• Tradutor português - ucraniano: девширме
• Tradutor português - romeno: devșirme
• Tradutor português - grego: παιδομάζωμα
• Tradutor português - africâner: devşirme
• Tradutor português - sueco: devşirme
• Tradutor português - norueguês: devşirme

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DEVŞIRME»

Descubra o uso de devşirme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devşirme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanlı devleti'nde devşirme sistemi

Recruiting system in the Ottoman Empire; history.

Serdar Özdemir, 2008

Pirus: Devşirme orduların son savaşı

Journalistisk bog om en del media og militærets intervention mod regeringen i Tyrkiet

Mehmet Baransu, ‎Tuncay Opçin, 2012

Dev Irme

dev irme system was locally resented and was resisted, even to the point of disfiguring their sons.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Devşirmeler'le sığıntılar'dan ve mütegallibe'den neler çektik? - Sayfa 28

Hırvat. 8 — İbrahim, Tllrk. 9 — Mesih, Devşirme kölelerden. II) — Hadım Ali. Devşirme köle. 11 — Koca Mustafa. Rum. 12 — Hadım Sinan. Devşirme köle. 18 — Yunus. Devşirme. 14 — Piri Mehmet, Tllrk. 15 — Frenk İbrahim. Rum mu. Hırvat mı ...

Cemal Bardakcı, 1942

I. Murad:

Avrupalılara devşirme sistemini kıyasıyatenkit ettiren sebeplerin, ithamların içinde, yılların arkasındangelenyenilmişlik, ezilmişlik duygusunun tesiri tabiatıyla vardır.YıllaryılıOsmanlı köteğiyiyen Haçlı Ordularının torunu, ceddine tokat üstüne ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 255

Devşirme memurunun elinde işini nasıl yapacağını bildiren talimatname niteliğinde bir padişah fermanı ile (BA, MD, nr. 22, s. 292) devşirme yapılacak yerlerin kadılarına yazılmış yeniçeri ağasının imzasını taşıyan bir mektup bulunurdu ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994

Political Islam in Turkey - Sayfa 36

believed to have started in the late fourteenth century and continued through the sixteenth century, although limited levies were occasionally applied into the late seventeenth century. The devşirme undoubtedly caused considerable hardship ...

Gareth Jenkins, 2008

Kiliseden Müzeye Ayasofya - Sayfa 73

Bu arada Ayasofya'da hemen hemen hiç devşirme malzeme kullanılmadığını ileri süren görüşlere de rastlanmaktadır. Nitekim bir araştırmacı şu değerlendirmeyi yapmaktadır: "Justinianus döneminde bolca devşirme malzeme kullanılmaktaydı ...

Ahmed Akgunduz, ‎Said Ozturk, 2006

UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 160

Kitaplarında mezheplerin oluşturduğu İslam'ın, Kuran'ın dininin önünde oluşturduğu engeli gösteren Öztürk, “Çıplak Uyarı” kitabında ise “devşirme dinin kaosu” başlığıyla, somut örnekler vererek mezheplerin oluşturduğu felaketi şöyle anlatır: ...

Kuran Araştırmaları Grubu, 2013

Tarihte İlginç Gerçekler:

Osmanlının kendisine bağlı Hristiyan ailelerden saray hizmetlerinde, devlet işlerinde ve orduda kullanmak üzere çocuk alması usulüne “devşirme” denilir. Alınan bu çocuklar en iyişekilde yetiştirilir ve kabiliyetlerine göre en üst makamlara ...

Remzi ÇAVUŞ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVŞIRME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devşirme no contexto das seguintes notícias.

Devşirme aydınlar

Bu meselelerle uğraşanların en çok üzerinde durduğu konuların başında, 'devşirme sistemi' gelmektedir. Bilindiği gibi devşirme sistemi, imparatorluğun ... «Akşam, set 15»

Hentbolda devşirme dönemi başlıyor

Türkiye Hentbol Federasyonu Başkanı Bilal Eyüboğlu, hem kadınlarda hem de erkeklerde milli takımlar için birkaç yabancı sporcuyu Türk vatandaşı ... «Fotomaç, set 15»

'Devşirme diyorlar, zoruma gidiyor'

Singapur'da düzenlenen Dünya Gençler Yüzme Şampiyonası'nda kazandığı 4 altın madalyayla Türk spor tarihine geçen Viktoria hakkındaki "devşirme" ... «Timeturk, set 15»

Devşirme değil genç yıldız

Türkiye Yüzme Federasyonu Başkanı Ahmet Bozdoğan, 4 altın madalya ile yıldızlaşan Viktoria Zeynep Güneş ile ilgili devşirme eleştirilerine üzüldüğünü ... «Yeni Şafak, set 15»

"Milli takımda devşirme oyuncu, yanlış bir uygulama"

Genç oyuncu, Dixon'un bir kaç yıldır Türkiye'de oynadığını ve başarılı bir performans ortaya koyduğunu vurgulayarak, "Devşirme oyuncu, birçok ülkenin tercih ... «Hürriyet, jul 15»

"Laik devşirme" değilim

Star gazetesi yazarı Cem Küçük, bugünkü yazısında kendisine bazı “sahet İslamcıların”, “laik devşirme” dediğini belirterek “Yalanı yaymaya çalışıyorlar” dedi. «Odatv, jul 15»

'Devşirme yalakalar'...Mehmet Ocaktan'ın hedef aldığı gazeteciler kim?

Gazeteci Mehmet Ocaktan da Numan Kurtulmuş tartışmasına katıldı. İsim vermeden Kurtulmuş'u eleştiren Cem Küçük, Ersoy Dede ve Star yazarı Murat Çiçek'e ... «SuperHaber.tv, jun 15»

TBF'den Bobby Dixon açıklaması

Bu yaz Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda mücadele edecek olan Türkiye Milli Takımı'nda devşirme oyuncu kontenjanından hangi ismin yer alacağı merak ... «Milliyet, jun 15»

12 DEV ADAM'IN İLK SİYAHİ DEVŞİRME ADAYI Goudelock, Türkiye …

Türk vatandaşlığına geçirilerek Milli Takım'da oynayacağı yönünde hakkında haberler çıkan Fenerbahçe Ülker'in Amerikalı guardı Andrew Goudelock “Şu ana ... «Meydan Gazetesi, mai 15»

Milos Teodosic: Milli takımda devşirme olursa ben yokum

Euroleague'de sezonun en iyi beşine girmeyi başaran Milos Teodosic, milli takım hakkında önemli açıklamalarda bulundu. Sırbistan'da devşirme oyuncunun ... «Eurosport.com TR, mai 15»