Significado de "hıncını çıkarmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HINCINI ÇIKARMAK EM TURCO

hıncını çıkarmak

O QUE SIGNIFICA HINCINI ÇIKARMAK EM TURCO

definição de hıncını çıkarmak no dicionário turco

tomar um suspiro (para pegar).

hıncını çıkarmak Öç (veya öcünü) almak.

TRADUÇÃO DE HINCINI ÇIKARMAK

Conheça a tradução de hıncını çıkarmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hıncını çıkarmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hıncını çıkarmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 报复自己的不便。
• Tradutor português - espanhol: la venganza de uno mismo para smth .
• Tradutor português - inglês: revenge oneself for smth.
• Tradutor português - hindi: ख़ाली करने के लिए बदला अपने ।
• Tradutor português - arabe: الانتقام نفسه عن شىء .
• Tradutor português - russo: месть себя на что-л .
• Tradutor português - português: vingança si mesmo para smth .
• Tradutor português - bengali: SMB একজনের প্লীহা বেরুতে।
• Tradutor português - francês: vengeance pour soi smth .
• Tradutor português - malaio: melepaskan limpa seseorang pada smb.
• Tradutor português - alemão: Rache , sich für etw .
• Tradutor português - japonês: なめらかための復讐自分を。
• Tradutor português - coreano: 떨어지게 에 대한 복수 자신을 .
• Tradutor português - javanês: ngeculake limpa siji ing SMB.
• Tradutor português - vietnamita: trả thù chính mình lấy cái gì .
• Tradutor português - tâmil: SMB ஒரு மண்ணீரலில் வெளிச்செல்லவிடும்.
• Tradutor português - marata: SMB वर एक रागीटपणा वाट करून देणे.
• turco: hıncını çıkarmak
• Tradutor português - italiano: vendetta se stessi per smth .
• Tradutor português - polonês: zemsta siebie za czymś .
• Tradutor português - ucraniano: помста себе на що - л .
• Tradutor português - romeno: răzbunare sine pentru smth .
• Tradutor português - grego: εκδίκηση για τον εαυτό αφάνταστα .
• Tradutor português - africâner: wraak jouself vir iets moeg .
• Tradutor português - sueco: hämnd själv för ngt .
• Tradutor português - norueguês: hevn seg ​​for smth .

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HINCINI ÇIKARMAK»

Descubra o uso de hıncını çıkarmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hıncını çıkarmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İman Ve İslam Atlası

Bayram günü eğlence yerinde kaynaşan, hora tepen kalabalıkları yanındakine gösterip «gel seninle bir köşeye çekilip orucun hıncını çıkarmak istercesine eğlenen bu insanların haline ağlayalım; bak, içlerinde ibadetim kabûl edildi mi diye ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 152

OL- GUNLUK-OLGUN İNSAN, SEVGt iNTiKAM Alacağı olsun [Birinden, yaptığının acısını çıkarmak] (Alacağı olsun. ... işlemle cezalandırmak] • Diş bilemek [Hıncını almak için fırsat kollamak] • Canına okumak (Benim canıma ofcu- yacakmış.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - Sayfa 248

Bu göz dağı Emin Bülend'in ne fedakârlıkla kendini oyuna vererek öne atıldığını ve ilk yılın Kadıköy'le ilk maçında yediğimiz on on bir golün acısını ne derinden duyduğunu; o utancın hıncını çıkarmak emelini, tıpkı "Kin"indeki ateşli mısraların- ...

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Alnıñ arını Ahmetden çıkarmak: Hıncını başkasından almak, gerçek suçlu yerinebir başkasını cezalandırmak. alnıñdandiremek: Destek vermek, yardım etmek, yardımına yetişmek. alnıñı diremek: Yardım görmek ümidiyle birisinin yanına gitmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Nilgün: roman - Sayfa 260

Öyle bir ataklığım tutmuştu ki daha bir gün evvel ürktüğüm kapıcıyı, hiç kabahati olmadığı halde, sırf mesleği icabı gururlu durmasından dolayı çökkünlük zamanımda bana yukardan bakmasının hıncını çıkarmak için bir jiü-jitsu çelmesiyle ...

