Significado de "komşuda pişer" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KOMŞUDA PIŞER EM TURCO

komşuda pişer

O QUE SIGNIFICA KOMŞUDA PIŞER EM TURCO

definição de komşuda pişer no dicionário turco

O atendente da vizinhança diz às pessoas que as pessoas ao seu redor estão se beneficiando de seus ganhos.

komşuda pişer Insanların, çevresindekilerin kazancından yararlanma umudunu anlatır.

TRADUÇÃO DE KOMŞUDA PIŞER

Conheça a tradução de komşuda pişer a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de komşuda pişer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komşuda pişer» em turco.

• Tradutor português - chinês: 熟的邻居
• Tradutor português - espanhol: vecinos cocinados
• Tradutor português - inglês: cooked neighbors
• Tradutor português - hindi: पकाया पड़ोसियों
• Tradutor português - arabe: الجيران المطبوخة
• Tradutor português - russo: приготовленные соседи
• Tradutor português - português: vizinhos cozinhados
• Tradutor português - bengali: প্রতিবেশী রান্নার
• Tradutor português - francês: voisins cuits
• Tradutor português - malaio: Dimasak dalam jiran
• Tradutor português - alemão: gekocht Nachbarn
• Tradutor português - japonês: 調理隣人
• Tradutor português - coreano: 요리 이웃
• Tradutor português - javanês: Masak ing tetanggan
• Tradutor português - vietnamita: hàng xóm nấu chín
• Tradutor português - tâmil: அண்டை கொண்டு சமைக்கப்படும்
• Tradutor português - marata: शेजारच्या मध्ये शिजवलेले
• turco: komşuda pişer
• Tradutor português - italiano: vicini di casa cotto
• Tradutor português - polonês: gotowane sąsiedzi
• Tradutor português - ucraniano: приготовані сусіди
• Tradutor português - romeno: vecinii fierte
• Tradutor português - grego: μαγειρεμένα γείτονες
• Tradutor português - africâner: gaar bure
• Tradutor português - sueco: kokta grannar
• Tradutor português - norueguês: kokte naboer

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KOMŞUDA PIŞER»

Descubra o uso de komşuda pişer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komşuda pişer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 354

Dost dostufi aynası. *ttü. Komşuda pişer bize de düşer. ahsk. Komşuda pişer bize de düşer. blgr. Komşuda pişer bize de düşer. dbrc. Komşıda pişer, bizge de tüşer. dlrm. Komşuda pişe bize de düşe. gazr. Konşunun aşi konşuya borçdur. kazr.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Camın Arka Yüzü:

Bu pınarlardan beslenen, ecdatyadigârı tatlısözlere ne demeli: Hayırsöyle komşuna, hayırçıksın karşına. Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Komşuda pişer, bizededüşer. Komşunun sakalını yoldularsa, sen de sakalını kazıt! Ev alma, komşu al ...

Kemal Gülen, 2014

Aydınlık Gecelere Yolculuk

Not bile aldım. – Bak sen! Demek not aldın. Dikkat et, bana benzemeye başladın. – Henüz senin gibi kaptanın seyir defteri tutmuyorum. – Bizsenin gibileri çok gördük. Neyse... şu notlara ben de bakabilir miyim? Komşuda pişer, bize de düşer.

Tülin Tankut, 2014

Sarı İt

Toplar yerine, paralar kasaya! — Gülerek, kumarhanenin sahibi kıranta adamı gösteriyordu. — Öğle paydosu ekmekköfte almayıp, paralarını kumarcıya veren çocuklar! diyordu. Muharrem ayında acemler kurban keser handa... Komşuda pişer ...

Reşat Enis, 2015

Çitlembik 7 - Her gün Yeniden Doğmak:

Ben. Size. Mesir. Macunundan. mı. Bahsediyorum? Babam yine keyifli keyifli bir telefon konuşması yapıyordu. Komşuda pişer bize de düşer diye dikkat kesildim. Sonra sordum.Keyifli zamanıolduğuiçin meseleyi açtı. Yoksa “Seni ne ...

E. Abdurrahman, 2014

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 94

"Komşuda pişer, bize de düşer" denilmiş. Ömer Efendi bunu adama alıştırmasıyla bu kan hiç zaptolmaz ağa, hepinize yeter de artar bile... — Ulan yavaş... Herif anlar manlar... — Anlarmış... Baksana nasıl sırıtmakta! Bence anladı bile... Bu rezil ...

Kemal Tahir, 2013

Hasret Köprüsünden Sevgi Okullarına (Yurt Dışı Hatıraları ...

