Significado de "kalıplamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KALIPLAMAK EM TURCO

kalıplamak

O QUE SIGNIFICA KALIPLAMAK EM TURCO

definição de kalıplamak no dicionário turco

Moldagem Para fazer algo deformado, fazer um molde, fazer um molde.

kalıplamak Biçimi bozulmuş bir şeyi düzeltmek için kalıba geçirmek, kalıba vurmak.

TRADUÇÃO DE KALIPLAMAK

Conheça a tradução de kalıplamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kalıplamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalıplamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 模
• Tradutor português - espanhol: moldeo
• Tradutor português - inglês: molding
• Tradutor português - hindi: ढलाई
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: молдинг
• Tradutor português - português: moldura
• Tradutor português - bengali: ছাঁচনির্মাণ
• Tradutor português - francês: moulage
• Tradutor português - malaio: pengacuan
• Tradutor português - alemão: Gießen
• Tradutor português - japonês: モールディング
• Tradutor português - coreano: 조형
• Tradutor português - javanês: ngecor
• Tradutor português - vietnamita: đúc
• Tradutor português - tâmil: மோல்டிங்
• Tradutor português - marata: काठ
• turco: kalıplamak
• Tradutor português - italiano: modanatura
• Tradutor português - polonês: odlewanie
• Tradutor português - ucraniano: молдинг
• Tradutor português - romeno: turnare
• Tradutor português - grego: γείσο
• Tradutor português - africâner: giet
• Tradutor português - sueco: gjutning
• Tradutor português - norueguês: molding

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KALIPLAMAK»

Descubra o uso de kalıplamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalıplamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 536

kesme Stamping-out machine. Kalıplama (dökme, şekil verme) — Coveı strip, molding, moulding, trim, trim part. Kalıplamak — Form (to), mould (to). Kalıplama ... ~ köşesi Moulding edge. ~ makinesi Die forming machine, machine for moulding, ...

Nuri Özbalkan, 1984

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 160

Bu yüzden, kadınlar erkeklerin yaptıklarına karşı gelemezler. Kafasını koskoslamak, (d): Bak- Kafasım kalıplamak. Kafasını kalıplamak, (d): Kişinin kafasım tutarak söz yerine eylemle ona pezevenk olduğunu belirtmek. Kabili yok, (d): (Türkiye ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Anadolu Üniversitesi tez özetleri, 1992-1994 - Sayfa 126

62. Seri üretim yöntem ve sistemlerinin artması aynı ölçüde seramik üretiminin artmasınıda sağlamıştır. Ürüne talebin artması ile birlikte el ile yapılan üretimler yerini kalıplama yöntem ve sistemleriyle yapılan üretim şekline bırakmıştır. Seramik ...

Adnan Yılmaz, ‎Anadolu Üniversitesi. Sosyal Bilimler Enstitüsü, ‎Anadolu Üniversitesi. Fen Bilimleri Enstitüsü, 1995

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... konuşmak. galğapyörmek: Badibadi yürümek,iki yana sallanarakyürümek. galıbasalmak: Kalıba vurmak, kalıplamak. galkgulk etmek: Hapır hupur yemek, iştahlı ve gürültülü bir şekilde yemek, hızlıca yemek. galmağal gopmak:Kavga çıkmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 130

... fait ou travaille avec des moules. ğalıpçılık/galıpçılık is. Kalıpçılık// mötier de galıpçı. galıpla-/galıpba-/galıppa- f. Kalıplamak// mettre â la forme. galıplama/galıpbama/galıppama is. Kalıplama// mise â la forme. galıplan-/galıpban-/galıppan- f.

Mefküre Riza Mollova, 2003

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 576

Kalıplama 1 ( t. m- ) Kalıba Kalıplamak! geçirmek, kalıpta düzeltmek, bir şekli mahsus vermek. [A/ettre â la forme-] Kalıplanma I (/.m.)Kalıba ge- Kalıplanmakj çirilmek. [Fire mis, e â la formes-] Kalıplatma 1 (t. m- ) Kalıba Kalıplatmak! geçirtmek, ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Yayinlari - 166-175. sayılar - Sayfa 124

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi. Kalıplama ve presleme : Pıhtının kalıplama ve preslemeye hazır olduğu, katılan tuzun tamamen erimiş ve pıhtının tuzlamadan önceki gibi düzgün ve kadifemsi bir hal almış olmasile anlaşılır. Normal olarak ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1960

Anadolu camcılığı - Sayfa 7

Yapım metotları hakkında değişik fikirler ileri sürülmektedir (Bkz. C. Döküm ve Kalıplama). d) Altın Bantlı Cam Şeritli camlarla yakın ilişkisi olan altın bantlı camlar, şeritlerden en az birinin iki renksiz tabaka arasına yerleştirilmiş altın varaktan ...

Üzlifat Özgümüş, 2000

Anadolu Selçukluları ve beylikler dönemi: Mimarlık ve sanat - Sayfa 502

Geometrik kompozisyonların bir kısmında ara boşlukları bitkisel motiflerle dolgulanmıstır. Kalıplama yoluyla elde edildiği bilinen örnekler içerisinde sadece Bursa Yeşil Camı'nin güneybatıdaki tabhane odası duvar kaplamalarında yer alan ...

Ahmet Yaşar Ocak, ‎Ali Uzay Peker, ‎Kenan Bilici, 2006

5. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı ve Araştırmaları Sempozyomu

Bunlarda kullanılan teknik, kökeni 9. yüzyıl Samarra (I. Stil) alçılarına12 uzanan fakat asıl gelişmesini Anadolu'da gerçekleştiren kalıplama tekniğidir13. Bu teknikte, mermer ve kiremit tozu gibi bazı katkılar14 ve su ile karıştırılıp sıvı halde ...

Sema Alpaslan, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALIPLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalıplamak no contexto das seguintes notícias.

İftardan Sonraki Durak Hastaneler Oldu

Umulan oruç tutanlarda da börkenek salgılarına bağlı biraz ağız kokusu oluşturmaktadır. Bunu kalıplamak yoksa aza indirmek amacıyla da sıvıları sevimsiz ... «Haber Port, jun 15»

Meta-anlatı uzayı ve uydu çöplüğü olarak ideolojiler

Hümanizm ile insanlık'ı keşfeden ideolojiler, kitle iletişim sistemlerinin gelişmesi ölçüsünde dünyanın her tarafındaki insanları bir değer etrafında kalıplamak ve ... «Radikal, mai 15»