Significado de "kışkırtma" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KIŞKIRTMA EM TURCO

kışkırtma

O QUE SIGNIFICA KIŞKIRTMA EM TURCO

incitamento

Kışkırtma

Não provoque, em direito penal, qualquer pessoa a cometer um crime. Pode ocorrer sob a forma de ação injusta contra uma pessoa ou um parente, ou incitá-los a cometer um crime. No primeiro sentido, a tentação de punir a tentação é o resultado da punição. No segundo sentido, no entanto, aplicam-se disposições de parceria criminosa; A penalidade não será deduzida e penalizada junto com o perpetrador real. O fato de que o incitamento é considerado uma causa atenuante deve-se a uma redução considerável da incitação ao livre arbítrio do delinquente. Se a pessoa provocada precisa agir pacientemente e friamente em resposta a incitamento, a responsabilidade penal não deixa de existir quando um crime é cometido contra ele, mas a punição é reduzida. Para que a incitação seja considerada uma causa atenuante, a ofensa deve ser cometida diretamente após o ato de provocação, ou seja, o ato de ação injusta. O juiz deve determinar a redução da penalidade usando o poder de apreciação pela ocorrência simples ou grave de incitamento.

Kışkırtma, ceza hukukunda, bir kimseyi suç işlemeye yöneltme. Bir kimseye ya da bir yakınına karşı haksız eylem yapma ya da onu suç işlemeye özendirme biçiminde ortaya çıkabilir. Birinci anlamda kışkırtma faile verilecek cezanın indirilmesi sonucunu doğurur. Buna karşılık ikinci anlamda kışkırtmada suç ortaklığı hükümleri uygulanır; cezada indirim yapılmaz ve kışkırtan asıl faille birlikte cezalandırılır. Kışkırtmanın cezayı hafifletici neden olarak kabul edilmesi, suçu işleyenin irade serbestliğinin kışkırtma sonucunda önemli ölçüde azalmasından kaynaklanır. Kışkırtılan kimse kışkırtan karşısında sabırlı ve serinkanlı davranması gerekirken harekete geçerek ona karşı bir suç işlerse ceza sorumluluğu ortadan kalkmaz, ama alacağı ceza hafifletilir. Kışkırtmanın cezayı hafifletici bir neden olarak kabul edilmesi için suçun haksız eylem niteliğindeki kışkırtmanın doğrudan etkisi altında, başka bir deyişle eylemden hemen sonra işlenmiş olması gerekir. Yargıç ceza indirimini, kışkırtmanın basit ya da ağır oluşuna göre takdir yetkisini kullanarak belirler.

definição de kışkırtma no dicionário turco

incitamento incitamento trabalho, unidade, unidade. Uma iniciativa premeditada, provocação, contra qualquer pessoa, grupo, organização ou estado, o que os obriga a tomar uma ação adversa, o que posteriormente causará graves consequências.

kışkırtma Kışkırtmak işi, tahrik, tahrikât. / Herhangi bir kişiye, gruba, kuruluşa veya devlete karşı girişilen ve onları sonradan ağır sonuçlar verecek bir karşı eylemde bulunmaya zorlayan, önceden tasarlanmış girişim, provokasyon.

TRADUÇÃO DE KIŞKIRTMA

Conheça a tradução de kışkırtma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kışkırtma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kışkırtma» em turco.

• Tradutor português - chinês: 挑衅
• Tradutor português - espanhol: provocación
• Tradutor português - inglês: provocation
• Tradutor português - hindi: उत्तेजना
• Tradutor português - arabe: الاستفزاز
• Tradutor português - russo: провокация
• Tradutor português - português: provocação
• Tradutor português - bengali: প্রবর্তনা
• Tradutor português - francês: provocation
• Tradutor português - malaio: hasutan
• Tradutor português - alemão: Provokation
• Tradutor português - japonês: 挑発
• Tradutor português - coreano: 도발
• Tradutor português - javanês: incitement
• Tradutor português - vietnamita: khiêu khích
• Tradutor português - tâmil: தூண்டுதல்
• Tradutor português - marata: चिथावणी
• turco: kışkırtma
• Tradutor português - italiano: provocazione
• Tradutor português - polonês: prowokacja
• Tradutor português - ucraniano: провокація
• Tradutor português - romeno: provocare
• Tradutor português - grego: προβοκάτσια
• Tradutor português - africâner: provokasie
• Tradutor português - sueco: provokation
• Tradutor português - norueguês: provokasjon

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KIŞKIRTMA»

Descubra o uso de kışkırtma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kışkırtma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

Mekke veçevre kabileleri savaşmak için kışkırttı. Söyledikleri şiirlerle Efendimize, Müslümanlara hakaretler yağdırmaktan öteye geçerekbütün kabilelerehedef gösterdi. İhanetkısa zamanda etkisini gösterdi. Efendimize karşı birçok suikast ...

Abdullah Kara, 2009

T.C.K. 142. madde: düşünce özgürlüğü ve uygulama - Sayfa 99

Bunun dışında, suç işlemeye kışkırtma niteliğinde olup da açık ve mevcut bir tehlikeyi de beraberinde sürükleyen ifadeler, diğer batı demokrasilerinde olduğu gibi, özgürlükten yararlanamayacaklardır. Propaganda kavramından farklı olarak ...

Bülent Tanör, 1979

Twitter Kedisi: Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu…

Sosyal Medya Aşkları serisinin ilk kitabı Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.

