Significado de "müşteki" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MÜŞTEKI EM TURCO

müşteki

O QUE SIGNIFICA MÜŞTEKI EM TURCO

queixa

Şikâyet

Reclamações em direito, um pedido oficial feito pela pessoa que acha que é prejudicado por qualquer crime às instituições relevantes. A queixa pode ser escrita ou falada. As queixas daqueles que são afetados pelo crime são chamadas queixas, e aqueles que não são afetados pelo crime são chamados de denúncias. A pessoa no shikay é chamada de reclamante ou a pessoa. As queixas relacionadas ao direito penal são feitas ao Ministério Público ou às agências de aplicação da lei. Nenhuma petição é necessária. No entanto, a aplicação escrita tem algumas vantagens. Após a queixa de uma vítima de crime para o Ministério Público, o Ministério Público conduz a investigação necessária e abre uma causa criminal em nome do público. Há momentos em que há queixas sobre alguns crimes. Quando a queixa é expirada, a vítima perde sua reclamação. Normalmente, o tempo limite também se estende proporcionalmente à gravidade do crime.

Hukukta şikâyet, herhangi bir suç nedeniyle zarar gördüğünü düşünen kişinin, ilgili kurumlara yaptığı resmî başvuru. Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir. Suçtan etkilenen kişilerin başvurularına şikâyet, suçtan etkilenmeyen kişilerin başvurularına ise ihbar denir. Şikayette bulunan kişiye şikâyetçi veya müşteki denir. Ceza hukuku ile ilgili şikayetler, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk kuvvetlerine yapılır. Dilekçe verilmesi şart değildir. Ancak yazılı başvurunun bazı avantajları vardır. Bir suç mağdurunun Cumhuriyet Savcısına yapacağı şikâyet üzerine Savcı gerekli araştırmayı yapar ve gerek görürse kamu adına ceza davası açar. Bazı suçlarla ilgili şikâyetlerde zaman kısıtlaması vardır. Şikâyetin zaman aşımı gerçekleştiğinde mağdur, şikâyet hakkını kaybeder. Genellikle, suçun ciddiyetiyle doğru orantılı olarak zaman aşımı da uzar.

definição de müşteki no dicionário turco

o queixoso, a queixa, a queixa, a queixa.

müşteki Yakınan, sızlanan, şikâyetçi.

TRADUÇÃO DE MÜŞTEKI

Conheça a tradução de müşteki a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de müşteki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «müşteki» em turco.

• Tradutor português - chinês: 投诉
• Tradutor português - espanhol: el denunciante
• Tradutor português - inglês: the complainant
• Tradutor português - hindi: शिकायतकर्ता
• Tradutor português - arabe: الشاكي
• Tradutor português - russo: заявитель
• Tradutor português - português: o autor da denúncia
• Tradutor português - bengali: বাদী
• Tradutor português - francês: le plaignant
• Tradutor português - malaio: pengadu
• Tradutor português - alemão: der Beschwerdeführer
• Tradutor português - japonês: 原告
• Tradutor português - coreano: 고소인
• Tradutor português - javanês: complainant ing
• Tradutor português - vietnamita: người khiếu nại
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार
• turco: müşteki
• Tradutor português - italiano: il denunciante
• Tradutor português - polonês: skarżący
• Tradutor português - ucraniano: заявник
• Tradutor português - romeno: reclamantul
• Tradutor português - grego: ο καταγγέλλων
• Tradutor português - africâner: die klaer
• Tradutor português - sueco: klaganden
• Tradutor português - norueguês: klag

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MÜŞTEKI»

Descubra o uso de müşteki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com müşteki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sivas davası - Sayfa 140

MÜŞTEKİLERİN CUMHURİYET SAVCILIĞINDA İFADELERİ TANIK İFADELERİ Müşteki Neval OĞAN ifadesinde; Hayrettin YEĞEN ve Adem KOZLU'yu göstererek bu şahıslan teşhis ettiğini beyan etmiştir. Müşteki Alirıza KOÇYİĞİT ifadesinde; ...

Hüseyin Karababa, 2008

5 numaralı Mühimme Defteri: 973/1565-1566 - Sayfa 413

Papa İstemad, müştekî kâfir, Kesterye ks. : 360, 1328 Papa Kal'ası, harbî kal'a : 733 Papa Kavamira, müştekî kâfir, Kesterye ks. : 1328 Papa Manol, müştekî kâfir, Kesterye ks. : 360, 1328 Papa Manol, zimmî, Çatalca : 86 Papa Nepal, müştekî ...

İsmet Binark, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, ‎Turkey. Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, 1994

Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ... - Sayfa 224

durenin çeşitli defalar eşini bu nedenle aşağıladığı; tüm bunlara rağmen aile büyüklerinin araya girmesi sonucu tarafların barışmak üzere Viranşehir'e gittikleri ve Antalya'ya döndükten sonra olay yerinde dahi bu nedenle müşteki mağdure ...

Vildan Yirmibeşoğlu, 2007

ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...

... tespit tutanakları, yağma suçuyla ilgili müşteki beyanları ve olaydan sonra ele geçen senetler gözetilerek” tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. Mahkeme 15/11/2012 tarihli duruşmada yine başvurucunun da aralarında olduğu tutuklu ...

Dr.Ergin ERGÜL, 2015

Tarikat, Siyaset, Ticaret ve Cinayet: (Masonlarla el ele) - Sayfa 99

Müşteki Ali Yaşar; Çocuğumun rahatsızlığı sebebiyle muska işi yaptığını söyleyen sanığa gittik. Sanık çocuğumun felç olduğunu söyledi. Muska yazdı. Toplam 35.000.000 TL ve 200 mark kadar para verdim. yeşitli bahanelerle benden para ...

