Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telmih" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELMIH EM TURCO

telmih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TELMIH EM TURCO

Clique para ver a definição original de «telmih» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

telmih

Telmih

Telmih é uma espécie de arte literária. É também uma lembrança do art. Com o uso freqüente na literatura popular, a literatura do sofá tem sido preferida por poetas e escritores. Também é usado hoje. Um fenômeno conhecido é a arte de descrever indiretamente uma pessoa, sagacidade, anedota, provérbio. Para ser bem sucedido, o leitor deve ser capaz de entender facilmente a idéia de expressão indireta. As histórias religiosas, a religião e os heróis, os versos do Alcorão e os heróis mesnevi tornaram-se uma questão de truísmo na literatura divina. Entre as palavras está a idéia de apontar para um herói proverbial, histórico ou mitológico, um provérbio e lembrá-lo. Telmih, bir edebi sanat türüdür. Hatırlatma sanatı olarak da geçer. Halk edebiyatında sıklıkla kullanılmakla birlikte daha çok divan edebiyatı şair ve yazarları tarafından tercih edilmiştir. Günümüzde de kullanılmaktadır. Bilinen bir hadise, kişi, nükte, fıkra, atasözünü dolaylı biçimde anlatma sanatıdır. Telmihin başarılı olması için okuyucunun dolaylı anlatıma konu olan düşünceyi kolayca anlayabilmesi gerekir. Divan edebiyatında özellikle dini hikayeler, din büyükleri ile kahramanları, Kur’anı Kerim ayetleri ve mesnevi kahramanları telmih konusu olmuştur. Söz arasında, bilinen bir olaya, tarihten veya mitolojiden bir kahramana, bir atasözüne işaret edip onu hatırlatma sanatıdır.

definição de telmih no dicionário turco

telmih Não mostre o que se pretende expressar como uma implicação entre as palavras, para não dizer claramente. Uma arte de recordar um fenômeno conhecido, um provérbio ou uma piada. telmih Anlatılmak istenen şeyi söz arasında imalı olarak belli etme, açıkça söylememe. / Bir mısrada veya beyitte bilinen bir olayı, bir atasözünü veya bir fıkrayı hatırlatma sanatı.
Clique para ver a definição original de «telmih» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TELMIH


semih
semih

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TELMIH

teller takmak
telleyip pullamak
telli
telli balıkçıl
telli çalgılar
telli duvaklı
telli pullu
telli turna
tellice
tellür
telmih etmek
telmihen
telsi
telsiz
telsiz bağlantısı
telsiz telefon
telsiz telgraf
telsizci
telsizcilik
teltik

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TELMIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
mamafih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münebbih
münfesih
müstensih

Sinônimos e antônimos de telmih no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TELMIH»

Tradutor on-line com a tradução de telmih em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELMIH

Conheça a tradução de telmih a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de telmih a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telmih» em turco.

Tradutor português - chinês

telmih
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telmih
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telmih
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

telmih
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

telmih
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

telmih
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telmih
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

telmih
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

telmih
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telmih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

telmih
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

telmih
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

telmih
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telmih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

telmih
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

telmih
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

telmih
75 milhões de falantes

turco

telmih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telmih
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telmih
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

telmih
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telmih
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

telmih
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telmih
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telmih
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telmih
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telmih

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELMIH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telmih» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre telmih

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TELMIH»

