Significado de "hamamın namusunu kurtarmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK EM TURCO

hamamın namusunu kurtarmak

O QUE SIGNIFICA HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK EM TURCO

definição de hamamın namusunu kurtarmak no dicionário turco

resgatando a honra do banho Tentando ganhar honra em um lugar mal conhecido, recorrendo a uma série de medidas inadequadas que levam ao resgate da aparência.

hamamın namusunu kurtarmak Görünüşünü kurtarmaya yönelen birtakım yetersiz çarelere başvurarak kötü bilinen bir yere onur kazandırmaya çalışmak.

TRADUÇÃO DE HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK

Conheça a tradução de hamamın namusunu kurtarmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hamamın namusunu kurtarmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamamın namusunu kurtarmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 为了节省荣誉浴
• Tradutor português - espanhol: Para salvar el honor del baño
• Tradutor português - inglês: To save the honor of the bath
• Tradutor português - hindi: स्नान के सम्मान को बचाने के लिए
• Tradutor português - arabe: لإنقاذ شرف للحمام
• Tradutor português - russo: Чтобы сохранить честь ванной
• Tradutor português - português: Para salvar a honra do banho
• Tradutor português - bengali: স্নান সম্মানে সংরক্ষণ করতে
• Tradutor português - francês: Pour sauver l´honneur de la salle de bain
• Tradutor português - malaio: Untuk menyelamatkan maruah mandi
• Tradutor português - alemão: , um die Ehre des Bades speichern
• Tradutor português - japonês: お風呂の名誉を保存するには
• Tradutor português - coreano: 목욕 의 명예 를 저장하려면
• Tradutor português - javanês: Nglindhungi kamulyan bathine
• Tradutor português - vietnamita: Để lưu danh dự của phòng tắm
• Tradutor português - tâmil: குளியல் மரியாதை சேமிக்க
• Tradutor português - marata: बाथ सन्मान जतन करण्यासाठी
• turco: hamamın namusunu kurtarmak
• Tradutor português - italiano: Per salvare l´onore del bagno
• Tradutor português - polonês: Aby ratować honor kąpieli
• Tradutor português - ucraniano: Щоб зберегти честь ванній
• Tradutor português - romeno: Pentru a salva onoarea de baie
• Tradutor português - grego: Για να αποθηκεύσετε την τιμή του λουτρού
• Tradutor português - africâner: tot eer van die bad te red
• Tradutor português - sueco: Om du vill spara äran av badet
• Tradutor português - norueguês: å redde æren av badekaret

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK»

Descubra o uso de hamamın namusunu kurtarmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamamın namusunu kurtarmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hamam: Osmanlı'da yıkanma geleneği ve berberlik zanaatı - Sayfa 37

Zenân-nâme ise, "güzel kadınları anlatan" Zenân-nâme' dm, Hamamda Kadınlar, Enderunlu Fazıl, 18. yy, İst. ... Hamamın namusunu kurtarmak ise görünüşü kurtarmaya çabalayarak kötü bir durumu engellemeye çalışmak anlamına gelir.

Emine Bilirgen, ‎Bahadır Taşkın, 2006

Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 214

HAMAMLA İLGİLİ DEYİMLER VE ATASÖZLERİ (Expressions and Proverbs concerning the bat/as) Hamama giren terler : Hamamda deli var Hamamın namusunu kurtarmak Hamam nalını suratlı : Hamam soygunu Hamam yapmak Kadınlar ...

Pars Tuğlacı, 1984

Gazeteciler Sussun Ulema Konuşsun: Hüküm Dergisi: 12. Sayı ...

Müslüman Filistin halkını “ezilmesi gereken bir böcek” olarak gören bu insan müsveddesi hakkında İsrail Başbakanı olduğu dönemde 'hamamın namusunu kurtarma' adına adli bir soruşturma başlatıldıysa da çeşitli bahanelerle mesele örtbas ...

Yusuf Kaplan, ‎Ahmed Faruk Sancak, ‎Recep Yıldız, 2013

İsyan - 1. cilt - Sayfa 371

Ancak yine Türkçenin güzel bir sözü var "hamamım namusunu kurtarmak" diyoruz, hem ak-istler ve hem de oligarşi ve matbuatı bunu yapıyor, her iki taraf da samimiyetten uzaktır. Her iki taraf hamamın namusunu temizlemek isterken daha çok ...

