Significado de "kodesi boylamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KODESI BOYLAMAK EM TURCO

kodesi boylamak

O QUE SIGNIFICA KODESI BOYLAMAK EM TURCO

definição de kodesi boylamak no dicionário turco

para ir para a prisão, ir para a prisão.

kodesi boylamak Tutuk evine girmek, hapse girmek.

TRADUÇÃO DE KODESI BOYLAMAK

Conheça a tradução de kodesi boylamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kodesi boylamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kodesi boylamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 坐牢
• Tradutor português - espanhol: ir a la cárcel
• Tradutor português - inglês: to go to jail
• Tradutor português - hindi: जेल जाने को
• Tradutor português - arabe: للذهاب إلى السجن
• Tradutor português - russo: чтобы попасть в тюрьму
• Tradutor português - português: ir para a cadeia
• Tradutor português - bengali: জেলে যেতে
• Tradutor português - francês: à aller en prison
• Tradutor português - malaio: untuk pergi ke penjara
• Tradutor português - alemão: ins Gefängnis zu gehen
• Tradutor português - japonês: 刑務所に行きます
• Tradutor português - coreano: 감옥에 갈
• Tradutor português - javanês: kanggo pindhah menyang kunjara
• Tradutor português - vietnamita: đi tù
• Tradutor português - tâmil: சிறைக்கு செல்ல
• Tradutor português - marata: तुरुंगात जावे
• turco: kodesi boylamak
• Tradutor português - italiano: di andare in prigione
• Tradutor português - polonês: iść do więzienia
• Tradutor português - ucraniano: щоб потрапити до в´язниці
• Tradutor português - romeno: pentru a merge la închisoare
• Tradutor português - grego: να πάει στη φυλακή
• Tradutor português - africâner: om te gaan na die tronk
• Tradutor português - sueco: att gå i fängelse
• Tradutor português - norueguês: å gå i fengsel

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KODESI BOYLAMAK»

Descubra o uso de kodesi boylamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kodesi boylamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 161

kodese tıkmak - koymak- atmak • (birini) yun. t. hapse koymak, hapsetmek- o, doğru insanı da kodese atmışlar, bakalım sıra kimde? kodesi boylamak yun, t, • cezaevine konulmak, hapsedilmek- pirim borçları nedeniyle kodesi boyladı.

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 209

Lat. hek. bütün ilaçların formüllerini topluca veren resmi kitap. kodes a. Yun. arg. hapishane. (birini) kodese tıkmak (ya da koymak) Yun. T. arg. hapishaneye koymak, hapse sokmak, hapsetmek. kodesi boylamak Yun. T. arg. hapishaneye ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Argo kitabı - Sayfa 228

... Kafese koymak, Kafeslemek, Kalaylamak, Kalles, Kancikhk et- mek, Katakulli, Kaynamak, Kazik ders, Kefal, Kelek, Keriz, Keç, Kiyak, Kiz gibi, Kilometresini doldurmak, Kirisi kirmak, Kitap gibi kiz, Koca- kan, Kodesi boylamak, Komaya girmek, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 128

Askerî Cezâ Kanun- nâme-i Hümâyûnu ne güne duruyor? Ve Asâkir-i Şâhâne zâbitlerinden biri sekr-i hâl üzre bulunursa, bir haftadan bir mâha kadar hapis maddesi adam arıyor!... Şam'a gidelim derken kodesi boylamak da vardı hesapta.

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Bozuk düzen - Sayfa 88

Zor bu yaştan sonra kodesi boylamak. Haklı mıyım ? TURGUT. Haklısın. GEMİCİ. Haklıyım. Bir karım, üç çocuk. Sonra romatizmalarım. Rakıyı da eskisi gibi içemiyorum. Dokunuyor. Kaç yaşındasın? TURGUT. Yirmibeş. GEMİCİ. Güzel yaş.

Güner Sümer, 1965

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 247

Kodese atmak/tıkmak: Hapse atmak/sokmak. Kodesi boylamak: Hapse girmek, tutukevine konulmak. Kof çıkmak: 1) İçi boş çıkmak, çürük çıkmak. 2) Bilgisiz, değersiz, işe yaramaz biri olduğu anlaşılmak. Kokusu çıkmak: Gizli tutulan/yapılan bir ...

Asım Bezirci, 1990

Rıza Mollov: hayatı ve eserleri : bilim çalışmaları ve ... - Sayfa 289

Her şeyi nereden almışsan al yerine götür koy. Vay başımıza geleni. Sen hırsız mı olmak istiyorsun, a Topal! Kırkını aştığın yıllarda kodesi mi boylamak niyetindesin? Bizi. kızlan aç sefil mi koymak istiyorsun, a Topal? Hepimizi kodese atarlar.

Riza Mollof, ‎Nimetullah Hafız, 1999

Nad turskim i bosanskim frazikonom: semantički, ... - Sayfa 276

Zatvor/biti zatvoren/ležati u zatvoru: aslan yatagi, cemiden gel- mek, hava tebdili, icerde olmak, iceri diismek, iceri baglamak, iceri girmek, iceriyi boylamak, it deligi, kodesi boylamak, malta/supurge parasi (reket koji od zatvorenika prikuplja ...

Amina Šiljak-Jesenković, 2003

Aspidistra:

Bir arbede yaşanmıştıve kodesi boylamıştı.Ne yaptığıkonusunda hiçbir fikriyoktu; cinayet işlediğini söyleseler şaşmazdı. Zatenumurunda değildi.Yüzünü duvara döndüveışık gelmesin diye battaniyeyi başına çekti. Uzun bir süre sonra kapıdaki ...

George Orwell, 2014

Yas tutan tarih: 33 kurşun - Sayfa 88

15 yıl kullanıla kullanıla posası çıkmış. işe yarar olmaktan çıkınca da yediği bir tekmeyle cezaevini boylamış, hem de amirlerinin marifetiyle. "Böyle mi olacaktı ... "Ya yolumu bulursunuz ya da kodesi boylarsınız" tehdidiyle yıllarca vurmuş ...

Günay Aslan, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KODESI BOYLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kodesi boylamak no contexto das seguintes notícias.

Türkiye'yi siber saldırılardan, yurttaşı da 'ses benzerliğinden …

... bizi de "Siber Suçlarla Mücadele Şubesi" sorgusundan melekler korusun! "Ses benzerliği" yüzünden "terör örgütü" torbasına atılıp kodesi boylamak mümkün. «Radikal, nov 13»