Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "öyle ya" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖYLE YA EM TURCO

öyle ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÖYLE YA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «öyle ya» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de öyle ya no dicionário turco

Certamente, é claro, é claro. öyle ya Kuşkusuz, tabiî, elbette.

Clique para ver a definição original de «öyle ya» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ÖYLE YA


anlarsın ya
anlarsın ya
hani ya
hani ya
malûm ya
malûm ya
yumurta küfesi yok ya
yumurta küfesi yok ya

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ÖYLE YA

öy
öykücü
öykücülük
öyküleme
öykülemek
öyküleştirmek
öykünce
öykünme
öykünmeci
öykünmek
öyle
öyle gelmek
öyle olsun
öyle öyle
öyle veya böyle
öylece
öylelikle
öylemesine
öylesi
öylesine

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ÖYLE YA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
avarya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Sinônimos e antônimos de öyle ya no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ÖYLE YA»

Tradutor on-line com a tradução de öyle ya em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖYLE YA

Conheça a tradução de öyle ya a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de öyle ya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «öyle ya» em turco.

Tradutor português - chinês

这种或那种方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de una manera u
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

one way or
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तरह से या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة واحدة أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de uma forma ou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি উপায় বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une manière ou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu cara atau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die eine oder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片道または
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 가지 방법 또는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah siji cara utawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách này hay cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வழி அல்லது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मार्ग किंवा
75 milhões de falantes

turco

öyle ya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un modo o
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak czy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так чи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

într-un fel sau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένας τρόπος ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een manier of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett sätt eller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en vei eller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de öyle ya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖYLE YA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «öyle ya» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre öyle ya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÖYLE YA»

