Significado de "halka dönük" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HALKA DÖNÜK EM TURCO

halka dönük

O QUE SIGNIFICA HALKA DÖNÜK EM TURCO

definição de halka dönük no dicionário turco

orientada para o público.

halka dönük Halkın yararına olan.

TRADUÇÃO DE HALKA DÖNÜK

Conheça a tradução de halka dönük a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de halka dönük a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halka dönük» em turco.

• Tradutor português - chinês: 以人为本
• Tradutor português - espanhol: orientado a las personas
• Tradutor português - inglês: people-oriented
• Tradutor português - hindi: लोगों को उन्मुख
• Tradutor português - arabe: الموجهة للشعب
• Tradutor português - russo: ориентированная на людей
• Tradutor português - português: orientada para as pessoas
• Tradutor português - bengali: গণমুখী
• Tradutor português - francês: axée sur les gens
• Tradutor português - malaio: berorientasikan rakyat
• Tradutor português - alemão: Menschen-orientierten
• Tradutor português - japonês: 人間本位の
• Tradutor português - coreano: 사람 중심
• Tradutor português - javanês: wong-oriented
• Tradutor português - vietnamita: người định hướng
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் சார்ந்த
• Tradutor português - marata: रिंग-देणारं
• turco: halka dönük
• Tradutor português - italiano: people-oriented
• Tradutor português - polonês: ludzi zorientowanych
• Tradutor português - ucraniano: орієнтована на людей
• Tradutor português - romeno: orientate spre oameni,
• Tradutor português - grego: με επίκεντρο τον άνθρωπο
• Tradutor português - africâner: mense-georiënteerde
• Tradutor português - sueco: folk- orienterade
• Tradutor português - norueguês: folk- orienterte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HALKA DÖNÜK»

Descubra o uso de halka dönük na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halka dönük e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...

İhsan Yüce'nin geleneksel tiyatromuzdan yararlanıp kendi yaratıcılığını da ekleyerek bu oyunumu uygulaması, bende halk tiyatrosu, halka dönük tiyatro, Türk tiyatrosu için yeni yeni olanaklar yarattı. Halk tiyatrosunun gelişmesinde görev alıp ...

Asım Bezirci, 2015

Türk Edebiyatı - 37-50. sayılar - Sayfa 27

Ahmet Kabaklı. HALKA DÖNÜK SANAT DENİZ BANOĞLU Son zamanlarda çok kullanılır ve kimi zaman da duyguların istismarına alet edildiği bir yeni tanımlama var: Halka dönük sanat. Halk sanatı, halk için sanat değil de, halka dönük sanat.

Ahmet Kabaklı, 1975

Güneydoğu'da unutulmayanlar - Sayfa 260

Halka. dönük. çalışmalar. Bu tür mücadelede, halkı yanına alan taraf kazanır. PKK, uzun yıllar bölge halkını yanına almaya çalıştı. Bunda kısmen başarılı olduğu yıllar oldu. Terör örgütünün şehir birimleri, köylerde başta imamlar olmak üzere ...

Hasan Kundakçı, 2004

Sıcak Haziran

Taksim'in ortasına AVM dikme inadıyla halkı sokaklara döken bir başbakanın halkı tüketimde sorumlu olmaya, kredi kartı ... Bu anlamda, Erdoğan'ın halka dönük kredi kartı kullanmayın şeklindeki çağrısı (somut bir karşılığı olmayacağı aşikâr ...

Nuray Sancar, 2015

Türkiyede eğitim sorunu ve sosyalizm - Sayfa 210

Sosyalistler, «halka dönük eğitim» diyorlar. Gençlik, boykot hareketiyle «halka dönük eğitim» istiyor. Nedir, halka dönük eğitim? Bir cümle ile özetlemek gerekirse: yeni bir insan, yeni bir ahlâk yaratmak, yeni bir düzenin kurulmasına katılmaktır.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1968

Egemen halkın siyasetnamesi - 1. cilt

Halkın ihtiyacından ve vicdanından kopan medya, okunmak için degil, çıkanldıgı maksatlar için olmaktan başka bir işe ... fark etmek için, yönü halka dönük olmayan iktidarlarla yaşadıklan sıcak ilişkiyle, yönü halka dönük iktidarlarla ilişkileri ...

