Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melâmet" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELÂMET EM TURCO

melâmet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MELÂMET EM TURCO

Clique para ver a definição original de «melâmet» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melâmet no dicionário turco

condenação reprovação, censura, opróbrio, opróbrio. melâmet Kınama, ayıplama, azarlama, çıkışma.

Clique para ver a definição original de «melâmet» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MELÂMET


akamet
akamet
alâmet
alâmet
azamet
azamet
azimet
azimet
babana rahmet
babana rahmet
beraatızimmet
beraatızimmet
canına rahmet
canına rahmet
ceddine rahmet
ceddine rahmet
cesamet
cesamet
demet
demet
demet demet
demet demet
fehamet
fehamet
fiilî hizmet
fiilî hizmet
gamet
gamet
ganimet
ganimet
geri hizmet
geri hizmet
haşmet
haşmet
hezimet
hezimet
hikmet
hikmet
selâmet
selâmet

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MELÂMET

mel mel
mel mel bakmak
mel´anet
mel´un
mel´unca
melâike
melâl
Melâmî
Melâmîlik
melânit
melânkoli
melânkolik
melânurya
melâs
melce
melek
melek gibi
melek otu
meleke
melekler gibi

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MELÂMET

himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ikamet
imamet
ismet
istikamet
kamet
keramet
kukla hükûmet
kısmet
kıyamet
kıymet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
lojistik hizmet
merhamet

Sinônimos e antônimos de melâmet no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MELÂMET»

Tradutor on-line com a tradução de melâmet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELÂMET

Conheça a tradução de melâmet a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de melâmet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melâmet» em turco.

Tradutor português - chinês

非难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condenación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condemnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condamnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verurteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condemnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lên án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धिक्कार
75 milhões de falantes

turco

melâmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potępienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroordeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördömande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordømmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melâmet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELÂMET»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melâmet» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre melâmet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MELÂMET»

