Significado de "kucağına düşmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KUCAĞINA DÜŞMEK EM TURCO

kucağına düşmek

O QUE SIGNIFICA KUCAĞINA DÜŞMEK EM TURCO

definição de kucağına düşmek no dicionário turco

caindo em seus braços caindo nas coisas ruins ou situações como o inimigo, o desastre, a miséria, encontrando-os.

kucağına düşmek Düşman, felâket, sefalet gibi kötü şeylerin veya durumların içine düşmek, onlarla karşılaşmak.

TRADUÇÃO DE KUCAĞINA DÜŞMEK

Conheça a tradução de kucağına düşmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kucağına düşmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kucağına düşmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 落入你的腿上
• Tradutor português - espanhol: caer en su regazo
• Tradutor português - inglês: to fall into your lap
• Tradutor português - hindi: अपनी गोद में गिर करने के लिए
• Tradutor português - arabe: الوقوع في حضنك
• Tradutor português - russo: чтобы попасть в коленях
• Tradutor português - português: para cair em seu colo
• Tradutor português - bengali: আপনার ভাঁজ পড়ে
• Tradutor português - francês: de tomber dans vos genoux
• Tradutor português - malaio: jatuh ke riba anda
• Tradutor português - alemão: in den Schoß fallen
• Tradutor português - japonês: ひざに分類します
• Tradutor português - coreano: 무릎 에 가을
• Tradutor português - javanês: tumiba puteran
• Tradutor português - vietnamita: rơi vào lòng bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் மடியில் விழ
• Tradutor português - marata: तुमच्या पदरात पडणे
• turco: kucağına düşmek
• Tradutor português - italiano: a cadere in grembo
• Tradutor português - polonês: wpaść kolanach
• Tradutor português - ucraniano: щоб потрапити в колінах
• Tradutor português - romeno: a cădea în poală
• Tradutor português - grego: να πέσει στην αγκαλιά σας
• Tradutor português - africâner: in jou skoot val
• Tradutor português - sueco: att falla i knät
• Tradutor português - norueguês: å falle i fanget ditt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KUCAĞINA DÜŞMEK»

Descubra o uso de kucağına düşmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kucağına düşmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hay Sultan: Bir Abdülkadir Geylani Romanı

İçime, onlara karışmak, onlar gibi yeşilin kucağına düşmek, baharla hafiflemişbutatlı havada koşmak,bağrımı rüzgâraaçmak, alnıma rüzgârınılıkhavası değerkenkuşlar gibicıvıldaşmak isteğidüştü. Anneme baktım. İsteğimi anladı. Teşvik edip ...

Nuriye Çeleğen, 2013

Behice Boran: öğretim üyesi, siyasetçi, kuramcı - Sayfa 226

Resmi söylemin Türkiye'nin Batı ittifakında yer alışını savunurken öne sürdüğü argümanlardan bir diğeri, NATO'dan çıkmanın, Amerika'dan kopmanın neredeyse otomatik olarak "Rus kucağına düşmek" sonucu doğuracağı, AET'ye ...

Gökhan Atılgan, 2007

Bıçak Yarası: - Sayfa 72

Tavşan avcının kucağına düşmek üzere; “Biliyor musun?” dedi dilinin ucuyla. Nefesini tutup gözlerimin için baktı, “Çeteye girmeyi düşünür oldum.” Ahir ömrümde bunu da duymak varmış; “Sen aklını mı kaçırdın?” diye sordum şoka girmiş bir ...

Tezcan Çetin, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 133

197 Kucağına düşmek. Kötü şeylerin veya durumların içine düşmek. "Ona, 'İşten değil, hepinizden körü körüne yaşadığınız hayattan, kof ve değersiz kıymetlerinizden, kucağıma düşen kadınlardan, kucağına düşürülmek istendiğim gaileli ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Canan:

Kucağına düşen küçük kağıt parçalarını, ömrününen kıymetli anlarını bir araya getirmek istercesine itina ile topluyordu. Sanki acı ile yoğrulmuş çocukluğunun param parça hatıralarından taze bir hayat umudu biriktiriyor gibiydi. Aynı zamanda ...

Halit Ertuğrul, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 252

Kucağına düşmek: Düşman, felâket, sefalet gibi kötü şeylerin ya da durumların içine düşmek, onlarla karşılaşmak. Kucak açmak: Yardım bekleyen birine yakınlık göstermek, ona barınacak/sığınacak bir yer sağlamak. Birini barındırıp korumaya ...

Asım Bezirci, 1990

Evrenselliğe yolculuk: Hacettepe Üniversitesi'nin Emel ... - Sayfa 207

Bütün o büyük kapıların kapalı olması, dönüş imkânını yok etmekle beraber, kendi arzusuyla bir şehvet kucağına düşmek... Bunu hiç hatırına getiremezdi. Beş-on dakikadan beri kucağında duran iğrençlik ve dehşetiyle tüylerini ürperten ölü ...

Tuğrul İnal, ‎Gülriz Büken, 1998

Havalarda 5000 kilometre seyahat notlari ...: Yazan: Ahmet ...

Bu felâket de harbe girmek ve belki mağlûp olmak değildir Almanların kucağına düşmek, onlardan hakaret görmek, onların oyuncağı olmaktır. İngilizler hayretle sordular: ı — Biz mi sizi Almanların kucağına attık? — Elbette siz... Harpten sonra ...

Ahmet Emin Yalman, 1943

Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 14

FİNALE Gece bir hendeğe düşercesine, Birden kucağına düştüm gerçeğin. ... "Gerçeğin kucağına düşmek", "Geçmişten geleceğe uzanan bir bilmeceyi çözmek", özellikle "sonsuz madde" terkipleri bu mutlak hakikati çağrıştıran kavramlardır.

Ahmet Kabaklı, 2006

Kör Kuyuya Düşmek: - Sayfa 16

Yanımda bulunamadı, saçlarımı okşayamadı, (sanki o zamanlar saç okşamak mı vardı?) bana güzel kızım demedi, kucağına alıp sevmedi, bir kere olsun yemeğimi yediremedi ama olsun! Ben onu yine çok seviyordum. Çünkü o bizleri bir arada ...

İlhame Çağlı, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUCAĞINA DÜŞMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kucağına düşmek no contexto das seguintes notícias.

Transcendence - Evrim

Kimse bilinmezin kucağına düşmek istemiyor. Onun yerine önlerine atılana razı olmak daha kolay geliyor. Will neden tehlike anlamıyorum. Böyle devasa bir güç ... «Radikal, dez 14»

Kırım'ı kaybettiren Şahin Giray mezarında bile rahat etmemişti

On binlerce Müslüman'ın yaşadığı vatanın Ruslar'ın eline geçmesine sebep olan hain kucağına düşmek üzereydi. Şahin Giray'a 1787'nin başlarında bir mektup ... «Bugün, mar 14»