Yalçın Küçük, 2005

Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 37

Evlerde diyorum, çünkü konakların âdeta çarşı hamamı gibi kubbeli, kurnalı, külhanlı ve mermer döşeli küçük çapta hamamları olurdu. ... Hamamcı da ne yapsın hamamın namusunu kurtarmak için kaybolan eşyanın bedelini öder dururmuş.

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 184

Hamamda deli ven İlgilendiğimiz yerde atak, bozucu, yıkıcı, zarar veri. ci biri var, ondan sakınalım. Hamam gibi: Çok sıcak. Hamamın namusunu kurtarmak: 1) Kötü tanınan bir şeyin, kuruluşun, yerin onurunu kurtarmak amacıyla geçici, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 381

Hamallığını etmek (bir işin). (ÖÂA.) Hamama gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur. (EBT.) (ÖÂA.) Hamam anası. (ÖÂA.) Hamamda deli var. (AVP.) (ÖÂA.) Hamamın namusunu kurtarmak. (ÖÂA.) Ham armut (ahlat) gibi boğaza durmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Sosyoloji dersleri - Sayfa 73

Bizim toplum hayatımızda da «hamamın namusunu kurtarmak için» yapılan müdahaleler, «idare edicilerin» faaliyetleri, kültür ahenksizliklerini giderici orta adam faaliyetlerinden sayılmak gerekir. Kültürlerin değerlendirilmesi : 104. — «Millî ...

Sulhi Dönmezer, 1966

Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer armağanı - 1. cilt - Sayfa 177

... ettiğine inanılan bir ortamda arada bir yakalanan kişiyi cezalandırmak, deyimi kullanmamız mazur görülsün, hamamın namusunu kurtarmak etkisi yaparak, kitlelerde adaletsizlik imajının yerleşmesine neden olmaktadır. Böyle bir ortamda ...

Sulhi Dönmezer, ‎Köksal Bayraktar, ‎Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, 2008

Türkiyede kapitalizmin gelişimi - Sayfa 94

"Hamamın namusunu kurtarmak" için kabahati orduya yüklediler. Talât Paşa diyor ki: "Kötüye kullanımları olumlu biçimde ortaya çıkan subaylar, ibret örneği olarak cezalandırılmak üzere Savunma Bakanlığına teslim ediliyor, fakat bütün ...

Hikmet Kıvılcımlı, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hamamın namusunu kurtarmak no contexto das seguintes notícias.

OBAMA'DA SİZE SESLENİRSE NE YAPACAKSINIZ?

Obama olaydan üç gün sonra konuştu, o da hamamın namusunu kurtarmak adına! Ama bu durumu gözetleyen ve fırsata dönüştürmeye çalışan birisi vardı. «Ortadoğu, fev 15»

Mehmet Doğan, Melih Gökçek'i Yerin Dibine Soktu...

Bunu da Ulaştırma Bakanlığı nasıl olsa hamamın namusunu kurtarmak için üstlenir, açılışını da başkana bırakır! Peki biz ne yapalım? Oyuna, eğlenceye, sirke ... «Post Medya, out 14»

Melih Gökçek, Ankapark, Ankara, Eğlence Sektörü Ve Muhafazakar …

Bunu da Ulaştırma Bakanlığı nasıl olsa hamamın namusunu kurtarmak için üstlenir, açılışını da başkana bırakır! Peki biz ne yapalım? Oyuna, eğlenceye, sirke ... «Teknokule, out 14»

Akit yazarı: Melih Gökçek Ankara halkına ihanet etti, pişmiş kelle!

Sonunda hamamın namusunu kurtarmak için merkezi idare metro inşaatlarını devraldı, kısa bir sürede Ulaştırma Bakanlığı işi bitirdi. Demek ki, bu iş böyle kısa ... «T24, abr 14»

Hatay soruyor: Peki Aleviler ne olacak?

Geçmiştekiler hiç değilse hamamın namusunu kurtarmak için bir-iki tane atama yapardı, AK Parti hiç yapmadı. Şimdi Kürtlerin etnik kimliği tanınıyor, bu işte bir ... «HABERTURK, abr 13»

Cihaner: 'Silivri'den hamamın namusunu kurtarmak için 3-5 beraat …

Nasıl biteceğini çok açık söyleyeyim Hamamın namusunu kurtarmak tabirine dayanarak 3-5 tane beraat verilecektir. Geri kalan Hepsi mahkûm olacak. Kuşkunuz ... «soL Haber Portalı, dez 12»