Significado de "neşesi kaçmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE NEŞESI KAÇMAK EM TURCO

neşesi kaçmak

O QUE SIGNIFICA NEŞESI KAÇMAK EM TURCO

definição de neşesi kaçmak no dicionário turco

para escapar da alegria Gentle declínio, tristeza.

TRADUÇÃO DE NEŞESI KAÇMAK

Conheça a tradução de neşesi kaçmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de neşesi kaçmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neşesi kaçmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 从欢乐逃脱
• Tradutor português - espanhol: escapar de alegría
• Tradutor português - inglês: escape from glee
• Tradutor português - hindi: उल्लास से भागने
• Tradutor português - arabe: الهروب من الغبطة
• Tradutor português - russo: убежать от радости
• Tradutor português - português: escapar de glee
• Tradutor português - bengali: আনন্দ থেকে অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: échapper à Glee
• Tradutor português - malaio: Melarikan diri dari kegembiraan
• Tradutor português - alemão: Flucht aus Schadenfreude
• Tradutor português - japonês: グリーからの脱出
• Tradutor português - coreano: 기쁨 에서 탈출
• Tradutor português - javanês: Uwal saka kabungahan
• Tradutor português - vietnamita: thoát khỏi niềm vui sướng
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சி இருந்து எஸ்கேப்
• Tradutor português - marata: आनंद बाहेर पडा
• turco: neşesi kaçmak
• Tradutor português - italiano: fuggire dalla gioia
• Tradutor português - polonês: ucieczki z radości
• Tradutor português - ucraniano: втекти від радості
• Tradutor português - romeno: scăpa de bucurie
• Tradutor português - grego: ξεφύγουν από χαρά
• Tradutor português - africâner: ontsnap uit blydskap
• Tradutor português - sueco: fly från glädje
• Tradutor português - norueguês: flykte fra Glee

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «NEŞESI KAÇMAK»

Descubra o uso de neşesi kaçmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neşesi kaçmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Veresiye verilmek, ödünç verilmek. neşäñ gaçmak: Neşesi kaçmak, huzuru bozulmak, rahatı kaçmak, keyfi bozulmak, neşesi kalmamak. neşäñ uçmak: Neşesi kaçmak, huzuru bozulmak, rahatı kaçmak, keyfi bozulmak, neşesi kalmamak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 751

Kefde n düşmek Neşesi kaçmak, morali bozulmak. Kefe bahmağ Vaktini keyif çekerek, neşe ile geçirmek. Kefe batmağ Keyif içinde olmak, keyif sürmek. Kefi açılmağ Neşelenmek keyiflenmek, morali düzelmek kederi, düşüncesi yok olmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KEYFİ KAÇMAK : Bütün neşesini kaybetmek. «Fikirlerine karşı çıkmca önce keyfi I'.açmıştı ama kendisini toparlamasmı kısa sürede becermişti.» KEYFİ OLMAMAK : Hastalanmak. / Kendini iyi bir durumda bulunmamak. KEYFİ OLUNCAYA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 295

Kaç sıfatının üleştirme biçimi : Bu evler kaçar odalı. kaçgöç, -çü b. a. Kimi yerlerde Müslüman kadınların erkeklere görünmemeleri, ... Kaç soru sıfatının sıra biçimi : Kaçıncı kotta oturuyorsunuz? kaçınılmaz s. ... Yok olmak : Neşesi kaçmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 92

bir aksilikten üzülüp nesesi kaçmak yahut birine hafif öfkelen- mek. Keyfi bozulmak, nesesi kaçmak. NtMET Bak. En§ine, Talih. NtSPETSlZLlK Astan yüzünden pahali olmak, bir i§e harcarulan para veya emek, elde edilen neticenin degerini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 92

Canın sağ ya, önemli olan bu! Canı sıkılmak: 1) İçi sıkılmak; işsizlikten dolayı tedirginlik duymak. 2) Bir olaya üzülüp neşesi kaçmak. Üzülmek. 3) Bir kimseye/olaya öfkelenmek. Canı tatlı: Acıya, sıkıntıya, üzüntüye gelemeyen / katlanamayan.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 344

Keyif çatmak (Keyif çatmak için içmek mi gerekir?) • Keyfi gelmek [Neşelenmek] (Takım, arka arkaya üç gol atınca antrenörün iyice keyfi geldi) • Keyfi* kaçmak [Zevki, neşesi kaçmak] (O zamanlarda haberler hep keyfimizi kayırıyordu) • Gönlü* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Contemporary Turkish Short Stories II - Moderne Türkische ...

Ordnezu. kötü 1. hissetmek haber 2. çıkmak acı acı 3. geçmek sonsuza 4. vermek zaman 5. çınlamak (onun) avazı 6. kadar (onun) neşesi 7. kaçmak (onun) kulaklarında 8. bakmak VII.4.3 Complete the sentences. Vervollständige die Sätze. 1.

Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 224

Kudret Emiroğlu. -Ü- ÜÇAYAK: Üst kısmı üçgen biçiminde olan büyük saçayak. Türkçe üç, ayak. ÜÇKARDEŞ: Üçü bir arada görülen yıldız kümesi. ÜÇLÜK: Peştemal (bknz.) Üstlük 'ten. ÜSKÜTLEMEK: Susmak, neşesi kaçmak, sessizleşmek.

Kudret Emiroğlu, 1989

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 44

... kaplayan gamdan etrafıma koku vermedim." İŞ, s. 48, 54; YNG, s. 285, 303; İEK, s. 198; BDBD, s. 52; D, s. 122; BB, s. 202 Canını sıkmak. Sıkmak, fazlaca yormak. Bir hâdiseden dolayı neşesi kaçmak, keyfini bozmak, üzülmek, öfkelenmek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993