Significado de "horoz ölür" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HOROZ ÖLÜR EM TURCO

horoz ölür

O QUE SIGNIFICA HOROZ ÖLÜR EM TURCO

definição de horoz ölür no dicionário turco

o galo está morto Para uma pessoa que tenha sido vista, habitual ou uma situação ou posição atingida, foi perdida e, novamente, para aqueles que ficaram para trás naquela situação ou posição.

horoz ölür Yaşanılmış, alışılmış, erişilmiş bir durum veya makam yitirildikten sonra, yine o durum veya makamda gözü kalan kimseler için söylenir.

TRADUÇÃO DE HOROZ ÖLÜR

Conheça a tradução de horoz ölür a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de horoz ölür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horoz ölür» em turco.

• Tradutor português - chinês: 公鸡模具
• Tradutor português - espanhol: muere el gallo
• Tradutor português - inglês: rooster dies
• Tradutor português - hindi: मुर्गे के मर जाता है
• Tradutor português - arabe: يموت الديك
• Tradutor português - russo: петух умирает
• Tradutor português - português: dies galo
• Tradutor português - bengali: মোরগ ডাইস
• Tradutor português - francês: matrices de coq
• Tradutor português - malaio: mati zakar
• Tradutor português - alemão: Hahn stirbt
• Tradutor português - japonês: 雄鶏のダイス
• Tradutor português - coreano: 수탉 다이
• Tradutor português - javanês: mati jago
• Tradutor português - vietnamita: gà chết
• Tradutor português - tâmil: சேவல் இறப்பது
• Tradutor português - marata: कोंबडा मरण पावला
• turco: horoz ölür
• Tradutor português - italiano: muore gallo
• Tradutor português - polonês: Matryce kogut
• Tradutor português - ucraniano: півень вмирає
• Tradutor português - romeno: moare cocoș
• Tradutor português - grego: πεθαίνει κόκορα
• Tradutor português - africâner: haan ​​sterf
• Tradutor português - sueco: rooster dör
• Tradutor português - norueguês: hane dør

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HOROZ ÖLÜR»

Descubra o uso de horoz ölür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horoz ölür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 292

Horoz ölür gözü çöplükte kalır. altn. Koraz ölgen közi coplikte kalgan. osml. Horuz ölmüş, gözi çöplükte kalmış. balk. Horoz ölür, ama gözü çöplüktedir. blgr. Horoz ölmüş, gözü çöplükte kalmış. dbrc. Koraz ölür közu şöplükte kalır. kazr.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 46

Horoz: Bir köyü bir horoza yüklemek Çöplük horozu Denizli horozu Döğüş horozu Horoz akıllı Horoz ayağı Horozcuk Horozcuk otu Horozdan ... ++ + Arif olan anlar, horoz olan banlar Bir çöplükte iki horoz ötmez Bir küllükte bir horoz olur.

L. Sami Akalın, 1993

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Her firavunun birMusa'sı olur. Her koyun kendi bacağından asılır. Her yorulan için bir han yapılmaz. Hırsızlık bir ekmekten kahpelik bir öpmekten. Horoz ölür gözüçöplükte kalır. Horozu çok olan yerdesabah tezolur. Isıran it dişini göstermez.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 142

Zamanı geçtikten sonra yapılırsa gereği kalmayan bir iş için uğraşılmış olur. (krş. Vakitsiz öten horozun....) Horoz Akıllı Adam Akılsız, aptal kimse (AP) Horoz Bile Dişisini Kıskanır. Horoz Bile vakitsiz Ötmez. (Her Şeyin zamanında yapılma ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 155

Horoz akıllı adam. Horoz bile dişisini kıskanır. Horoz bile vakitsiz ötmez. Horoz çok olan yerde sabah tez olur. (Geç). Horoz evlendi komşu tellendi. Horoz ibiği gibi bir yana sallanır. Horoz kendi çöplüğünde eşinir. Horoz ölür gözü çöplükte kalır.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türkçe Dil Bilgisi Notları: YGS - LYS'ler İçin Ders Notları - Sayfa 21

Özne DT Yüklem Özne Yüklem Horoz ölür, gözü çöplükte kalır. Özne Yüklem Özne DT Yüklem >>> Kendi içinde anlamca ilgi kurmuşlar ve öğe ortaklığı yoktur. Aralarında anlam ilgisi bulunan basit veya birleşik cümlelerin “ama, fakat, ne...ne, ...

Bülent Ertav, 2014

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 47

Her güzelin bir kusuru olur. Her horoz kendi çöplüğünde öter. Her işi oluruna bağlamak gerek. Her işde bir hayır vardır. Her işin başı sağlık. Her kazılan yerde su çıkmaz. Her koyun kendi bacağından asılır. Her kuşun eti yenmez. Herkes aklını ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

The Future of Ecocriticism: New Horizons - Sayfa 232

Chickens lay eggs, “while laying eggs a chicken toots” (Yumurtlayan tavuk ba÷ırgan olur), and as we've seen already ... do so till the bitter end: “The Rooster dies but his eyes remain fixed on the garbage heep” (Horoz ölür, gözü çöplükte kalır).

Serpil Oppermann, ‎Ufuk Özdağ, ‎Nevin Özkan, 2011

Türk ata sözleri - Sayfa 177

Horoz götürecek malı yok, gemi götürecek ulvanı var. 4393. Horoz ibiği gibi bir yana sallanır. 4394. Horoz kendi çöplüğünde eşinir. (1814) 4395. Horoz ölmüş gözü süprüntülükte kalmış. (Ş. 1809) 4396. Horoz ölür gözü çöplükte kalır. 4397.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 504

0 horoz dövüşü 1) dövüş için özel olarak yetiştirilmiş iki horozun yarışma ve eğlence ereğiyle dövüştürülmesi. ... elleriyle itişmeleri, horoz ölür, gözü çöplükte kalır "insan, sevdiği şeye olan düşkünlüğünden, tutkusundan kolayca vazgeçemez, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOROZ ÖLÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horoz ölür no contexto das seguintes notícias.

Zırvalamanın ağababası

Horoz ölür, gözü çöplükte kalır, benim aklımda da tabii önce Galatasaray kalır. İlk aklımda kalan Galatasaray'ın Sivasspor karşısında faciadan dönmesi. İlk yarı ... «HABERTURK, ago 15»

Madagaskar'ın En Büyük Gelir Kaynağı: Horoz Dövüşü ve Tüm …

Aşmasın çünkü Madagaskar'da horoz dövüşü çok büyük bir sektör. Spor olarak ... Yoksa sporu da horoz yapar, dayağı da horoz yer hatta horoz ölür. Yazıktır! «Onedio, jun 15»

Horoz ölür, gözü çöplükte kalırmış...

MAHMUT ŞENOL / AÇIK GAZETE, ABD– Çapkınlığıyla ünlü eski Başkan Clinton, ilerleyen yaşına ve sağlık sorunlarına rağmen kadınlarla ilgisini azaltmadan ... «Açık Gazete, mai 13»