Significado de "dil yarası" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DIL YARASI EM TURCO

dil yarası

O QUE SIGNIFICA DIL YARASI EM TURCO

Ferida da língua

Dil Yarası

Dil Yarası é o álbum de Orhan Gencebay da Kervan Recordmaking em 1984. Existem 10 músicas no álbum.

Dil Yarası, Orhan Gencebay'ın 1984'te Kervan Plakçılık'tan çıkan albümüdür. Albümde 10 şarkı bulunmaktadır.

definição de dil yarası no dicionário turco

a tristeza da língua. / Heartache.

dil yarası Acı sözün yarattığı kırgınlık. / Gönül yarası.

TRADUÇÃO DE DIL YARASI

Conheça a tradução de dil yarası a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dil yarası a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dil yarası» em turco.

• Tradutor português - chinês: 口舌生疮
• Tradutor português - espanhol: úlceras de la lengua
• Tradutor português - inglês: tongue sores
• Tradutor português - hindi: जीभ घावों
• Tradutor português - arabe: تقرحات اللسان
• Tradutor português - russo: язык язвы
• Tradutor português - português: sores língua
• Tradutor português - bengali: ভাষায় ক্ষত
• Tradutor português - francês: plaies langue
• Tradutor português - malaio: bahasa luka
• Tradutor português - alemão: Zunge Wunden
• Tradutor português - japonês: 舌痛
• Tradutor português - coreano: 혀 의 염증
• Tradutor português - javanês: Luka ilegal
• Tradutor português - vietnamita: lở loét lưỡi
• Tradutor português - tâmil: மொழிகளை காயம்
• Tradutor português - marata: भाषा जखमेच्या
• turco: dil yarası
• Tradutor português - italiano: piaghe lingua
• Tradutor português - polonês: owrzodzenia języka
• Tradutor português - ucraniano: мову виразки
• Tradutor português - romeno: răni limba
• Tradutor português - grego: πληγές της γλώσσας
• Tradutor português - africâner: tong sere
• Tradutor português - sueco: tunga sår
• Tradutor português - norueguês: tunge sår

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DIL YARASI»

Descubra o uso de dil yarası na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dil yarası e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dilini Tutan Kurtuldu:

Atalarımız dilin insangönlünde yaptığı kalıcı menfi tesiri “Kılıç yarası onulur, dil yarasıonulmaz.”ve “Dilile düğümlenen dişile çözülmez.”sözleriyle negüzel ifade etmişler. Evet,bazenolurkiağızdan çıkan bir sözcüğün incittiği gönül, uzun yıllar ...

Faruk ÇETİN, 2014

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 190

Bıçak/el yarası geçer dil yarası geçmez. oğzt. Gılınç yarası öndür, dil yarası önelmez. osml. Kılıç yarası onulur, dil yarası onulmaz. alty. Til baluu onbos, agaş baluu onor. azrb. Kılınç yarası sağalar, dil yarası sağalmaz. blkn. Biçak yarasi ceçer ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 144

Gılıç öz gınını kesmez. uygr. Piçak öz destini kesmes. *ttü. Bıçak/el yarası geçer dil yarası geçmez. altn. Bıçak carasi onalir, könül carasi onalmas. oğzt. Gılınç yarası önelür, dil yarası önelmez. osml. Kılıç yarası onulur, dil yarası onulmaz. afgn.

Özkul Çobanoğlu, 2004

İnkisâr:

Oysa dil yarası kılıç yarasından daha acıdır. Nitekim bir atasözünde “Kılıç yarası geçer ama dil yarası geçmez!” denilmiştir. Kalbleri parça parça edenler, iktidarı tutsalar ne çıkar! Mü'minlerin işi gönüllerledir; gönüllere girmenin sırlı anahtarı ise ...

Osman Şimşek, 2014

Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 259

Makedonya'da acı sözün insan belleğinde unutulmayacak izler bırakacağını vurgulamak için kullanılan: "Bıçak yarası geçer, dil yarası geçnıes. " biçimindeki atasözü Anadolu'da da Makedonya'da da olduğu gibi: "Bıçak yarası geçer, dil yarası ...

Mehmet Yardımcı, 1999

Türk edebiyatında Hazret-i Ali vecizeleri - Sayfa 369

JLJJl ^y>r U ^cL V j ^LJl l$J jL~Jl j*- (Süngü, mızrak yarası iyileşir, fakat dil yarası iyileşmez) vecizesinin başka bir rivayet şekli olduğu anlaşılan JLJUl rpr U ^ÜL V j ^LJl l$J ^lf-Jl c-^-l ^ sözünün tercüme edildiğini söyleyebiliriz. Hatırlanabileceği ...

