Significado de "kayıtlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KAYITLAMAK EM TURCO

kayıtlamak

O QUE SIGNIFICA KAYITLAMAK EM TURCO

definição de kayıtlamak no dicionário turco

Para se registrar, para limitar, para enfrentar.

kayıtlamak Bir takım şartlarla bağlamak, sınırlandırmak, takyit etmek.

TRADUÇÃO DE KAYITLAMAK

Conheça a tradução de kayıtlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kayıtlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kayıtlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 记录
• Tradutor português - espanhol: para grabar
• Tradutor português - inglês: to record
• Tradutor português - hindi: रिकॉर्ड करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتسجيل
• Tradutor português - russo: записать
• Tradutor português - português: para gravar
• Tradutor português - bengali: নিবন্ধিত
• Tradutor português - francês: pour enregistrer
• Tradutor português - malaio: berdaftar kepada
• Tradutor português - alemão: zu erfassen
• Tradutor português - japonês: レコードへ
• Tradutor português - coreano: 기록하기
• Tradutor português - javanês: kedhaftar kanggo
• Tradutor português - vietnamita: để ghi lại
• Tradutor português - tâmil: பதிவு
• Tradutor português - marata: नोंदणीकृत
• turco: kayıtlamak
• Tradutor português - italiano: registrare
• Tradutor português - polonês: do nagrywania
• Tradutor português - ucraniano: записати
• Tradutor português - romeno: pentru a înregistra
• Tradutor português - grego: να καταγράφει
• Tradutor português - africâner: aan te teken
• Tradutor português - sueco: att spela in
• Tradutor português - norueguês: å spille inn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KAYITLAMAK»

Descubra o uso de kayıtlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kayıtlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 390

lice dölleşmek... KAYIT, ar. kayd (bağ)dan kayıt (bağlama, sınırlandırma, belli koşullar altına alma, yazma), Kayıtlamak (belli koşullara bağlamak), kayd ile lamak'tan kayd -kayıtlamak (kayıtlamak), kaydetmek (kütüğe geçirmek, kütüğe yazmak).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

12 Mart, faşizmin felsefesi - Sayfa 119

... ve başka yayımların basım ve yayımım kayıtlamak ve bunlar üzerine sansür koymak; yasak yayınları basan basımevlerini kapatmak; • Kişilerden sıkıyönetim bölgesi içinde bulunmaları sakıncalı görülenleri sıkıyönetim bölgesi dışına çıkarmak ...

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1990

Gizemli Olaylar: Sırrı çözülememiş gizemli olaylar... - Sayfa 140

Çeşitli Toplumlarda Kocaayak Kanada'da yaşayan yerlilerin taktığı isim Sasquach ( kocaayak ), kayıtlara geçen ilk olay 1830 yılında yaşanmştır. Asya'nın ulaşılması zor dağları Himalayalarda yerli halkın taktığı isim Yeti Doğu Sibirya'da ...

Dns Yayınları, 2014

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 155. cilt - Sayfa 75

Modal önermelerin tanımı: "Bir önermede bazan konu ile yüklem arasındaki nisbet bir kayıtla kayıtlanır; önermenin doğruluğu o kaydın doğruluğuna bağlıdır. İşte o kayda önermenin modalitesi, "ciheti" denilir"8'. Böyle bir kayıtlama Goblot'un ...

Necati Öner, 1982

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 113

Bunlara benzer kayıtlara akaşik kayıtlar da deniyor. Hz. Muhammed'in (s.a.v.) miracında, kendisine olmuş ve olacak olanların gösterilmesini hatırlayın. Demek ki zamanın noktasal olduğu Arş seviyesinde bu kayıtlara ulaşmak mümkündür.

Melih Ümit Menteş, 2014

Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 202

Kişiler uyutuldukları zaman, kendilerinde mevcut olan bu kayıtlara girebilirler. Örneğin, uyutulan kişi erkek ise, sülaleden dede veya dedenin dedesi; kadın ise ana tarafından, eskiden yaşamış büyük annelerden herhangi birinin yaşantısına ait ...

Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012

Wikileaks Belgelerinde Türkiye ve Yakın Çevresi: Türkiye, ... - Sayfa 38

Bunlara ek olarak, Temmuz 2008'de Mübarek'in ABD'li muhataplarına Irak'ta “adil bir diktatöre” gereksinim olduğunu söylediği kayıtlara geçmiştir.78 13 Ağustos 2008 tarihli belgede Bahreyn Kralı Hamid bin İsa el Kalife ile ilgili iddialar ortaya ...

Arzu Turgut, 2011

Hukuk yazilari - Sayfa 21

diğer yayınların basım ve yayımını kayıtlamak ve bunlar üzerine sansür koymak veya sıkıyönetim bölgesine sokulmasını yasaklamak; sıkıyönetim komutanlığınca basılması veya neşri yasaklanan kitap, dergi, gazete, broşür, afiş gibi bilcümle ...

Halit Çelenk, 1974

Osmanlı arkeolojisi - Sayfa 147

Ancak, eğer Osmanlı geçmişinin araştırılmasının amacı bugünün köklerini daha iyi anlamaksa, o zaman kırsal yaşam ve belgesel kayıtlara girmeyen halklar vurgulanmalıdır. Arkeoloji, belgesel kayıtlara neredeyse hiç girmeyen, ama bize ...

Uzi Baram, 2004

Bankacilik Sektorunde Bilisim Suclari - Sayfa 184

Sanıklar bilgisayardaki notların değiştirilmesi sonucu, alınan çıktıların kayıtlara geçeceğini bunlara dayanarak sınıfı geçip mezun olacaklarını bilmektedirler ve bu amaca yönelik davranmışlardır. İddianamede "ders notlarının değiştirildiği" ...

Ahmet Ucar, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAYITLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kayıtlamak no contexto das seguintes notícias.

Sokağa Çıkma Yasağı ve Seçimin Ertelenmesi

... sayılı Sıkıyönetim Kanunu'nun “Görev ve Yetki” başlıklı 3. maddesinin (l) bendinde; “Sokağa çıkmayı kayıtlamak ve yasaklamak ve gerektiğinde sivil savunma ... «Haber7.com, set 15»

Hz. İsa (a.s) Nasıl Gelecek

ifadesini, O'nun geldiği zamanına kayıtlamak mümkün değildir. Çünkü, Kur'an kıyamet alametleri olarak bilgi verecekse, istikbaldeki hadiselerden bilgi vermesi ... «Risale Ajans, jul 15»

Sendika başkanından TEOG tepkisi

Oradaki öğrenci velileri, evlerinin yakınındaki liseye çocuklarını kayıtlamak istediler, 'Alevi olmamıza rağmen imam hatip lisesi dayatılıyor' gibi yakınmalarda ... «Doğan Haber Ajansı, jun 15»

360 derece kamera pazarına aksiyona dayanıklı yeni çözüm: V.360°

Bulunduğu ortamı 360 derece kayıtlamak isteyen kişiler için geliştirilen kamera modellerinden V.360°, birçok rakibinden sağlam gövdesiyle ayrılıyor ve teknik ... «DonanimHaber, jul 14»

Ölen Bir Kimse Dünya İle İrtibat Kurabilir mi?

Bu ikinci görüşte olanlara göre ayetteki mutlak lafzı (sözü), İsra ve Miraç gecesi ile takyid etmek (kayıtlamak) hatalı bir te'vil olur. Ve ayetin olduğu gibi anlaşılıp, ... «Risale Ajans, fev 13»