Descubra o uso de öyle ya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com öyle ya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mansfield Parkı:
Öyle ya, gitmiş ya da kalmış, ne önemi vardı ki? Yine de Sir Thomas karar vermek için uzun uzun durup düşünecekolursa; öylesineciddi ciddi,hem deondanyana bakarak;hele sonunda daolumsuzbir karar verirse,Fanny belki yeteri kadar uysal ...
Jane Austen, 2014
2
Andersen'in Zavallı Torunu: - Sayfa 293
Ve ayak parmakları üstünde yükselip Thomas'ı dudaklarından öptü. – Biliyorum, ya takma adınsa dedim. – Yok, gerçekten böyle biri var. Kendisi köpek kuaförü. – Seksi meslekmiş. Tanıştırsana. – Önermem. 75 yaşında. Eee, nasıl buldun kitabı ...
Ahmet Bülent İlterberk, 2010
3
Sessizlik Zamanı:
Bu eğlence lokalinde,aşağı tabakadan insanların eğlenmeleri için belediye görevlilerince hazırlanmışüç denişan tahtası vardı;çok saygıdeğer belediye meclisinin, halkı eğlendirmek zorunda olmadığı söylenemezdi, öyle ya bu insancıkların ...
Luis Martín-Santos, 2014
4
Edep Ya Hû:
Bir keresinde halvetten yorgun argın çıkmıştım da, “Ne öyle baygın bakarsın bre paluze!” diye sırtıma sopayı yemiştim. Oysa ben kıymetim bilinsin, iki çift hoş lakırdıyla gönlüm okşansın isterdim. Öyle ya, Zinnur'un baştan çıkarıp azdırdığı nefer ...
Mehmet Anıl, 2014
5
Cephede Bayram (Çanakkale Destanı-2):
Öyle ya. – Rabbim her işin kolayını göstermiş. – Allahü Ekber,Allahü Ekber! * * – Toprağım seninsesin ne de güzelmiş böyle! – Namaz insana ne de huzur veriyor? – Öyle ya Toprağım. İnsan Rabbiyle baş başa olunca korkuyu, kederi unutuyor.
Arif AKPINAR, 2014
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Yanınızdakilere; “acıktınız ya, bir şeyler yiyelim” dersiniz. Halbuki acıkan sensin, ama “çok acıktım, siz de yer misiniz, beraber yiyelim mi?” demiyorsun! Demez, tanrı onu diyemez! Gururuna dokunur, o “acıktım” der mi hiç! O öyle bir şey demez, ...
Yılmaz Dündar, 2013
7
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 49
neredeyse. Bir de balerinlere taş çıkartacak biçimde ayak parmaklarının uçlarında dönüp dans edebiliyordu. Babası bu hünerlerini de göstermesini isterdi. Bu gösteriden de iki buçuk lira kazanırdı. Babası dürüst adamdı. Öyle derdi insanlar.
Şükran Engin Atmaca, 2012
8
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 150
Sığır dedim ya, ineklerden öküzlere geçebilirim şimdi. Halk ozanı Pir Sultan Abdal'da bir şiirinde tarımsal üretimde kullanılan öküze övgüler yağdırıyor. Öyle ya, öküz hasta olur çift süremezse köylü halk aç kalır. Ne saptama? Dizeleri şöyle Pir ...
Abdullah Şevki, 2009
9
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
Öyleya, erdemli göründükten sonra erdemli olmanınne gereği var ki? Çünkü herkese ahlak hocalığı taslarsan, gün gelir kendinden başka kimseyi beğenmezsin.” Bürokrat, yaşlı siyasetçinin kendisini baştan çıkarmaya çalıştığını anlamıştı.
Bedrettin Şimşek, 2015
10
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 176
İşine gelmedi öyle ya? Dur, höst! Dur dedim karı! Etimi bükme, kız aman!.. — Bükerim oh, bükerim ne güzel! Bırak kolumu, bırak val- lah koparırım. Elif, herifin etini bükmek sayesinde elinden kurtulmuş olacak ki içerde ışık yandı. Sonra kapı ...
Kemal Tahir, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖYLE YA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo öyle ya no contexto das seguintes notícias.
1
Terör belasını öyle ya da böyle bitireceğiz
İçişleri Bakanı Selami Altınok, "Biz bu terör belasının öyle veya böyle üzerinden geleceğiz ve bitireceğiz. Türkiye Cumhuriyeti Devleti ile hiçbir terör örgütünün, ... «Kanal A Haber, set 15»
2
Hangi okullar niye boş kaldı?
Yeni öğretim yılı öyle ya da böyle başladı.Kısmi boykotlar var ama o da yakında biter.Esas önemli olan, okul çağındaki çocuklarımızdan ne kadarının okula ... «Eğitim Ajansı, set 15»
3
“Türkiye'den açılan lastik botun batmasıyla 34 mülteci daha, 4'ü …
Öyle ya, “Teröristleri destekleyen laflar etmişler” şayiasıyla, bir inşaatta 8-10 işçinin 1000 kişi tarafından kuşatılıp ceza olarak, yoksulluğun tek menkul kıymeti ... «HABERTURK, set 15»
4
Öyle Ya, Konya
Milli maç olması dolayısıyla hayli heyecanlandım, öyle ki, maçtan çok seyircinin hareketlerini ve tezahüratlarını izledim. Öncelikle stadımız çok güzel olmuş. «Pusula Haber Gazetesi, set 15»
5
Seyir Defteri
Kılıçdaroğlu doğru söylüyor: - Seçimin ertelenme ihtimalini konuşmak bile sakıncalıdır. Öyle ya. Ok çıkmış bir kere yaydan. Geri dönüş yok. Kasım olmazsa Mart. «Posta, set 15»
6
İsrail'den İran'a örtülü tehdit
Yalon, röportajda “İran'ın nükleer arzuları öyle ya da böyle durdurulmalı. Biz bunun yaptırımlar ve uzlaşmalar yoluyla yapılmasını istiyoruz. Ancak son kertede ... «Milliyet, ago 15»
7
Demek hukuk böyle!
Öyle ya, “AKP'yi protesto etmenin, Gezici olmanın” bir ölüyü bile kafadan suçlu yapabildiği; öyle ya, ölü çocukların ve yanmış annelerinin dahi meydanlarda ... «HABERTURK, ago 15»
8
Davutoğlu: Öyle ya da böyle PKK silah bırakacak haberi
HDP ziyaretinin ardından çözüm süreciyle ilgili de konuşan Başbakan Davutoğlu, "Bu silahsızlanma Türkiye'de gerçekleşecek, öyle veya böyle gerçekleşecek" ... «STAR, jul 15»
9
Ahmet Davutoğlu: Oy verenlere soruyorum HDP'nin silahla işi ne?
... dile getirdiği önemli mesajı, görüşme sonrası yaptığı açıklamada da vurguladı. Davutoğlu, “Bu silahsızlanma Türkiye'de öyle ya da böyle gerçekleşecek” dedi. «STAR, jul 15»
10
Cumhuriyet "İslam dışı" başkanlık "sünnetullah" öyle mi?
Öyle ya, anayasayı tanımadığını açıkça söyleyen, seçim yasağı tanır mı? Medyaya konu ... Öyle bir iktidar düşününki, bunlara yaslanan sövüyor! İşadamı millete ... «Yeni Mesaj, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Öyle ya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/oyle-ya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z