Significado de "ortak yapım" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ORTAK YAPIM EM TURCO

ortak yapım

O QUE SIGNIFICA ORTAK YAPIM EM TURCO

definição de ortak yapım no dicionário turco

co-produção Um trabalho de cinema que se originou na comunidade empresarial de dois ou mais produtores em vários países.

ortak yapım Çeşitli ülkelerde iki veya daha çok yapımcının iş birliğinden doğan film çalışması.

TRADUÇÃO DE ORTAK YAPIM

Conheça a tradução de ortak yapım a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ortak yapım a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortak yapım» em turco.

• Tradutor português - chinês: 合拍片
• Tradutor português - espanhol: coproducciones
• Tradutor português - inglês: co-productions
• Tradutor português - hindi: सह निर्माण
• Tradutor português - arabe: الإنتاج المشترك
• Tradutor português - russo: копродукции
• Tradutor português - português: co-produções
• Tradutor português - bengali: সহ-প্রযোজনার
• Tradutor português - francês: coproductions
• Tradutor português - malaio: pengeluaran bersama
• Tradutor português - alemão: Koproduktionen
• Tradutor português - japonês: 共同制作
• Tradutor português - coreano: 공동 제작
• Tradutor português - javanês: co-Produksi
• Tradutor português - vietnamita: hợp tác sản xuất
• Tradutor português - tâmil: இணை தயாரிப்புகளில்
• Tradutor português - marata: सहकारी निर्मितीला
• turco: ortak yapım
• Tradutor português - italiano: co-produzioni
• Tradutor português - polonês: koprodukcje
• Tradutor português - ucraniano: копродукції
• Tradutor português - romeno: coproducții
• Tradutor português - grego: συμπαραγωγές
• Tradutor português - africâner: mede- produksies
• Tradutor português - sueco: samproduktioner
• Tradutor português - norueguês: samproduksjoner

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ORTAK YAPIM»

Descubra o uso de ortak yapım na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortak yapım e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Melez imgeler: sinema ve ulusötesi oluşumlar - Sayfa 141

wood filmi Roma Tatili'nin (Roman Holiday, William Wyler, 1953) yeniden yapımı olan İstanbul'da Aşk Başkadır (1961) adlı filmde Fikret Hakan ile birlikte başrolde oynatır. Fikret Hakan, 1963'te çekilen Türk- Yunan ortak yapımı Kibarlar (Yorgo ...

Nejat Ulusay, 2008

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 412

Gün geçtikçe daha iyi filmler üretmek ve yeterli parayı sağlayabilmek için ortak yapım bir şart haline geliyor. Daha önce belirttiğim gibi bizim fon sistemimiz her yıl elli filmin yabancı bir yönetmen tarafından üretilmesine izin veriyor. Şimdiye ...

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008

Türkiye'de havacılık ve uçak yapımı - Sayfa 59

Uçak yapımı için seçilen modeller arasında, Alman-Fransız ortak yapımı Alpha-J et ve İtalyan yapımı Aermachi MB 39 iki kişilik, ileri eğitim ve yakın destek uçakları bulunuyordu. Her iki uçak tipinin Türkiye'de yapımının gerçekleşebilmesi için ...

Zafer Orbay, 2009

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Without ... - Sayfa 141

rtak yapimci oldu. Harrison son olarak 1978'de Türki- ye'ye geldi ve yine bir Türk-italyan ortak yapimi olan Sahit'te (1978) oynadi. Sahit'm ortak-yapimcilan Vural Pakel ve Sergio Bergonzelli bir de porno film -Cümbüs Palas ...

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2001

Türk sineması üzerine düşünceler - Sayfa 79

Oû(lZMAKAL sadece yapım alanında önemli bir dayanak olmakla kalmıyor, 4 salona da destek oluyor. Belki böylece özellikle ... Türkiye dışında iki yapımcı ortak daha bulup, Eurimages'a başvurmak ve yardım istemek yeterli. Ama her zaman ...

Süleymâ Murat Dinçer, 1996

Kuzey Kıbrıs'ta medya ve temsil - Sayfa 203

Çamur'un ortak yapnrıcılarmdan Marco Müller de konuyu daha makro bir çerçevede değerlendirerek, "daha önce Yunanca konuşan Kıbns'ın sineması olduğunu, ancak Türkçe konuşan Kıbns'm sinemasmın olmadığını, yapımcı olarak Kıbrıslı ...

Hanife Aliefendioğlu, ‎Nurten Kara, 2009

Eski Bahçe - Eski Sevgi:

Gerisinde açık Akdeniz puslar içinde burada. İşte Amerikan, Fransız, İtalyan ya da Fransız-İtalyan ortak yapım filmlerinden yıllardır kafamda belirginleştirilen Riviera burası. Akşam yaklaşıyor. Çok yorgunum. Şöyle denize bir girip çıksam, bütün ...

