Significado de "olta takımı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE OLTA TAKIMI EM TURCO

olta takımı

O QUE SIGNIFICA OLTA TAKIMI EM TURCO

vara de pesca

Olta

pesca; em geral, a agulha, o corpo e os materiais auxiliares preparados juntando o dispositivo utilizado para a pesca. Em um sentido mais específico, o manto é a parte da linha de pesca, que é enrolada em torno do kasnağ ou da polia, entre o cogumelo de borboleta e o giratório. Os dispositivos de fetiche são muitas vezes referidos por pescadores pescadores como equipamento de pesca, equipamento de pesca, etc., para proporcionar distinção de significado. A palavra "cano de pesca" foi falada em turco pela palavra "ir e vir" em italiano. No entanto, o termo "aparelho de pesca" significa turco.

Olta; genel anlamıyla iğne, beden ve yardımcı malzemelerin bir araya getirilmesiyle hazırlanan ve balık tutmaya yarayan düzenek. Daha özel anlamıyla ise mantara, kasnağa veya makaraya sarılı, olta takımının elde bulundurulan, kelebek mantarıyla fırdöndü arasında yer alan kısmıdır. Anlam ayrımını sağlamak amacıyla olta düzenekleri olta balıkçıları tarafından genellikle olta takımı, olta seti gibi tamlamalarla anılır. Olta sözcüğü Türkçeye İtalyanca "gidip gelmek" anlamındaki volta sözcüğünden geçmiştir. Ancak "balık tutma düzeneği" anlamı Türkçeye hastır.

definição de olta takımı no dicionário turco

Equipamento de pesca O equipamento de pesca é usado para pescar e pescar, e todo o equipamento como zoko.

olta takımı Olta ile balık avlamada kullanılan iğne, zoka gibi gereçlerin bütünü.

TRADUÇÃO DE OLTA TAKIMI

Conheça a tradução de olta takımı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de olta takımı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olta takımı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 钓鱼用具
• Tradutor português - espanhol: aparejos de pesca
• Tradutor português - inglês: fishing tackle
• Tradutor português - hindi: मछली पकड़ने का सामान
• Tradutor português - arabe: آلة رفع الصيد
• Tradutor português - russo: рыболовные снасти
• Tradutor português - português: equipamento de pesca
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরিবার সাজসরঁজাম
• Tradutor português - francês: attirail de pêche
• Tradutor português - malaio: memancing
• Tradutor português - alemão: Angelausrüstung
• Tradutor português - japonês: 釣り道具
• Tradutor português - coreano: 낚시 태클
• Tradutor português - javanês: Gear fishing
• Tradutor português - vietnamita: đồ đánh cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி கியர்
• Tradutor português - marata: मासेमारी हाताळताना
• turco: olta takımı
• Tradutor português - italiano: attrezzatura da pesca
• Tradutor português - polonês: sprzęt wędkarski
• Tradutor português - ucraniano: рибальські снасті
• Tradutor português - romeno: unelte de pescuit
• Tradutor português - grego: σύνεργα αλιείας
• Tradutor português - africâner: hengelgerei
• Tradutor português - sueco: fiskeredskap
• Tradutor português - norueguês: fiskeutstyr

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OLTA TAKIMI»

Descubra o uso de olta takımı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olta takımı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amatör balikcilik - Sayfa 7

BALIKÇILIK ALETLERİ Amatör balıkçıların balık avında kullandıkları aletlerin toaşlıcası Olta takımları olduğundan olta takımları ile onların tamamlayıcılarını anlatacağız. (Olta takımı'na çok defa sadece olta deniliyor ise de -doğru değildir, çünkü ...

Levent Alev, 1966

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 292

Fr. yerb. sarımtırak yeşil renkli ve cam gibi parıltılı, değerli olanına zebercet adı verilen, magnezyum ve demir silikat. eş. perido, peridot. olta a. Yun. 1 bkz. olta takımı. 2 balık avlamakta kullanılan, istenilen uzunlukta bir misinanın ucuna takılı, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 788

0 olmuş armut gibi eline düşmek (bir şey) hiç çaba harcamadan eline geçmek. olta [o'lta] a. Yun. 1 »* olta takımı . 2 balık avlamakta kullanılan, istenilen uzunlukta bir misinanın ucuna takılı, özel olarak bu iş için yapılmış çengelli iğne. 0 olta ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 580

olta takımı iki kısmıdır: kısmı evveline olta ve kısmı sanisine beden denir. Bazı oltaların bedenine bir mesina parçası ilhak edilip köstek namı verilir. Zoka beden' e ve öksüz iğne köstek'e rabt olunur...» «İğneler de düz iğne, eğri iğne, palalı iğne, ...

Burhan Oğuz, 1976

Beş dilim portakal - Sayfa 118

Hiç tereddüt etmeden konuştum: "Olta takımı. Gerçek, iyi bir olta takımı." Bir an sustum ve gözlerinin içine baktım. "Ve bir portakal." 17. Bir hafta sonra onunla aynı yerde buluştuk. Cassis ona Le Chat Rouget'de gecenin geç saatlerinde kumar ...

