Significado de "leke getirmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LEKE GETIRMEK EM TURCO

leke getirmek

O QUE SIGNIFICA LEKE GETIRMEK EM TURCO

definição de leke getirmek no dicionário turco

para trazer uma mancha Face a face, encontre uma situação para quebrar a honra.

leke getirmek Yüz kızartacak, onur kıracak durumla karşılaşmak.

TRADUÇÃO DE LEKE GETIRMEK

Conheça a tradução de leke getirmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de leke getirmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leke getirmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 带来污点
• Tradutor português - espanhol: traer a las manchas
• Tradutor português - inglês: bring in stains
• Tradutor português - hindi: दाग में लाना
• Tradutor português - arabe: جلب البقع
• Tradutor português - russo: привести в пятен
• Tradutor português - português: trazer manchas
• Tradutor português - bengali: দাগ আনা
• Tradutor português - francês: apporter taches
• Tradutor português - malaio: membawa kesan
• Tradutor português - alemão: bringen in Flecken
• Tradutor português - japonês: 汚れを持ち込みます
• Tradutor português - coreano: 얼룩 유치
• Tradutor português - javanês: nggawa reregetan
• Tradutor português - vietnamita: mang lại vết bẩn
• Tradutor português - tâmil: கறையை கொண்டு
• Tradutor português - marata: डाग आणणे
• turco: leke getirmek
• Tradutor português - italiano: portare a macchie
• Tradutor português - polonês: przynieść plam
• Tradutor português - ucraniano: привести в плям
• Tradutor português - romeno: aduce în pete
• Tradutor português - grego: φέρει σε λεκέδες
• Tradutor português - africâner: bring vlekke
• Tradutor português - sueco: ta in fläckar
• Tradutor português - norueguês: bringe i flekker

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LEKE GETIRMEK»

Descubra o uso de leke getirmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leke getirmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İnancın Gölgesinde - 2:

Hiçbir insan kendi kendine namusuna leke getirmek ve bu mevzuda dile düşmek istemez. Hele bu insan,ömrü boyunca 'emîn' olarak tanınmışbir iffetve namus âbidesiyse! Gerçekbu iken, Efendimiz'in (sallallâhualeyhi vesellem) hayatına ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

99 Soruda Kur'ân-ı Kerim:

113 Hiçbir insan kendi kendine namusuna leke getirmek ve bu konuda dile düşmek istemez. Hele bu insan, ömrü boyunca 'emîn' olaraktanınmış bir iffet ve namus âbidesiyse! Gerçek bu iken, Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatına ...

Muhittin AKGÜL, 2014

Kur'an Işığında Beden Dili:

Ama kocaya vermekten arduymakveya ileridenamusuna leke getirmek ihtimali olması gibi gerekçelerle kız çocuğuna ön yargıyla bakan cahiliye Arabı içinbuhaber, utanılacak, üzülünecek acı bir haberdir. Bunun için, içdünyasında çalkantılar ...

Şadi Eren, 2013

Kur'ân İklimine Seyahat:

Davranışlarını da kendiliğinden değil, Allah'ın ikâzıyla değiştiriyor ve hiçbirzaman “hevâsından konuşmayıp, yalnızca Vahy'e tâbi oluyor” (Necm, 53/4). Hiçbir insan kendi kendine namusuna leke getirmek ve bu mevzûda dile düşmek istemez.

Muhittin AKGÜL, 2014

Mitoloji Sözlüğü

Bunlar hep sonradan uydurulmuş ve Troya kral soyuna leke getirmek için Yunanistan'da düzülmüş masallardır. Vergilius "Aeneis" destanında Helenos'u Epir bölgesinde kral olmuş ve İtalya'ya gitmek üzere oradan geçen Troya'lıları iyi karşılar ...

Azra Feliaz, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 694

4 hek. vücudun herhangi bir yerinde herhangi bir nedenle beliren, oluşan renk değişimi, ör. Yüzünde lelxler çıkmış. 5 gökb. (Güneş, Ay, gezegen için) fıarlak bir yüzeyde görülen Karanlık bö- üm. 0 leke getirmek yüz kızartacak, onur kıracak bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 263

Çok anlayışlı olmak. Leğen başından almak: Bir kızı becerikli, hamarat diye seçerek almak. Leke getirmek: Yüz kızartacak, onur kıracak durumla karşılaşmak. Leke sürmek: Birine namusuna dokunacak, onurunu kıracak bir suç yüklemek.

Asım Bezirci, 1990

Peygamberimizin Dilinden Hac ve Umre:

Hacda. Telbiye. Getirmenin. Sevabı. 68. Lebbeyk Duası Abdullah bin Ömer rivayet ediyor: Resûlullahın Sallallâhü Aleyhi Vesellem telbiye getirirken şu duayı okuduğunu işittim: “Lebbeyk Allahümme Lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk.

Mehmed Paksu, 2001

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 495

"Eteğine toz kondurmak" mecazî olarak namusuna leke getirmek, "hatırına gubâr konmak" da kederlenmek (muğber olmak) demektir. Toz zerrecikleri gün ışığında görülebildiğinden varlığı ona bağlıymış gibi düşünülür ve daima tenasüp içinde ...

Cemâl Kurnaz, 1987

Tesadüf: milli roman - Sayfa 161

Zendost arkadaşların ikisinde de bet, beniz atmıştı Hayati, babayiğitliğe leke getirmek istemiyerek nefsini cebrederek şöyle yürekli yürekli Şöhrete dedi ki: — Hemen bir bardak su getir; beyefendi şimdi korkudan bayılacak!. Mâil hakikaten ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1945

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEKE GETIRMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leke getirmek no contexto das seguintes notícias.

Gerçek Kurtuluş: Ehl-i Sünnet Vel-cemaat Mezhebi

Rasûlüllah'dan (s.a.v.) sonraki zamanlarda başlayarak tarihin seyri içerisinde bu gibi yaldızlı ifadelerle, insanların kafasını karıştırıp, i'tikâdlarına leke getirmek ... «TurkishNY, fev 15»

Elazığ-Fener maçı tehlikede

Bazı art niyetli kişi ve firmalar Elazığspor'umuza bu davranışıyla leke getirmek istemeleri çok düşündürücü ve manidardır. Ama şunu hiç kimse unutmasın yeri ve ... «Eurosport.com TR, ago 12»