Descubra o uso de melâmet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melâmet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Çizgimizi Hecelerken (Prizma 8):
Ben,çocukluğumda bazıtarikatlarda bu tür melâmet mevzuunun yaşandığınıgörmüştüm. İhtimalkendim çokdefa hazmınefs etmeadına ağzımla şeyhimin torununun meslerinin bağını çözmüşve sigarasını yakmışımdır. Ogünkü anlayış öyleydi.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Yûnus Divanı: - Sayfa 207
207. Âşık. Melâmet. Gerek. Canım erenler yolu inceden inceyimiş Süleyman'a yolkesen şol bir karıncayımış Götürmedi kimsene kimesnenin gücünü Güç götürdüm diyenler eli erinceyimiş Gönlüm eydir varayın sanageri geleyin Gönlüm ...
Turan Karataş, 2014
3
Handbook of International Insurance: Between Global ... - Sayfa 715
In the mid 1980s, one of South Africa's largest motor insurers, the AA Mutual failed and the government appointed a judicial commission of inquiry, the Melamet Commission (1988) to investigate the failure. It discovered, unrelated to the failure, ...
J. David Cummins, ‎Bertrand Venard, 2007
4
Dervishes and Islam in Bosnia: Sufi Dimensions to the ... - Sayfa 161
1 For a bibliography on the Hamzevis see Ćehajić, Derviški redovi, footnotes 509–553 and footnotes in the article Handžić and Hadžijahić, O progonu Hamzevija u Bosni. 2 'Melam' and 'melamet' – from Arabic 'malām' and 'malāma' – blame, ...
Ines Aščerić-Todd, 2015
5
Makâlât-ı Hacı Bektâş-ı Velî:
56 Nişaburlu büyük mutasavvıfEbû Abdirraóman esSülemî (v. 412/1021), Risâletü'lmelâmetiyye (Kahire'de 1945'te basılmıştır) ve Kitâbu'lfütüvve'yi yazmakla Fütüvvet ve Melâmet'in birbiri ile içli dışlı ilgileri olduğunu göstermiş olmaktadır.
Mahmud Es'ad Coşan, 2013
6
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Kendini. Sıfırlama. ve. Melâmet. Mülâhazası. Tarih boyunca, her türlü gösterişten ve dünya kaygısından uzak kalmayı benimseyip giyimkuşam, yemeiçme, tavır ve davranış açısından farklılıklar sergileyen ve.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
World Insurance: The Evolution of a Global Risk Network - Sayfa 338
The collapse of AA Mutual in 1986 prompted the government to appoint the Melamet Commission, a Commission ofInquiry that looked into the reasons for the failure.61 The Melamet report advised new financial services control, prompting the ...
Peter Borscheid, ‎Niels Viggo Haueter, 2012
8
New Palauan-English Dictionary - Sayfa 152
melachel melamet melachel v.t. lie in wait far, wait for in ambush; set (trap). — dochelfi, dmachei, dilecfaelfi, dilachel v. pf. — delachel 1. v. r. s. (trap) set. 2. n. r. s. good place for setting fishtrap; rocks surrounding fishtrap to hold it in place.
Lewis S. Josephs, 1990
9
Community and Conscience: The Jews in Apartheid South Africa
Max Melamet, at the time chairman of the Cape council of the Jewish Board of Deputies, offered a no less candid response, featured simultaneously in three Afrikaans newspapers.25 He asserted that it was the Jews who were the injured party ...
Gideon Shimoni, 2003
10
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 401
Hocamız Bâkî-billah “kuddise sirruh” hazretlerinin selîm, yumuşak huylu olduğunu yazıyorsunuz. Evet, başlangıcda, ba'zı işlerde melâmîlik yolunu tutarak, kolaylık gösterirlerdi. Melâmet yolunu benimsiyerek ba'zı şeylerde azîmeti bırakırdı.
İmam-ı Rabbani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELÂMET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melâmet no contexto das seguintes notícias.
1
Trendeki derviş şimdi nerede?
İki ayda bir yayımlanan edebiyat, sanat, düşünce dergisi Melâmet'in 4. sayısı raflardaki yerini aldı. Dergi bu sayıda da dikkat çekici bir soruyu edebiyat, düşünce ... «Kayseri Gündem, set 15»
2
Türkiye'nin ses coğrafyası
"Ben Melâmet Hırkasını",. "Gâh Çıkarım Gökyüzüne", "Hudey Hudey" gibi ezbere bildiğimiz türkülerin yeni icraları kulak hafızanızı genişletecek. Hudey Hudey'i ... «Hürriyet, ago 15»
3
Mustafa Kutlu
Celal Fedai'nin çıkardığı iki aylık edebiyat, sanat, düşünce dergisi Melâmet (Temmuz-Ağustos 2015) bu sayısında “düşünce”yi irdeliyor. Dergide bu konuda Prof. «Yeni Şafak, ago 15»
4
Bizde Nesimî çoktur
Özellikle heceyle söylediği yalın şiirleriyle sevilen Kul Nesimî, kimi şiirlerinde ham sofuları taşlayıp yerer: “Ben melâmet hırkasını kendim giydim eğnime / Ar ü ... «Cumhuriyet, jul 15»
5
Yaşar Nuri Öztürk
Kur'an'ın önerdiği ahlakın en ideal şekli kabul edilen melâmet de budur. Melâmet gerçeği bize göstermektedir ki, tamlık kapısından Allah'a gitmek, hemen ... «Aydınlık Gazetesi, jun 15»
6
'Marifet Hak'tan razı olmaktır'
Fakat müridlerine 'melâmet' kelimesini kullanmalarını yasaklar. Kendisinden ders isteyenlere ise tevbe-istiğfar etmelerini ve Kur'an okumalarını salık verir. «Zaman Gazetesi, mai 15»
7
Melâmet dergisinin ilk sayısı bayilerde
Edebiyat dünyamıza yeni bir dergi daha katıldı… İlk sayısında “İşin aslı nedir?” diyerek esaslı bir sorgulamaya girişen Melâmet dergisi, kültür, sanat ve düşünce ... «Yeni Akit Gazetesi, abr 15»
8
"Hz. Mevlâna, insanlık âlemine Hakk'ın bir lûtfudur."
Anadolu'da Kızılbaşlık cereyanlarının ve buna muvâzî olarak ve hüviyeti karanlık bir melâmet fikrinin, basit halk tabakalaşmasında kesif taraftar bulması, ... «Mürekkep Haber, dez 14»
9
Ahmet Güner Sayar'dan: 'Abdülbâki Gölpınarlı'
... önemlidir: Sayar, Yahya Kemal'in 'İthaf' şiirinde 'Melâmet söndü Şark'ın her yerinde' dizesini 'melâmet uzmanından [Gölpınarlı kastediliyor H.Y.] elde ettiği […] ... «Zaman Gazetesi, dez 13»
10
Yunus Emre, Türbesi Başında Anıldı
... insanlara iyi ve düzgün olmayı öğretmeye çalışan melâmet ehli bir sufi olduğunu ifade eden Valimiz Sayın Özdemir Çakacak; "Yunus Emre, kimseye karşı dil, ... «Son Dakika, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melâmet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/melamet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z