Joanne Harris, ‎Suzan Cenani Alioǧlu, 2002

Bir Kayıp Denizci:

Eğer salda su ve peksimet, bir pusula ve olta takımı olsaydı, kuşkusuz gene şimdiki gibi hayatta olurdum. Şu farkla ki, kahramanmışım gibi davranılmazdı bana. Benim durumumda kahramanlığın kaynağı yalnızca on gün boyunca açlığa ve ...

Gabriel García Márquez, 1982

Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 235

(ŞM I-II 130) Buna karşılık kıyıdan sadece basit bir olta takımı ile balık tutmak daha az masraflı bir meşguliyettir ve şehrin ortasından akan boğaz denize açılmaya gerek kalmayacak "olta yerleri" sunmaktadır: "Kanlıca koyuna veya sadece ...

Çilem Tercüman, 2008

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 162

... iş bırakımı sofra takımı olta takımı sayaç takımı satranç takımı sonuç takımı kahve takımı yazı takımı çengi takımı makyaj takımı çatal bıçak takımı kaymak takımı kapak takımı yatak takımı ayak takımı hamam takımı koşum takımı lâmekân takımı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

YOLCULUK (Türkçe Roman): - Sayfa 48

Neyse ki teknede Doğa'nın annesinin bulundurduğu iğne-iplik takımı vardı. Doğa olta yapmayı daha önceden düşündüğü için bu iğne-iplik takımını sabah tekneden çıkarken yanına almıştı. Her biri düzgün ağaç dallarını kırıp çantada ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Ghid de conversaţie român-turc

Balık tutmak için lisans alabilir miyim? balîk tutmak icin lisans alabilir miiim? Yedi günlük balık tutma izni ne kadar? iedi günlük balîk tutma izni ne kadar? Olta takımı satın ​ödünç/​satınalabilir miyim? olta takîmî satîn ödünê/​satînalabilir miiim ...

Linghea S.R.L., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTA TAKIMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olta takımı no contexto das seguintes notícias.

Balıklar oltaya gelecek

Olta takımları her biri için farklı ve kendine hastır. Olta takımı elemanlarının ölçüleri, ağırlıkları ve boyları farklıdır. Ayrıca olta takımları klasik, savurma, at-çek, ... «Milliyet, ago 15»

Abant Gölü'nde İstilacı Balık Avı Yarışması

Olta Balıkçılığı Federasyonu (OBAF) Başkanı İsmail Atalay, AA muhabirine ... Atalay, yarışmanın sonunda dereceye girenlere ödül olarak, 6 olta takımı ile 2 kişilik ... «Beyaz Gazete, ago 15»

BURDUR'DA GÖLETLERE 76 BİN PULLU SAZAN BIRAKILDI

Amatör su ürünleri avcılığı yapacak vatandaşlarımız bir takım oltada üç iğneyi geçmeyecek şekilde en fazla dört olta takımı ile avcılık yapabilir. Bunun yanında ... «Milliyet, jul 15»

TARIM İL MÜDÜRLÜĞÜNDEN AMATÖR BALIKÇILARA UYARI

Bir amatör balıkçı en fazla 4 olta takımı ile avlanabilir. Olta başına iğne sayısı 3 adedi geçemez. Ancak, alabalık avında iki olta takımından daha fazla olta takımı ... «Milliyet, jun 15»

Sazan yasağı sona erdi

Bendine göre bir amatör balıkçı en fazla 4 olta takımı ile avlanabilir. Olta başına iğne sayısı 3 adedi geçemez. 13. Madde (2) Küspeli olta, parakete, sualtı tüfeği, ... «Bolu Gündem Gazetesi, jun 15»

Su Ürünleri Av Yasağı Başlıyor

Bir amatör balıkçı en fazla 4 olta takımı ile avlanabilir. Olta başına iğne sayısı 3 adedi geçemez. Ancak, alabalık avında iki olta takımından daha fazla olta takımı ... «Haberler, mar 15»

Amatör ve Sportif Olta Balıkçılığı Semineri

Amatör ve Sportif Olta Balıkçılığı Federasyonu (ASOF) Başkanı Mustafa Serkan İnanç, ... olduğu söylenmektedir ancak küspeli olta takımının her türlüsü yasaktır. «Haberler, mar 15»

8. ULUSAL SAZAN BALIĞI TUTMA YARIŞMASI BAŞLADI

Kocaeli Sportif Amatör Olta Balıkçıları ve Doğal Hayatı Koruma Derneğince ... dereceye girenlere para ve olta takımı hediye edileceğini sözlerine ekledi. «Sapanca Haber, out 14»

8. Ulusal Sazan Balığı Tutma Yarışması'na Doğru

Uztürk, dereceye girenlere para ödülü verileceğini, olta takımı hediye edileceğini aktararak, balıkların zarar görmeden fotoğraflanarak yeniden suya ... «Haberler, out 14»

Usulsüz Balıkçıya Ceza Yağdı

Bir amatör balıkçının en fazla 4 olta takımı ile avlanabileceğini kaydeden Akman, olta başına ise iğne sayısının 3 adedi geçemeyeceğini, alabalık avında ise 2 ... «Son Dakika, ago 14»