Âdem Ceyhan, 2006

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 96

Diline, eline, beline Dilin pek, elin tek, belin berk tut Dil uzatanın dili kesilir Dilsiz de olsa kâmil belli olur Kılıç yarası onulur, dil yarası onulmaz ☆ Dilden maksat, konuşmaktır, sözdür (Söze de bak). Söz dolayısiyle dil, türkçeye birçok deyim ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Hazreti Ali diyorki - Sayfa 17

25 — HAZRETİ ALİ DİYOR Kİ : «Dil yarası, ok yarasından daha şiddetlidir.» AYDINLATMA : Okun yarası tene, dilin yarası canadır. Ten tedavî olmakla ağrı sızı geçerse de, kalbe tesir eden söz yarası, orada kalır. İnsan onu hatırladıkça daimâ ...

Mehmed Kemâl Pilâvoğlu, 1966

Jöntürkler, jönkürtler, muhafazakârlar: meçhul okurla ... - Sayfa 139

Tiranlar "aynı" kavramını aşırı vurgulamayı alışkanlıklarına dönüştürmeyi severler. Dil, kalptir; çünkü anlamı taşır; anlam içimizdedir, dışımızda değil. "El yarası geçer, dil yarası geçmez;" 'el yarası unutulur; dil yarası unutulmaz. Dil yarası "anlam" ...

Hüsamettin Arslan, 2009

Dil kiri el kiri - Sayfa 23

Dil yarası, gönül yarası... Bir zamanlar iki kişinin dövüştüğünü gören, araya girer ayırmaya çalışırdı... Düşene el uzatılır, ağlayana nedeni sorulurdu. Şaşırana, yolu gösterilir; açlara, açıkta olanlara yardım edilirdi; ölü çıkan eve yemek taşınır, ...

Sevgi Özel, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIL YARASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dil yarası no contexto das seguintes notícias.

Gerginliğin nedeni belli oldu! 'Dil yarası'

Gerginliğin nedeni belli oldu! 'Dil yarası'. Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira ile yıldız golcü Van Persie arasında dil probleminin olduğu anlaşıldı. «AjansHaber.com, set 15»

Dil yarası! Tartıştığı eşini bıçakladı

Karşıyaka ilçesinde, bir kişi tartıştığı eski eşini bıçakla yaraladı. Edinilen bilgiye göre, Örnekköy semtinde Coşkun Şahin Sokak'taki Sever Sitesi önünde, Y.Z.Y, ... «SuperHaber.tv, ago 15»

“Nehrin Kralı” Tahm Kench Duyuruldu!

Q: Dil Yarası – Tahm Kench kısa süreliğine kendini yere sabitler ve dilini hedef yöne doğru fırlatır. Dil Yarası bir hedefe isabet ettiğinde durur ve isabet ettiği her ... «Başlat Tuşu, jun 15»

Dil yarası en acı yara imiş

Nasıl anlarsınız: Pek hoş olmayan ismine ve görüntüsüne rağmen siyah tüylü dil hastalığı çok tehlikesiz değildir. Bu durum papillanın anormal derecede dökülüp ... «Hürriyet, mai 15»

En acı şiddet dil yarası

Asıl şiddet dil yarası, sözel, duygusal şiddet. Boşuna demiyor Orhan Baba "Dil yarası en acı yaraymış..." diye. Peki; dil yarası ne demek? Bağırmak, hakaret ... «Hürriyet, jan 15»

Dil yarası

Kanadalı ekonomist ve iletişim bilimcisi Harold Innis sözüne devam eder: “Bir toplum, yazı sistemini değiştirerek diğer akraba toplumlarla bağını kesebilir...”. «HABERTURK, dez 14»

X Factor Finali - Ahmet Aslan 'Dil Yarası' izle&dinle (Genç Erkekler …

X Factor Türkiye Finaller Ahmet Aslan 'Dil Yarası' Dinle-X Factor Türkiye Star Işığı Final Ahmet Aslan 'Dil Yarası' İzle... X Factor Türkiye Final bölümleriyle ... «beyazgazete, jul 14»

Keje Hawta - Dil Yarası (Irak)

Anadolu'nun, 11 yıldır şehir şehir bağrına bastığı Türkçe Olimpiyatları, yeni bir yolculuğa başladı. Uluslararası Dil ve Kültür Festivali'ne dönüşen etkinlik, sınırları ... «Samanyolu Haber, jun 14»

Devlet Bahçeli'den Okmeydanı'ndaki olaylara tepki

Kamçı yarası kapanır, acısı geçer; dil yarası yıllar sürer." "İnsanın gönlünü soğutur çatık yüz; insanın gönlünü yakar acı söz. Kamçı yarası kapanır, acısı geçer; dil ... «Ensonhaber, mai 14»

Dil Yarası Yaraların En Derinidir İle İlgili Kompozisyon

Dil yarası yaraların en derinidir; çünkü insanlar, kırıcı bir söz ya da sinirli anda söylenen bir söze sinirle söylenmiş olsa bile üzülürler. Bu yara diğer yaralardan ... «Eokul Meb, mar 14»