Descubra o uso de telmih na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telmih e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 52
15 Bu yazımızda, telmih sanatını esas alarak Yahya Kemal'in şiirlerinde bulunan Osmanlı asırları hakkındaki unsurları gözden geçireceğiz. Telmih, şiirde veya nesirde meşhur bir olaya, darbımesele, kıssaya, kişiye, geleneğe işaret etme ...
Ahmet Kabaklı, 2003
2
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 409
Nihad Tarlan, Şeyhî Divanını Tetkik adlı incelemesinde (İstanbul 1964) Şeyhî'nin şiirlerindeki âyet ve hadislere telmihler başta olmak üzere diğer telmihleri tesbit ederek açıklamıştır. Divan incelemelerine bu gözle bakıldığında Türk ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011
3
Dil ve Belâğat - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-8:
Telmih veişaret, eğer derecelerine göre manâ derinliklerine yönelikdeğilse, yolunkenarlarını temaşa ile tenezzüh etmek ... İÇİN OLAN TELMİH VE İŞARETLER Bir sözde telmih ve işaretler, eğer kendilerine derece derece manâ tabakalarına ...
Ali Ünal, 2015
4
Talı̂m-i edebiyat'ın retorik ve edebiyat nazariyâtı ... - Sayfa 268
Yalnız bu bir meze ameliyesi değil, daha çok telmihe uygun gelen tarifi her ikisi için de kullanmaktır. Ayrıca eskilerin bazılarının îhâm, bazılarının tevriye dedikleri hattâ Süleyman Paşa gibi "îhâm ve tevriye" başlığı ile aynı şeyi ifade ettikleri bu ...
Kâzım Yetiş, 1996
5
Hüsne mağrur olma - Sayfa 6
Seyrân? nin Şiirlerinde Telmih Sanatı Telmih; söz arasında, herkesçe bilinen geçmişteki bir olayı, ünlü bir kişiye, bir inanca, yaygın bir atasözü veya özdeyişe işaret etme, onu hatırlatmadır. Edebiyatımızda, özellikle divan edebiyatında çok ...
Hayrettin İvgin, 2005
6
Şiraz'dan İstanbul'a şiir rüzgarları: Türk-Fars kültür ... - Sayfa 409
Bundan dolayı eğer, Nâdiri'ninkini de, "telmih" olarak kabul edecek olursak, aynen "teşbîh"te olduğu gibi bu söyleyişin "teşbîh-i mufassal" mesabesinde olduğunu söylememiz gerekecektir. Bu da, bu "telmîh"in zayıf bir "telmih" olduğunu bize ...
Ahmet Kartal, 2008
7
Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 70
Telmih, söz arasında bir kıssayı, bir atasözünü ya da bir olayı işaret etme sanatıdır. Heyecana bağlf sanatlar cinsinden olan telmih herhangi bir olayı veya kişiyi hatırlatır. Meydana getirilen çağrışım ve herhangi bir olay birçok kimsenin, hiç ...
Mehmet Yardımcı, 1999
8
Edebî san'atlar: Üçüncü basim - Sayfa 73
edebiyede tevriye ile telmih arasında indî bir fark gösterilmiştir. Telmih ile iham ve tevriyeyi yekdiğerinden ayıran -şu noktalar olabilir : Telmihte muhatap veya kariin aşina olduğu muayyen bir şey vardır. Tevriyede bu yoktur. Telmih hatıra ...
Ali Nihad Tarlan, 1947
9
Beyceli sözlüğü - Sayfa 89
... sonra da Bağdat'ta kamçılandıktan sonra darağacına çekilip idam edilen ve kafası kesilerek cesedi yakılıp külü göğe savrulan Hallac-ı Mansur olayına telmih yapıldığı gibi, Rum diyarında gördüğü bir Hıristiyan kıza âşık olup kızın teklifi ile ...
Mehmet Yardımcı, 2003
10
Yaşamları sanatları ve şiirlerinin yorumlarıyla âşıklarımız - Sayfa 43
YUNUS EMRE'DE TELMİH* Şiirlerinde yeri geldikçe pek çok edebi sanat uygulayan ve: Ben toprak oldum yoluna sen aşuru gözetirsin Şu karşıma göğüs geren taş bağırlı dağlar mısın dizelerinde görüldüğü gibi taş sözünü hem gerçek hem de ...
Mehmet Yardımcı, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELMIH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telmih no contexto das seguintes notícias.
1
Bu duvarlar boyanmıyor, ayırıyor!
Bize bu dizeleri telmih eden Hatay'ın Reyhanlı ilçesindeki Suriye sınırına örülen duvarlar oldu. 2 metre genişlik, 3 metre yükseklikteki 7 tonluk seyyar bloklar, ... «Zaman Gazetesi, ago 15»
2
Küme düşen ünlü futbolcular
Şimdi, Jaba'nın bize telmih ettiği yıldız isimlerden bazılarını konuşalım. Üç büyüklerden Şekerspor'a. Sergen Yalçın… Türk futbolunun en yetenekli ... «Zaman Gazetesi, ago 15»
3
Edebiyat ve eleştiride yeni bir adres
Monograf'ın “Kuram ve Yöntem Tartışmaları” odağında ilk olarak Didem Havlioğlu, Osmanlı şiirinde telmih sanatının bir estetik hafıza işlevi görerek geleneğin ... «Zaman Gazetesi, ago 15»
4
Sen kendi durumuna ağla!
Hadi kendinizi uyanık zannediyorsunuz; “telmih”le, “ima”yla, hiçbir ahlaki ölçü tanımayan “gönderme”lerle güya politik tutum alıyorsunuz ama sizin durumunuz ... «STAR, jul 15»
5
Şaban Abak
Hilâl kelimesindeki harflerle Allah kelimesindeki harfler ve ebced değerleri eşit olduğundan, genellikle hilâlin Allah'ı telmih ettiği kabul edilir. “Allah” sözünün ... «Yeni Şafak, jun 15»
6
Kalpler yalnız Allah'ı zikretmekle huzura kavuşur
Başlıkta da yer alan “Kalpler yalnız Allah'ı zikretmekle huzura kavuşur.” ayet-i kerimesinin kitabın kapağında olması amaca matuf şık bir telmih. Yazar, bakın ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
7
Helalden 'gulûl' çıkarmayalım
Hizmetin her alanında, kişilerin kullandığı çatala kadar vebal altında olup olmadığını düşünerek hareket etmeleri gerektiğini telmih ediyor. Hizmette vazifeli ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
8
2. Abdülhamid'in İslam'ı korumadaki kudreti
... piyes oynanmak istenmiş, Paris Sefaretimizin müdahalesiyle piyesin ismi değiştirilmiş, İslâmiyet'e karşı, telmih sayılabilecek hususlar da eserden çıkarılmıştır. «Yeni Akit Gazetesi, jan 15»
9
Atatürk'ü sevme özgürlüğü...
Yükleniyor... Geçen yıl, bir dernek gazetelere ilan verip Atatürk için 'Olmasaydı da Olurduk' dedi. Bununla bir bankanın 'Olmasaydın Olmazdık' sözünü telmih etti. «Sabah, nov 14»
10
Sosyal medya askerin bu pozunu konuşuyor !
Telmih19.08.2014 18:11. Aç tavuk rüyasında kendini darı ambarında görürmüş. Hele bir Akepe gitsin o zaman boynunuzun kütüğünü göreceksiniz. «Haber 3, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telmih [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/telmih>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z