Significado de "kesenin ağzını açmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KESENIN AĞZINI AÇMAK EM TURCO

kesenin ağzını açmak

O QUE SIGNIFICA KESENIN AĞZINI AÇMAK EM TURCO

definição de kesenin ağzını açmak no dicionário turco

abrir a boca do cortador para começar a gastar muito dinheiro.

kesenin ağzını açmak Bol para harcamaya başlamak.

TRADUÇÃO DE KESENIN AĞZINI AÇMAK

Conheça a tradução de kesenin ağzını açmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kesenin ağzını açmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kesenin ağzını açmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 松开钱袋串
• Tradutor português - espanhol: aflojar los cordones de la bolsa
• Tradutor português - inglês: loosen the purse-strings
• Tradutor português - hindi: पर्स - तार ढीला
• Tradutor português - arabe: تخفيف محفظة السلاسل
• Tradutor português - russo: ослабить кошелек - строк
• Tradutor português - português: soltar a bolsa -cordas
• Tradutor português - bengali: আলগা পার্স-স্ট্রিং
• Tradutor português - francês: desserrer les cordons de la bourse
• Tradutor português - malaio: melonggarkan dompet-rentetan
• Tradutor português - alemão: Lösen Sie die Handtasche - Strings
• Tradutor português - japonês: 財布 - 文字列を緩め
• Tradutor português - coreano: 지갑 - 문자열을 풀어
• Tradutor português - javanês: loosen dompet-strings
• Tradutor português - vietnamita: nới lỏng các ví- dây
• Tradutor português - tâmil: பர்ஸ்-சரங்களை தளர்த்த
• Tradutor português - marata: निमूटपणे स्ट्रिंग सोडविणे
• turco: kesenin ağzını açmak
• Tradutor português - italiano: allentare i cordoni della borsa
• Tradutor português - polonês: poluzować torebki sznurki
• Tradutor português - ucraniano: послабити гаманець- рядків
• Tradutor português - romeno: slăbiți pungă - siruri de caractere
• Tradutor português - grego: χαλαρώσει τα λουριά
• Tradutor português - africâner: maak die beursie- snare
• Tradutor português - sueco: lossa handväska - strängar
• Tradutor português - norueguês: løsne vesken -strenger

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KESENIN AĞZINI AÇMAK»

Descubra o uso de kesenin ağzını açmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kesenin ağzını açmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 740

er (US) çanta hırsızı; to command the - strings kese etinde olmak; to grip one's - strings tightly kesenin ucunu sıkmak; to loosen the - strings kesenin ağzını açmak; to tighten the - strings kesenin ağzını sıkmak; to be beyond one's - bütçesi ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3

... şarttır; çünkü içimizde ve çevremizde bin bir tehlike ve tuzak var, gaflet ve atalet çok büyük zararlara yol açabilir. ... aksine bu yolda kesenin ağzını açmak, masraf yapmak, zarar etmek, eza cefa çekmek, hatta gerekirse şehit olmak şuuruna ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 60

İki kardeşin gerçek bir abla gibi sevip saydıkları evlatlık kızın evliliği de bunalımlı bir döneme denk gelmiş, damadın iyi huyu dışında pek parlak bir durumu olmadığından kesenin ağzını açmak gerekmişti. Mobilya konusunda zorlanınca Namık ...

Dilek Kent, 2011

İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1

Kesenin ağzını açmak, hizmete koşmak, her türlü fedakârlığı yapmak zorundayız. Fırsat kaçıyor. Mal verilmeyince bıçak kemiğe dayanır, can elden gider; esaret, sefaletve zillet gelir. Tarih boyu iş böyle olmuştur, günümüzde ve çevremizde de ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2007

Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 82

Kese: Küçük torba, cepte taşınan ve içine para, tütün vb. şeyler koymak için kullanılan kumaş veya örgü ufak torba. ... Bunlar arasında özellikle zikredilmesi gereken "kesenin ağzını açmak" deyimi bu konuda Türklerin ekonomiye ve insan ...

