Significado de "paçayı kurtarmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE PAÇAYI KURTARMAK EM TURCO

paçayı kurtarmak

O QUE SIGNIFICA PAÇAYI KURTARMAK EM TURCO

definição de paçayı kurtarmak no dicionário turco

Resgate-se de um problema, perigo ou situação difícil.

paçayı kurtarmak Kendini bir dertten, tehlikeden veya zor durumdan kurtarmak.

TRADUÇÃO DE PAÇAYI KURTARMAK

Conheça a tradução de paçayı kurtarmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de paçayı kurtarmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paçayı kurtarmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 蠕动了
• Tradutor português - espanhol: escabullirse
• Tradutor português - inglês: wriggle out
• Tradutor português - hindi: बाहर wriggle
• Tradutor português - arabe: التملص
• Tradutor português - russo: отвертеться
• Tradutor português - português: esquivar-se
• Tradutor português - bengali: মোচড় আউট
• Tradutor português - francês: se dérober
• Tradutor português - malaio: berhasil keluar
• Tradutor português - alemão: sich herauszuwinden
• Tradutor português - japonês: アウトくねら
• Tradutor português - coreano: 꿈틀 거리며 나아가 다
• Tradutor português - javanês: Naga metu
• Tradutor português - vietnamita: luồn lách ra khỏi
• Tradutor português - tâmil: நெளிவு அவுட்
• Tradutor português - marata: बाहेर विळविळणे
• turco: paçayı kurtarmak
• Tradutor português - italiano: divincolarsi
• Tradutor português - polonês: wykręcić
• Tradutor português - ucraniano: відкрутитися
• Tradutor português - romeno: sustrage out
• Tradutor português - grego: ξεγλιστρήσουν
• Tradutor português - africâner: wriemel uit
• Tradutor português - sueco: slingra sig
• Tradutor português - norueguês: vri seg ut

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «PAÇAYI KURTARMAK»

Descubra o uso de paçayı kurtarmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paçayı kurtarmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. hurdası çıkmak. paçayı kaptırmak 1. Ele geçirilmek. 2.Birişten kendini kurtaramamak. paçayı kurtarmak (sıyırmak) İçinden çıkılması zorbir durumdan kurtulmak. paha biçilmez Çok yüksekbir değeresahip olduğundan, değeri tam olarak ...

Rahime Sönmez, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 306

s - önceden öğrenip birinin kaçma planını boşa çıkarmak; to have a halr- breadih - paçasını zor kurtarmak; to hava a narrow (lucky) - paçasını zor kurtarmak; to make one's - kaçmak, firar etmek; near - zor kaçmak. ESCAPE / v / kaçmak, firar ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ağalar Saltanatı:

Bu dünyada belki parayla, iltimasla, pazı kuvvetiylebazı dalavereler çevirmek ve sonunda paçayı kurtarmak mümkün oluyordu, amaya öbürdünya denen baki âlemde hallerine olacaktı?Şimdiye kadar boş hayallerle mesut olmuşlardı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2007

Notre-Dame’ın Kamburu:

“Paçayı kurtarmak kolay olmayacak,” diye düşündü Gringoireamabir deneme daha yaptı. “Şairlerinitkopuk arasında sayılmamasını da anlamıyorum doğrusu,”dedi. “Berduşmudediniz, Aisopos öyleydi; dilenci mi dediniz, Homerosöyleydi; ...

Victor Hugo, 2014

Güncel Müdahaleler - Sayfa 103

Çünkü G. Marchais şimdi, paçayı kurtarmak ister gibi, "bunalımın" sınıf mücadelesini "yoğunlaştırmaktan başka hiçbir şey yapmadığını" söylüyorsa, kendisinin de tavsiye ettiği gibi, biraz "düşünmek" gerekiyor bu konuda. Sözcüklerin bir anlamı ...

Louis Althusser, 2004

Amerika'nın Karanlık Yolları:

Yalanlarımı, çevreme zarar vermek için değil, kendimi bataktan kurtarmak için kullanıyordum. En önemlisi ise; koşullar neyi gerektiriyorsa, o şekilde davranmaya, paçayı kurtarmaya çalışıyordum. O dönemler; uyuşturucu trafiğini; Kübalılar ...

Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 825

0 pabuçsuz kaçmak bir şeyden kurtulmak için, büyük bir telaş ve aceleyle kaçıp gitmek. paça a. ... 3) herhangi bir sözle vb. kendini bağladığı için istediği gibi davranamamak. paçayı Kurtarmak (ya da sıyırmak) karıştığı ama sonradan pişman ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 56

Türkçede "paçayı toparlamak" diye bir kalıp söz yoktur, "paçayı kurtarmak" vardır. Bu deyim, "kendini bir dertten, tehlikeden veya zor durumdan kurtarmak" anlamıyla cümleye de uymaktadır. "Amerika, paçayı kurtarabilecek mi?" denseydi ...

A. Aygün, 2004

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 449

Paçaları sıvamak bir ise girişmek. Paçası düşük kılığına dikkat etmeyen, sünepe. Paçayı kurtarmak kendini bir dertten kurtarmak. paçalık a. Şalvarın, donun ya da pantolon paçasının ayak bileğini saran bölümü. paçavra a. I. Eski kumaş parçası ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

PAÇASINI ÇEKECEK HALİ OLMAMAK : Beceriksiz ya da güçsüz olanları anlatmak için kullanılır. PAÇASINI KAPTIRMAK : Tutulmak, ele geçmek ya da dilediği gibi hareket edememek. PAÇAYI KURTARMAK : Tehlikeli bir durumdan zor ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAÇAYI KURTARMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paçayı kurtarmak no contexto das seguintes notícias.

Devletin onuru

Saldırganlar paçayı kurtarmak için devlet büyüğünün adını resmi ifadede kendilerine kalkan yapmışsa... Ya da saldırganlar doğruyu söylüyorsa, yani talimat ... «Posta, out 15»

'Takdir-i silahi'

'İyiliği emretmek, kötülüğü sakındırmak' yerine, bir başka kötüden referans çıkararak paçayı kurtarmak, yönetme arzusunu beleşe getirdiği için pek makbul. «YeniÇağ, set 15»

Ne selfie'ymiş yahuuu...

Zira çevresindekilerin elinde benzerleri, hatta daha iri ve iyileri bulunduğundan, küçük düşmemek için aynalı bir telefonla paçayı kurtarmak istemiş olabilirdi. «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Lice'deki terör saldırıları MOBESE'ye yansıdı

abd-atıcı 21 Ağustos 2015 17:13 Hangi silah zoru iş makinesi oparatörüde onlardan paçayı kurtarmak için oyun oynuyorlar.Haberi yaparken düzgün yapın. «Internet Haber, ago 15»

Park Holding Eski Ceo'sundan Can Gürkan'a tokat gibi cevap!

Paçayı kurtarmak için bir şeyler söyleyecekler illa. Araba alırken bile siciline bakarsınız. Bir sürü devir tutanakları var. Bir kere bizim devirde yetkimiz yok, TKİ o ... «Çağdaş Ses, ago 15»

Unutkanlığınıza çare olacak 7 öneri

Sosyal medya ağlarına takıldığınızda “paçayı kurtarmak” hayli zaman alıyor. İletilerinize bakmanız, bazılarına hemen cevap yazmanız, SMS yollamanız, ... «Hürriyet, ago 15»

Pegasus çalışanları köle gibi kullanılıyor

Hepsinin tek amacı bir an önce paçayı kurtarmak. Emeklerinin karşılığını alabilseler belki direnecekler ancak maksimum uçuş saati ve minimum maaş ile ... «Haber 10, jul 15»

Erdenay: Enes'i 3 yıl çağırdık gelmedi

Paçayı kurtarmak için zırvalamış. Ben Enes'in herhangi bir siyasi görüşü olabileceğine de inanmıyorum. Siyasi görüş kafa ister. Bunda nato mermer nato kafa! «Fanatik, jun 15»

Atatürk düşmanı adaya haftada 750 bin lira

Ergenekondan içeri tıkn akp şimdi melek suçlu paralel paçayı kurtarmak için akp ye yalakalık hizmette yarışa devam. Like · Reply · Apr 30, 2015 8:55am. «Gerçek Gündem, abr 15»

Arınç'tan Hakan Fidan istifasına ilginç yorum!

Paçayı kurtarmak için dokumulmazlık için bu çabalar yoksa kim takar senin vekilliğini boğazınıza kadar pisliğe batmışsınız sizi vekillikte temizleyemeyecek. «Internet Haber, fev 15»