“Komşuda pişer, bize de düşer.” misali komşularımızla tatlarımızı paylaştık. Çoluk–çocuk şapkalarını, kapı kapı dolaşıp ensaf duyguları eşliğinde Nevruz paylarıyla doldurdular. Azerbaycan'da yaşamak olur da,bugüzelliğe iştirak etmemekolur ...

Seher DURMAZ, 2014

Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 359

quot;Komşusuna zulmeden iman etmiş olamaz", "Komşusu açken uyuyan iman etmiş olmaz", meallerindeki ... bilhassa zor hazırlanan yiyeceklerden ikram edilir, evlerine gönderilir, bunun içindir ki "Komşuda pişer bize de düşer" ...

Tuncer Gülensoy, ‎Ahmet Buran, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 179

Komşu Konuşmak KOMŞU Komşu hakkı, Tanrı hakkı • Komşu ekmeği komşuya borçtur • Komşu darısı iri olur • Komşu ... kalaylı kaptan su içmek gibidir • Kapa kapını, öv komşunu • Hayır dile komşuna, hayır gelsin başına • Komşuda pişer, bize ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk ata sözleri - Sayfa 220

Komşu komşudan huy kapar ayranına su katar. 5438. Komşu komşunun tütününe muhtaçtır. (2930) 5439. Komşu komşuya ne vakit olsa lâzım olur. 5440. Komşuda pişer bize de düşer. (2929) 5441. Komşunun kötüsü insanı mal sahibi eder.

Mustafa Nihat Özön, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMŞUDA PIŞER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komşuda pişer no contexto das seguintes notícias.

Komşuda pişer, bize de düşer

Sonbahara adım attığımız şu günlerde "Vizem var ama çok da vaktim yok" diyorsanız, yapılacak en güzel şey bir arabaya atlayıp komşuya ziyarete gitmek. «Sabah, set 15»

Fantezileri keşfedin

İyi de 'Komşuda pişer bize de düşer' bu konuda geçerli değildir. Nasreddin Hoca'nın baklava hikayesinde bana ne, sana ne diye bir tekerlemesi vardır, onu ... «Posta, set 15»

Ankara Tahran'la 'yeni sayfa açma' peşinde

O yüzden Türkiye'nin –komşuda pişer, bize de düşer- atasözünü sık sık hatırlamasında fayda olacaktır. İran'la ilişkileri sıcak tutmak; Türkiye'nin siyasi ve ... «Deutsche Welle, jul 15»

KOMŞUDA PiŞER, BiZE DE BELKi DÜŞER!

KOMŞUDA PiŞER, BiZE DE BELKi DÜŞER! Gözpınarı Mahallesi'nde bulunan jeotermal alanda Akşehir Belediyesi'nin katkısının ve hakkının ne olduğu ... «İstasyon gazetesi, mai 15»

Varlıkla yokluk arasında CHP

'Komşuda pişer, bize de düşer' atasözü onun durumunu özetlemenin galiba en iyi yolu. Burada 'komşu'yu bir metafor olarak kullandığımı belirtmeliyim. En genel ... «Star Gazete, fev 15»

Uğur Dündar'dan tuhaf devrim çağrısı

TR - Uğur Dündar, yazısında solun zafer kazandığı Yunanistan'dan bahsederek "Peki komşuda pişer, bize de düşer mi? Yani Yunanistan'dakine benzer bir ... «Yeni Akit Gazetesi, jan 15»

“Komşuda pişer, bize de düşer” mi?... Syriza ve Türkiye'de sol

Yunanistan'daki seçim sonuçlarını, televizyonlardan ve basından izledikçe heyecanlanmadığımı söylersem yalan olur. Ne de olsa özlediğimiz bir umut ... «Milliyet, jan 15»

Komşuda pişer kime düşer?

Söylenmesi gerekenin fazlası söylendi, Syriza'ya dair. Ancak bitmez, çünkü tartışılan aslında Türkiye, tartışanların önemli bölümüyse engelle karşılaştıkça yön ... «soL Haber Portalı, jan 15»

Türkiye solunda SYRİZA heyecanı

Taş, “Komşuda pişenin bize de düşmesi kendiliğinden olmaz! ... CHP açısından 'Komşuda pişer bize düşer' misali demeyeyim ama sonuçları kendi bakımızdan ... «Cumhuriyet, jan 15»

Demek ki varmış bir hikmeti

"Komşuda pişer bize de düşer" diye umutlanan haybeciler var. Kimisi de Türkiye'de bir ekonomik kriz olduğunu sanacak kadar çulsuz. Bunlar ikide bir "halkımız ... «Sabah, jan 15»