Erkan Uslu, 2014

Facebook Kedisi: Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu…

Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.

Erkan Uslu, 2014

Bol Efektli Bir Instagram Aşkı: Romantik, kışkırtıcı ve ...

Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.

Erkan Uslu, 2014

Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 59

paralar, müşterilerinin mağdur olmasına yol açıyor. provokasyon : Fransızca provocation (kışkırtma, tahrik). Kelimenin karşılığı dilimizde zaten vardır: kışkırtma. Örnek: Ziyaretin kışkırtma olduğunu ileri sürdüler. provokatör : kışkırtıcı. provoke ...

Türk Dil Kurumu, 1995

Siyasi düşünce hürriyeti ve 1961 Türk Anayasası - Sayfa 210

Meğer ki, «propaganda» belli bir fikrin aşılanması ve benimsetilmesine yönelmiş bir düşünce hareketi olmaktan çıkarak, bir somut kışkırtma niteliğini açıkça kazanmış olsun. Bu durumda ise, artık söz konusu olan bir «ifade» hareketi değil, ...

Bülent Tanör, 1969

Soğuk harp - Sayfa 20

B — Ayaklanmaya kışkırtma vasıtalı saldırının ikinci voludur ve Hükümet darbeleri düzenlemek, iç harbine kışkırtmak suretile olur. Bir memlekette iç harbi kışkırtmak, Devletler Hukuku ve Birleşmiş Milletler Anayasası bakımlarından o ...

Aptülahat Akșin, 1960

Osmanlı yönetimi ve Fransız manda idaresi altında Suriye, ... - Sayfa 75

Bu propagandalarla İngiltere, Arapları Türklere karşı kışkırtıyordu. Kışkırtma sistemleri ise; "... yerli halk arasından seçilmiş hainlerden oluşturulmuş birinci sınıf bir haber alma servisi, harekat sahasının zeminini iyice bilen Hıristiyanlar, bolca ...

Ömer Osman Umar, 2004

Onar armagani - Sayfa 275

Fakat bu hâlde kışkırtıcı için kasıtlı değil, taksirli sorumluluğu kabul edenler vardır. Bununla beraber her suçun taksirli şeklinin olmadığı unutulmamalıdır. Hırsız olarak yakalatmak istediği kişinin, kışkırtıcının verdiği işaret üzerine zabıtanın ...

Siddik Sami Onar, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIŞKIRTMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kışkırtma no contexto das seguintes notícias.

NATO kışkırtma peşinde

Rus uçaklarının Türk hava sahasını ihlali üzerinden NATO, iki ülkeyi karşı karşıya getirme çabasına girdi. John Kerry'nin kışkırtıcı açıklamasından sonra NATO ... «Aydınlık Gazetesi, out 15»

Hacı Lokman Birlik'in ve daha bir çok kışkırtma yeni devlet politikası …

Sokağa çıkma yasaklarının ardından sosyal medya hesaplarından bir çok kez sahte alakası olmayan ama olmuş gibi yansıtılan paylaşım yapıldı. Sonra bir takım ... «Radikal, out 15»

Mülteci ve İslam karşıtı PEGIDA'nın eski liderine, 'halkı kine kışkırtma …

42 yaşındaki Bachmann'a karşı halkı kine kışkırtma suçlamasıyla açılmış başka soruşturmalar da bulunuyor. Geçen pazartesi günü düzenlenen son PEGIDA ... «Diken, out 15»

Demirtaşları kışkırtan bayrak

Demirtaş'ın bunu nasıl kışkırtma olarak gördüğü kadar, bunu ifade ederken kullandığı dil de ... Bayrak kışkırtmak için de kışkırtmak için de bir malzeme değil. «Rotahaber.com, set 15»

AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı

AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı. AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı. İçişleri Bakanı'nın imzasını taşıyan ve “gizli” ibaresiyle bazı illerin valilerine gönderildiği ... «Gerçek Gündem, set 15»

Mamak'ta silahlı kışkırtma

Mamak Tuzluçayır'da içinde silahlı kişilerin bulunduğu ve yüksek sesle ırkçı şarkıların çalındığı bir araç tedirginlik yarattı. İki gecedir ülkücülerin yürüyüş yaptığı ... «Evrensel Gazetesi, set 15»

PKK'nın halkı kışkırtma stratejisi çöktü

PKK'nın planı yolları tahrip ederek ulaşıma kapatmak, hizmetleri aksatmak, şehir merkezlerindeki çatışmalarda vatandaşları sokakta tutmak, propaganda ... «Aydınlık Gazetesi, set 15»

ABD'nin İran sınırında etnik kışkırtma planı

Türkiye'nin PKK'ya yönelik operasyonları ve 'koridoru' önleme girişimleri, Washington'u yeni hamlelere zorluyor. Pentagon ve Dışişleri yetkililerinin katıldığı ... «Aydınlık Gazetesi, ago 15»

Doğan medyasından yine kışkırtma

Doğan medyasından yine kışkırtma Bursa'da yaşanılan dondurma kavgası haberini, Aydın Doğan medyası Radikal gazetesi "Alevi" başlığıyla vererek ... «Takvim, jul 15»

Görüntüler sahte kışkırtmaya gelmeyin

Çin'in Sincan Uygur Bölgesi'ne ilişkin yapılan haberleri okudukça, onca yalanın bu kadar kolayca ve pişkince nasıl yapılabildiğine şaşırmamak mümkün değil. «Aydınlık Gazetesi, jul 15»