Ergün Poyraz, 2006

Bir pulsuz dilekçe - Sayfa 162

Karardan parçalar okuyoruz: — Saat 17-18 sularında Fen Fakültesinden çıkarak Kızılay'a gitmek üzere Fen Fakültesi karşısında beklemekte olan Nail Karaçam, müşteki sanık Recep Sakın ve müşteki sanık Mehmet Demir'in yanına gelen diğer ...

Uğur Mumcu, 1977

TRT kavgası - Sayfa 490

Ancak müşteki İsmail Cem ipekçi durum ve tutumunu olağanlıktan çıkaran husus izlediği amaç ve kullandığı yöntem olmuştur. Müşteki Danıştayda dava açmakla kalmamış amacına uygun sonuç alabilmek, mahkemeyi talebi yönünde hükme ...

Şaban Karataş, 1978

Gereği düşünüldü: Gazi davası (belgesel) - Sayfa 50

Müştekilerden Mustafa Tunç, Çiçek Yıldırım, Ali Şimşek, Cemal Poyraz, Aslan Bingöl, Müşt. Mağdur Tayyar Türkmen, Turan Yıldırım'ın hazır oldukları, diğer müşteki ve mağdurların gelmedikleri görüldü. Sanıkların yapılan yoklamada gelmediği ...

Remzi Kazmaz, 2003

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,4. cilt

Bendeniz, bakıyorum, müştekinin aızuhâlinde bu ahval münderiç, şimdi anlamak istiyorum ki, hakikaten bunlar vaki midir? O halde mazbatanın 5 inci sayfasının şu fıkrasını okuyorum. 5 inci sayfasının başlangıcı işte böyle: Üss-ümîzân tayin ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986

Sanayi Bakanı Çelikbaşʼ ın rejime, hukuka ve memleket ... - Sayfa 247

b) Bilirkişiyi tehdit suçunun genel af yüzünden düştüğünü gösterir karar : «Hz. 963/1881 — K A R A R — Müşteki : Lütfü Karasoy, Ahmet Şakir oğlu 1335 D.lu, Güniş Sokak 12 numarada oturur, Ortadoğu Üniversitesinde Profesör. Sanık : Cemil ...

Muammer Aksoy, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜŞTEKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo müşteki no contexto das seguintes notícias.

Hayri İnönü, müşteki sıfatıyla ifade verdi

Şişli Belediye Başkanı Hayri İnönü, müşteki sıfatıyla emniyette ifade verdi.Vatan Caddesi'ndeki İstanbul Emniyet Müdürlüğü yerleşkesine öğle saatlerinde ... «BUGÜN, out 15»

Cemaat davasında müşteki olurum!

Cemaat davasında müşteki olurum! Cumhuriyet mitingleriyle iktidarı devirme hayalleri kuran CHP İzmir Milletvekili Tuncay Özkan, "Cemaat" davası açılırsa ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Müşteki avukatları Soma davasını değerlendirdi

Manisa Akhisar Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen Soma faciasına ilişkin verilen ara kararı değerlendiren müşteki avukatları, Alp Gürkan için suç duyurusunda ... «BUGÜN, ago 15»

Soma davasında sanık avukatının "sabotaj" sözlerine ailelerden …

Geçen dönem alınan ara kararların okunmasının ardından müşteki ve sanık avukatlarının taleplerine geçildi. Sonra da cumhuriyet savcısı mütalaasını sundu. «Halkın Gazetesi Birgün, ago 15»

Soma Davası'nda müşteki avukatları salonu terk etti

Müşteki Avukatı Hatice Kılıç'ın, sıcaklığın normalde 24 derece olmasını gerektiğini ama ölçülen sıcaklığın 33 derece olduğunu hatırlatarak, 33 derecelik ... «Evrensel Gazetesi, ago 15»

Soma Davası Sanığından Müşteki Avukatına 'Sözümü Kesme' Tepkisi

Soma davasının 3'üncü duruşmasının 4'üncü oturumunda çapraz sorguya tabi tutulan emniyet vardiya amiri ve maden mühendisi Yasin Kurnaz, müşteki ... «Haberler, ago 15»

MÜŞTEKİ AVUKATLARINDAN SOMA DAVASI DEĞERLENDİRMESİ

Mahkeme salonu çıkışında müşteki avukatlar adına açıklamalarda bulunan Çağdaş Hukukçular Derneği Başkanı Selçuk Kozağaçlı, davanın üçüncü ... «Milliyet, ago 15»

Charlie Hebdo davasına Erdoğan ailesi tam kadro müşteki oldu

Bunun üzerine hakim, “Söylediklerinizin suç olduğunu hatırlatırım. Derhal sözünüzü geri alın.” dedi. Bunun üzerine müşteki özür dileyerek sözünü geri aldığını ... «Zaman Gazetesi, jul 15»

Ermenek maden faciası davasında müşteki avukatları dinlendi

Ermenek ilçesinde, 18 maden işçisinin ölümüyle sonuçlanan maden faciası davasında, müşteki avukatları dinlendi. Müşteki avukatları, davada tutuksuz ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»

MAHKEME KARARI ŞEHİT MADENCİ AİLELERİN YÜZÜNÜ …

Müşteki avukatlarından Can Atalay, “Tutuklu tüm sanıkların tutukluluk hallerinin devamına karar verdi mahkeme. En az bunun kadar önemli olan bir türlü ... «Milliyet, abr 15»