Hasan Aksay, 2005

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1900-1940 - Sayfa 544

HALKA DÖNÜK EĞİTİM ÜSTÜNE DÜŞÜNCELER Halka dönük eğitimin üç yönü olacaktı. Birincisi, halkı, bugünkü ekonomik ve politik şartlar içinde alışkanlıklan, gelenekleri, olumlu ve olumsuz yanlanyla olduğu gibi — bir gerçek olarak ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

Soruşturmada - Sayfa 103

Toplumsal yapıyı değiştirmek elde olmayınca, o ülkücü kişiler yapabildiklerini yapmışlar, yararlı da olmuşlardır. Her ne olursa olsun, bugün Türk toplumuna egemen olan güçler, nasıl yapar eder, ama sonunda, halka dönük her eğilimi bozar, ...

Aziz Nesin, 1986

Türkiye'de siyasetin bilgi ve belge yönetimi alanına etkileri - Sayfa 179

Böyle olunca da düzenlenen kutlama izlencesinin (programının) halka dönük olması gerekmektedir. Ancak, kutlanmaya başlandığından bu yana tümüyle amacının dışına çıkarılmış, halka yönelmek şöyle dursun halktan koparılmıştır.

M. Kemal Sevgisunar, 2009

Temeldeki çatlak: denemeler, makaleler - Sayfa 170

Söylemeğe lüzum yoktur ki, üniversitenin halka dönük olması, bazı vesilelerle kapılarını halka açmakla, halkın ayağına gitmekle veya «bilim verilerini sözle ve yazı ile halka yaymak» la sağlanamaz. Bunların yanısıra, öğretim programları ve ...

Cavit Orhan Tütengil, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALKA DÖNÜK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halka dönük no contexto das seguintes notícias.

'Kurallarımız bellidir önce dostça uyarırız'

Halkı dost ve kardeş, sınırlarını son derece koruması zor, şehirlerin bölündüğü ... Rusya'ya karşı bu müdahalesini ve sivil halka dönük ve ılımlı muhalefete dönük ... «Milliyet, out 15»

DİRENECEĞİZ VE KAZANACAĞIZ

Tekel, Konak ve Mescit mahallelerine dönük yapılan saldırılara özsavunma temelinde yanıt veren halka dönük saldırılarına devam eden polislerle yaşanan ... «Özgür Gündem, out 15»

Halkın direnişine sahip çıkacağız

AKP kendi bitişini kabul etmedi ve halka dönük saldırılar gerçekleştirdi. Ancak şunun iyi bilinmesi gerekiyor ki; bunlar sonuçsuz kalacak. Hükümetin katliamlarla ... «Özgür Gündem, set 15»

STAJ İÇİN GELDİLER, İNGİLİZCE ÖĞRETTİLER

... belediye çalışanlarına eğitim verirken, 24 yaşındaki Eddy Pierre, 25 yaşındaki Hannah Thompson-Care ve 40 yaşındaki Carmen Smith de, halka dönük eğitim ... «Milliyet, set 15»

Gever halkı yasak dinlemedi

Colemêrg'in (Hakkari) Gever ilçesinde polisin halka dönük saldırı ve tutuklama furyasına karşı halkın barikatlar kurarak özsavunmasını aldığı Orman, Kışla ve ... «Özgür Gündem, ago 15»

Figen Yüksekdağ: Değerlerimizi katletmelerine izin vermeyeceğiz

İlçe binasında konuşan HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağ, halka dönük saldırıları seçimden sonra Erdoğan tarafından başlatılan halk iradesine karşı ... «T24, ago 15»

Belediye Personeline 'iletişim' Konulu Seminer

Halka dönük tahakküm dilinin ortadan kaldırılması gerektiğini ifade eden Çoban, "Her belediyeci kendisinden önce kurumunu temsil ediyor. Belediyeciler ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, ago 15»

Silopi'de 7 yaşındaki çocuk vuruldu!

Silopi'de 7 yaşındaki çocuk vuruldu! Silopi'de polisin evlere yaptığı baskını engellemek isteyen halka dönük polis saldırısı katliam girişimine dönüştü. «Çağdaş Ses, ago 15»

Bahçeli hakkında 'halkı aşağılamaktan' suç duyurusu

Ama halka dönük, seçmenlere dönük bir hakareti daha önce yapmamıştı. En azından bunu yapmamıştı. Yoksa değerlerimize hergün hakaret ediyorlardı. Bugün ... «Halkın Gazetesi Birgün, ago 15»

Demirtaş: Halk cenazelerini alıp onurlu bir şekilde defnetmelidir

“Elbette ki halka dönük saldırılar, tutuklamalar, gözaltılar, özellikle cenazelere dönük hakaretvari yaklaşımlar kabul edilebilir değil. Halk bu konuda kesinlikle ... «Ilkehaber, ago 15»