O QUE SIGNIFICA HAYIF EM TURCO
Clique para ver a
definição original de «hayıf» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hayıf no dicionário turco
Não é justo, injusto. Perdão, tristeza. / Vah! Ai de mim! Vergonha!. hayıf Haksızlık, insafsızlık. / Acınma, üzülme. / Vah! Heyhat! Yazık!.
Clique para ver a
definição original de «hayıf» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAYIF»
Descubra o uso de
hayıf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hayıf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 380
(Aşıq Alı) Çıgali Koşmalardan Kurulan Koşmalar: Seher tezden ezmi-gulşen eledim, Qem meni cuğladi, ay hayıf-hayıif. Asiq deyer,ay hayıf, Kimler oldu, ay hayıf? Sen ile men sevisdim, Ayri dusdum, ay hayıf. Bagban oldum, bag besledim ...
İsmet Çetin, Ayşe Yücel, 2002
2
İran Türk âșıkları ve millî kimlik - Sayfa 210
Çoh da ğiyğacı bahma, Bais olar göz üne.542 AY HAYIF543 (Cığah Tecnis) Ömrümün bağında açan güllere, Esdi hezan yeli ay hayıf hayıf. Aşığ deyer ay hayıf, Ulduz hayıf ay hayıf, Senle ilğar bağladığ, Oldu yalan ay hayıf, Dostun mezemmeti ...
3
Çağdaş Azerbaycan aşık şiiri biçimleri: Anadolu âşık ... - Sayfa 171
Sarrafın destinde ne dane gördüm, Murğu dehanında ne dane gördüm, Aşıq ne dane gördüm, Xalın ne dane gördüm, Tülek terlan tûş oldu Axır nadane gördüm. Gövheri verdiler nadane gördüm Bilmedi qıymetin ay hayıf hayıf! Oxudum dersimi ...
4
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 397
Yürüsene I Ne duruyorsun, yapsan a! bayın : Hain. hayif : Hayıf. § Hayif ölene olur. (Gaz. Ata.) h ayif almak : ûc almak, intikam almak. § Arap Araptan kırk yıl sonra hayif almış, ne tez aldıra, demiş. (Gaz. Ata.) Emrahım ben de varırsam Dü, ...
5
Aşık Yunus ve diğer Yunusların Şiirleri - Sayfa 8
1 Kadir Mevlâ'm cemâlüne irmezsem Yazik bana hayif bana vah bana Murâduma maksûduma irmezsem Yazik bana hayif bana vah bana 2 Dâ'imâ 'isyândur hep benüm i§üm Niçe olur kabirde kara basum Du'âdan unutma esüm yoldasum ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1991
6
Yûnus Emre dı̂vânı: Âşık Yûnus - Sayfa 34
6 1 Kadir Mevlâ'm cemâlüne irmezsem (*) Yazik bana hayif bana van bana Murâduma maksûduma irmezsem Yazik bana hayif bana vah bana 2 Dâ'imâ 'isyândur hep benüm i§üm Niçe olur kabirde kara ba§um Du'âdan unutma e§üm ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1997
7
Tahtacı aşiretleri: adet, gelenek, ve görenekleri - Sayfa 169
Eger sahin cemalini görmezsem, Hayif bana, yazik bana, tuh bana; Maksuduna, muradina ermezsen, Hayif bana, yazik bana, tuh bana. Defterini al eline. bak dersen, Benim senin gibi kulum yok dersen, Yer ile gö§ arasindan çik dersen, Yazik ...
8
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary - Sayfa 138
HANZ 178: hiza fibrous material used to make camel straps. H-Y-D had (B). hatf (A)(i) Nil menstruate.... illifi l-arba'in thifj ...someone in their forties and (still) menstruating. H-Y-F hayif 1 /n/ damage, taint, la ga( infaxat 'aleh diida wi la galaw sad- ...
9
Oral poetry and narratives from Central Arabia. 3. Bedouin ... - Sayfa 195
21. To avenge themselves they killed a boy and a greybeard, An old man, whereas one's younger years are life's best.h8 22. We further stoked their rage by laying low Ibn Hayif, Mhammad,*' A real gentleman, generous host to weary travellers ...
10
Halk şiiri, 20. yüzyil - Sayfa 70
Aman Allah ne büyükmüş suçlarım Kırk yaşında hiç kalmadı dişlerim Ağardı sakalım bütün saçlarım Hayıf düştüm mahrum kaldım ağlarım Çok nedamet çektim dahi özümden 2. İnmeler indirdim nâdan sözünden Dostlarımla akrabamın ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAYIF»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hayıf no contexto das seguintes notícias.
Taşeron İşçi enson son dakika haberleri 09.09.2015
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, dünyada vatandaşını 50 yaşlarında mütekait karşılayıcı müşterek dünya olmadığını belirterek, "Türkiye'ye hayıf ... «Haber8, set 15»
'Türkiye sığınmacılar için elinden geleni yapıyor'
... Türkiye'nin başta Suriyeliler kazanmak neredeyse sığınmacı sorunuyla ilgili elinden geleni fazlasıyla yaptığını belirterek, 'Daha da fazlasını istemek, hayıf ve ... «Haber8, set 15»
Herkesin canı yanmamış
Onlara da hayıf etmeyelim, onlara en iri desteği de Volkan'ın vermesi gerekir, meslektaşlarıdır. Volkan'ı evvel kere ulusal takımda benim oynattığımı da hacısı ... «Haber8, set 15»
24-22 ayar Altın bilezik gram fiyatı 03.09.2015
Burada taraf yana hayıf olmaktadır ve bazılarımıza esna erişince dokunca ediyorlar. Bu da anlaşmazlığa bozukluk oluyor' cevabını alıyoruz" biçiminde konuştu. «Haber8, set 15»
Çocuk cehennemi Gazze
muhaberine, saldırıcaklarını, yetkilelerle, nuseyrad, durumuun, uçakalarının, avichay, hayıf, adraee, hamas, roket, lerner, netenyahu, gazze, nafiz, abbas, ... «Cumhuriyet, jul 14»
Ben değil, biz de değil sadece o (cc)
... ile alakalı bir muhasebe esnasında hatayı üzerine alan bir söylemde bulunduğunda dayanamamış ve “zaman sizin haklılığınızı gösterdi; hâlâ ne bu hayıf? «Zaman Gazetesi, dez 13»
Şair Yazar Kemal ALKAN MESİH & MEHDİ
Hayıf: Pişmanlık Ezinç Hayıflanma Koyuntu Eziklik Üzüntü Çeki, Hüsran Acıma Elem Keder Bulut Azap Üzünç Mutsuzluk Yas Çile Kahır Ümitsizlik, Acı Ağıt Belâ ... «Milliyet, set 13»
'Çok dayak yiyoruz, intihar edeceğiz'
... 12 sene önce askerlik yaptım sebepsiz yere dayak yedik evde karılarına sözü geçmeyen adamlar askerlerden hayıf çıkarıyordu egri oturun dogru konusun ... «Mynet Haber, abr 13»
İslam, İslamcılık, siyaset
... “cipe binen başörtülü kadınlar” imgesi üzerinden geçmişteki eşsiz iktidar konumlarını kaybetmiş eski elitlerle sınırlı olmayan bir hayıf duygusu durmaktadır. «Timeturk, ago 12»
