Significado de "hâlden anlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HÂLDEN ANLAMAK EM TURCO

hâlden anlamak

O QUE SIGNIFICA HÂLDEN ANLAMAK EM TURCO

definição de hâlden anlamak no dicionário turco

compreender, compreender, compreender, compreender a situação de poder em que se encontra.

hâlden anlamak Bir kimsenin içinde bulunduğu güç durumu anlayarak, sezerek, anlayış göstermek.

TRADUÇÃO DE HÂLDEN ANLAMAK

Conheça a tradução de hâlden anlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hâlden anlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâlden anlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 了解案情
• Tradutor português - espanhol: Para entender el caso
• Tradutor português - inglês: To understand the case
• Tradutor português - hindi: मामले को समझने के लिए
• Tradutor português - arabe: لفهم حالة
• Tradutor português - russo: Чтобы понять дело
• Tradutor português - português: Para entender o caso
• Tradutor português - bengali: কেস বোঝার জন্য
• Tradutor português - francês: Pour comprendre l´affaire
• Tradutor português - malaio: Untuk memahami hal
• Tradutor português - alemão: Um den Fall zu verstehen,
• Tradutor português - japonês: ケースを理解するために
• Tradutor português - coreano: 사건을 이해하기
• Tradutor português - javanês: Mangertos cilik
• Tradutor português - vietnamita: Để hiểu các trường hợp
• Tradutor português - tâmil: வழக்கு புரிந்து கொள்ள
• Tradutor português - marata: ओळखणे
• turco: hâlden anlamak
• Tradutor português - italiano: Per capire il caso
• Tradutor português - polonês: Aby zrozumieć sprawę
• Tradutor português - ucraniano: Щоб зрозуміти справу
• Tradutor português - romeno: Pentru a înțelege cazul
• Tradutor português - grego: Για να καταλάβουμε την υπόθεση
• Tradutor português - africâner: om die saak te verstaan
• Tradutor português - sueco: För att förstå fallet
• Tradutor português - norueguês: For å forstå det gjelder

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HÂLDEN ANLAMAK»

Descubra o uso de hâlden anlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâlden anlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sevdikleri Kadardır İnsan

Hâlden anlamak şöyle dursun, Şehnaz'ın gittiği evlerde gördüklerine fazlaca imrenmesi ve onlara sahip olma isteğinin gün geçtikçe artması, bunları konuşma arasına sıkıştırarak ufaktan ufağa ona hissettirmesi; Sabit'i iyice çileden çıkarıyordu.

Mehmet Kara, 2015

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Sokağın iki başında bizi önündeki üç bardaklık ayçiçeğini satmaya çalışan yaşlı kadınlar karşılıyor. Bütün malı toplasanız bizim paramızla bir milyonetmez. Diyeceksiniz ki;buncağız şeyisatsa ne olur satmasa ne olur!Ama hâlden anlamak lazım.

Cihan OKUYUCU, 2014

Kalbini İyileştirmek İster misin?:

Halden,. Dilden. Anlamak. Adamın biri, yola düşmüş ve karınları acıkmış dört kişiyi görüp bir miktar para verdi. “Bu parayla birşeyleralıpkarnınızı doyurun”dedi. Adamlardanbiri Acemdi: “Bu parayla engür alalım” dedi. Arap olanitiraz etti: “Ben ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... or support someone's ideas or aetions halden anlamak; uyuşmak; desteklemek: yanında olmak; anlayışla karşılamak; karılmak / sympathize ıvith the general aims of the party. sympathizer (also UK -işer) /'sımpaöaıza'/ noun [C] someone who ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31

Anlamak-Anlatmak 31 Anlamak-Anlatmak Sağcımız da solcumuz da Hani sanki gâvurdan beteriz Küfür doğuş cinayet ... ANLAMAK-ANLATMAK, ANLAŞIL- MAK-ANLAŞILMAMAK Dilinden* anlamak • Meramını* anlamak • Halden anlamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 440

... tasarruf) 19 105 Erlik - Mertlik: (Er; erkekçe, mertçe hareket) 17 106 Fedakârlık: (Gerekeni yapmak; masraftan kaçmamak) 16 106 Görgülü: (Asâlet; görgü) b 107 Halden anlamak 6 107 Hâlinden memnun olmak: (Hâlinden şikâyetçi olmamak) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Risale-i Nur'u Okuma Ve Anlama Teknikleri:

Risalei Nur'u okuma ve anlama gayretinde bulunurken kalbî ve ruhî hazırlık içingerekli üçüncü basamak,Yirmi Altıncı Söz'ünzeylinde yer alan dörthatveyi anlamak, “acz, fakr, şefkat ve tefekkür” yolunu âdeta bir meleke hâlinde yaşamaktır.

Cemil Tokpınar, 2000

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 162

Vicdânla anlamak ise bir hâldir. Bu hâle kavuşmadan önce, bunun üzerinde konuşmak doğru olmaz. Büyükler arasında, bu hâlden söz edenler, şu ikisinden biridirler: Yâ kendilerini hâl kaplıyarak örtülmüşlerdir. Bunun için, sorguya çekilmez, ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Mektubat Tercümesi:

Vicdânla anlamak ise bir hâldir. Bu hâle kavuşmadan önce, bununüzerinde konuşmak doğru olmaz. Büyükler arasında, bu hâlden sözedenler, şu ikisindenbiridirler: Yâ kendilerini hâl kaplıyarak örtülmüşlerdir. Bunun için, sorguya çekilmez, ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 474

durum ulacı, halden anlamak (ya da bilmek) bir kimsenin içinde bulunduğu güç durumu sezerek, anlayarak anlayış göstermek, anlayışlı davranmak, (bir şeyi) hale yola sokmak iyi bir düzene koymak, düzeltmek, hali hal olmamak kötü bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂLDEN ANLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâlden anlamak no contexto das seguintes notícias.

HÂLDEN ANLAMAK

“Harfi, sesi, sözü birbirine vurup parçalayayım da bunlar olmaksızın seninle konuşayım.” der Mevlana. Mümkün olsa keşke… Mümkün olsa da hâlden anlamak ... «Haber X, jan 13»