Refik Halit Karay, 1974

Gölgeden ışığa: eleştiriler, denemeler-portreler - Sayfa 76

Rıza da, belki biraz hıncını çıkarmak, belki de, tabiî olarak, Emine' nin üstüne düştükçe düştü. Bir gün, Taksim civarında bir yerde yemek yerlerken ve tam yalnız kalmaktan mesut oldukları bir anda, Kahpecik geldi. Rıza da, belki tabiî bir arzu ile ...

Vedat Günyol, 1988

Kizilcik Dallari - Sayfa 315

Fakat nedense ona açıktan açığa çıkışmağa cesaret edemiyor, hıncını çıkarmak için başka vesileler arıyordu. İhtiyar kadın şimdi başka şeylerde far- ketmiye başlamıştı. Seniye, ablaları, hattâ damatları Muradın tasavvurunu, kendisinin bu işe ...

Reşat Nuri Güntekin, 1932

Saraydan sürgüne - Sayfa 170

Hayal kurmuş olmanın ve kurduğu hayallere Emel'i ortak etmenin hıncını çıkarmak istermiş gibi! Artık kimse onu aptal yerine koyamayacaktı! Herşeyin; aşkın, paranın, başarının kolay olması yüzünden bıkkınlığın ve bezginliğin hâkim olduğu bu ...

Kenizé Mourad, 1991

Amo te ti lo imposible: poesia de amor - Sayfa 54

Ömrü boyunca ağaya boyun eğen ve candar- madan dayak yiyen, devlet kapısında horlanan, askerde silsilesine sövülen bir insan, hıncını çıkarmak için birini arar: Kendinden zayıf, kendinden daha zavallı birini. Karısını bulur. Yobaz vaaz ...

Nâzım Hikmet, 2002

Avrupa notlari - Sayfa 50

Hasan Fehmi, kırmızı biber lâtifesinin hıncını çıkarmak fırsatını yakaladığına zahib oldu, Nuri Demirağla beni münakaşaya sürüklemek ve kendi gözünü -biz konuşurken- pabrikalara kaçırmak emeline kapıldı, telâşlı telâşlı sordur — Kalaylıkoz ...

M Turhan Tan, 1938

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINCINI ÇIKARMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hıncını çıkarmak no contexto das seguintes notícias.

Bu Ramazan neden sönük geçiyor?

Yaptığımız aslında bir kaç saatlik açlığın hıncını çıkarmak oluyor ki bu külfetler ile hem oruçtan beklenen manevî letafet hissi eksik kalıyor ve hem bu yorgunluk ... «Yeni Asya, jul 15»

Fenerbahçe otobüsüne niçin saldırıldı?

Bunu gören başka birileri de şampiyon olabilmek, yenilginin hıncını çıkarmak için toplu katliam planlıyor ve bunu kendine hak görüyor. BU KARANLIK BİTMELİ. «Ortadoğu, abr 15»

Cemaat Akif Beki'ye dava açtı: Hadi canım eşek şakasıdır!

İçlerini rahatlatmaya bakıyorlar. Tek yapabildikleri, hükümetten dünün öfkesini, acısını, hıncını çıkarmak... Sanki memleket, hükümetle Cemaat'in tapulu malı, ... «Internet Haber, nov 14»

Hadi canım eşek şakasıdır

İçlerini rahatlatmaya bakıyorlar. Tek yapabildikleri, hükümetten dünün öfkesini, acısını, hıncını çıkarmak... Sanki memleket, hükümetle Cemaat'in tapulu malı, ... «Hürriyet, nov 14»

İnsanlık herhalde öldü

Gazze'ye bir kez daha saldıran İsrail, belli ki her şeyden önce Filistin Kurtuluş Örgütü ile Hamas'ın birlik hükümeti kurmalarının hıncını çıkarmak istiyor; “Dahiya ... «Zaman Gazetesi, jul 14»

Kadınları kadar zarif Ukraynalı

Sovyet döneminin dine karşı mesafeli tavrının hıncını çıkarmak istercesine şehrin hemen her meydanına dikilen haçlar da ister istemez yabancı bir gözün ... «Hürriyet, mar 13»

Arka Sokaklar 276. Bölüm Fragmanı Ve Özeti

Ali karısını tartaklayanı bulup hıncını çıkarmak ister. Ekip de Ali 'ye yardımdadır. Tesadüfen buldukları telefon numaralarını arayarak emniyetten aradıklarını ... «beyazgazete, fev 13»