Hasan Aktaş, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 227

... parasızlık Para kesmek (kırmak) [Çok para kazanmak] • Para yapmak • Para vurmak [Kanun dışı yollarla para yapmak veya birdenbire fevkalâde bir iş veya sebeple çok para kazanmak] • Kesenin ağzını açmak (Kesenin ağzını açmadan bu iş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Cem Sultan (Cilt: 2):

diye düşündü. Şehzadeyi sağ ve sağlam olarakKrala teslimetmek niyetinde değildi. Yaptığınakarşılık OsmanlıPadişahından bir miktar altın koparabileceğini sanıyordu. “Tahtını tehlikeden kurtardım, kesenin ağzını açma vaktidir” diye haber ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Açma oranı, elde edilecek bir ton maden veya kömür için kaldırılması gerekli verimsiz tabakanın hacmi veya ağırlığı. (Bu oran fazla .... Kesenin ağzını açmak, bol bol masraf etmek, harcamak: Babası kesenin ağzını açtı, her eksiğini tamamladı.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Politikada bir sarı çizmeli - Sayfa 21

Ağzının suyu birden akmaya başlayan Sarıçizmeli: — Hele, hele, açıkla biraz. Çarıklı, kurnaz ... Biraz kesenin ağzını açmak gerek. — Kesenin ağzını açmasına açarım da, bilirsin ben, dereyi görmeden paçayı sıvamam Çarıklı. — Politika bir ...

Recep Bilginer, 1980

Anadoluʼda Tanin: birinci gezi - Sayfa 22

Basit bir işte bile, dava açmak için, Balıkesir'e gidilmek gerekiyor. Köylü orada birkaç gün kalarak dilekçesini verince kesenin ağzını açmak zorunda kalıyor; birçok harç, mübâşir ücretleri, eğer mahkeme ilâmı alınmak mutluluğuna erişilirse icra ...

Ahmet Şerif, ‎Çetin Börekçi, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KESENIN AĞZINI AÇMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kesenin ağzını açmak no contexto das seguintes notícias.

Snapchat reklamverenlere 'sponsorlu selfie' satmayı hedefliyor

Bu fotoğraflara tekrar tekrar bakmak isteyen kişiler, Replay özelliğini satın alarak kesenin ağzını açmak zorunda. Snapchat, son 2-3 haftadır duyurduğu bu yeni ... «Webrazzi, out 15»

Melo transferinde 3 cephede savaş

Böyle bir durumda Galatasaray'ın köşeye sıkıştığını düşünen İnter cephesi, Brezilyalı oyuncu için kesenin ağzını açmak istemiyor. Galatasaray cephesi. «Fotospor, ago 15»

Bodrum'daki Maça Kızı Otel Türklere Kapatıldı

Maça Kızı'nda bir gün geçirip denize girmek isteyenler kesenin ağzını açmak zorundaydı. Çünkü mekanın plajına giriş 225 liraydı. Otlu pide 49 TL, etli ekmek 54 ... «Haberler, jul 15»

Davutoğlu Konya'da Halkın Arasına Karıştı

... TÜGVA Samsun Ziyaretinde Sordu: "Yeni Nesil Gençlik İçin Neler Yapabiliriz?" Memur-Sen Samsun: “Vaatler Seçimden Önce Kesenin Ağzını Açmak İçin”. «Haber Exen, jul 15»

Yok artık Tevez...

Uluslararası düzeyde isimleri bünyeye katmak için kesenin ağzını açmak zorunda kalan Yıldırım, kombine, bilet, forma sponsorluğı, yayın gelirleri ve Fenerium ... «Vatan, jun 15»

Mustafa Uçurum

Bunu yaptırabilmek için kesenin ağzını açmak gerekir. Mesai saatleri dışında bir şey istediğinde, “Ücret var mı?” gibi bir soru ile çoğu kez muhatap olmak ... «Milatgazetesi, mai 15»

Muslera için 20 milyon Euro!

Galatasaray'ın 4. yıldızı kazanmasında en büyük pay sahiplerinden olan Fernando Muslera'yı transfer etmek isteyen kulüp, kesenin ağzını açmak zorunda ... «Radikal, mai 15»

Çocuğumu hangi okula göndersem?

Eskiden burunlarından kıl aldırmayan okullar bile kesenin ağzını açmak zorunda kaldılar. Burs ve indirimler havalarda uçuşuyor... Veliler hiç bu kadar ince eler, ... «Memurlar, abr 15»

Premier Lig yayın gelirlerinde ürkütücü rakamlar

... Lig'in Birleşik Krallık yayın haklarının önemli bir kısmını elinde bulunduran SKY, 2016-19 yılları için yapılacak müzayedede kesenin ağzını açmak zorunda. «Eurosport.com TR, fev 15»

Arsenal Benzema için kesenin ağzını açmak zorunda

Real Madrid'den sezon başında Mesut Özil'i transfer ederek tüm Avrupa'yı sarsan Arsenal, şimdi de Karim Benzema'nın peşinde. El Mundo Deprtivo'nun ... «Eurosport.com TR, mai 14»