Tezer Özlü, 2015

İklimler - Sayfa 200

Bilge'yle zaten arkadaştık ve iki yapımcı ya da iki dost olarak zaman zaman fikir alışverişlerinde bulunuyorduk. Böyle bir fikir alışverişi sürecinde bir ... Ortak yapım, bazı durumlarda bir dezavantaja dönüşebiliyor. Yabancı şirketin bazı istekleri ...

Nuri Bilge Ceylan, 2009

1990 sonrası Türk sineması - Sayfa 165

Eurimages'ın bir şartı yapımcı ülke dışından iki yapımcı ortak daha bulmaktır. "Avrupa Yaratıcı Sinemasal ve Görsel Işitsel Yapıtların Ortak Yapım ve Yayılımlarını Destekleme Fonu... bir yandan ortak yapım ve dağıtımı teşvik etmek öte yandan ...

Nigar Pösteki, 2004

Geçti akşam suları: ben unutmadan, 2 - Sayfa 252

Çünkü biz de bir devrim geçirmiştik, bizde de bir devrim yapılmıştı ve her iki ulusun devrim yapanlarının pek çok ortak ... Onlar gelene kadar bizimkiler de bu ortak yapım için bjr kurul kurmuşlar (Garip, demek o yıllarda da bir ortak yapım lafı ...

Tarık Dursun K., ‎Ferruh Doğan, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTAK YAPIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortak yapım no contexto das seguintes notícias.

Karanlık ittifakın ortak yapımı Ameri'cam' filmi

ABD'nin Ankara Büyükelçisi John Bass'ın, Hürriyet'in protestolar sırasında kırılan camını hassasiyetle incelemesi alay konusu oldu. Cizre'de terör örgütüne arka ... «STAR, set 15»

ABD-İran Ortak Yapımı Maliki'ye Türk Tokadı: Irak'ın Sorumlusu …

ABD-İran Ortak Yapımı Maliki'ye Türk Tokadı: Irak'ın Sorumlusu Sensin! Türkiye'ye IŞİD İftirası Atamazsın! Ana Sayfa» Gündem. 18.08.2015 22:49. ABD-İran ... «Analiz Merkezi, ago 15»

Senem Tüzen'in ilk filmi Venedik Film Festivali'nde

Ayrıca Almanya Connecting Cottbus Ortak Yapım Marketi ve Selanik Film Festivali Crossroads Ortak Yapım Forumu'nda da En İyi Film Projesi Ödülleri'ne layık ... «Evrensel Gazetesi, jul 15»

Hürriyet-PKK-CIA ortak yapımı

ABD öncülüğündeki koalisyon güçlerinin hava desteğiyle Tel Abyad'ı ele geçiren PYD'ye günlerdir methiyeler düzen Doğan Grubu, CIA propagandasını ... «Sabah, jun 15»

MİT tırlarındaki silahların kronolojisi: ABD-Suudi-Türk ortak yapımı

Tüm Türkiye, "insani yardım" denilen MİT tırlarının içinden çıkan silahların video görüntülerini konuşuyor. Suriye'deki katilleri silah taşıma işi, çok daha geniş bir ... «soL Haber Portalı, mai 15»

CHP-ABD-Medya ortak yapımı kanlı bir darbe!

“27 Mayıs Darbesi”ne de, yine bir “gazeteci” gözüyle bakacak ve bu darbede “CHP'nin rolü”nü gözler önüne sermeye çalışacağım... Bundan, “55 yıl önce” bu ... «Haber7.com, mai 15»

Türk-Japon ortak yapımı

Türk-Japon ortak yapımı "Ertuğrul" filminde 1890'da Japonya'da batan Osmanlı fırkateyni Ertuğrul'un hikayesi ile 1985'te 215 Japon vatandaşının Turgut Özal'ın ... «TRT TÜRK, mai 15»

Ünlü oyuncuya Güney Kore'den ödül

... Film Festivali'nin ortak yapım platformu Köprüde Buluşmalar kapsamında verilenTürkiye-Almanya Ortak Yapım Geliştirme Fonu tarafından da desteklenmişti. «Medyaloji, mai 15»

Esme Madra Güney Kore'den ödülle dönüyor

... Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya bölgesi yapım fonu Film und Medien Stiftung NRW ve İstanbul Film Festivali'nin ortak yapım platformu Köprüde Buluşmalar ... «Hürriyet, mai 15»

Japon - Türk Ortak Yapımı Ertuğrul Filmi Tanıtıldı

Japon - Türk ortak yapımı Ertuğrul, 28 Nisan Salı günü Yıldız Sarayı Tiyatrosu'nda tanıtıldı. Japonya'da çekimleri tamamlanan ve Türkiye'nin farklı noktalarında ... «Beyazperde, abr 15»