Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temellük" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMELLÜK EM TURCO

temellük play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEMELLÜK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «temellük» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aproveitando

Temellük

A apropriação "apropriação" é simplesmente uma tradução do dialeto turco, roubo, propriedade. É considerado como uma arte por si só, além de ser considerado como uma técnica ou tática de arte pós-moderna. É um conceito muito problemático, porque, para contemplar este conceito, é necessário pensar sobre a originalidade, a originalidade, a propriedade, tudo o que é problemático. Walter Benjamin trouxe uma nova abertura para o conceito de Aura, apontando para a ausência da exposição original, citada ou a existência da imagem. Há um processo de adiamento constante, e este é sempre um processo atrasado. Por exemplo, as fotografias de Sherrie Levine nos levaram a Praxiteles e Praxiteles de Edward Weston a esculturas gregas clássicas sem arte. Nesse caso, não podemos falar sobre a autenticidade de qualquer um ou outro. Como diz Dauglas Crimp, "há outra imagem em cada imagem. Temellük "appropriation" kelimesinin basitçe Türkçeye çevirisi alma, çalma, maletmedir. Postmodern bir sanat tekniği ya da taktiği olarak degerlendirilmesinin yanında başlı başına bir sanat olarak da değerlendirilmektedir. Oldukça sorunlu bir kavramdır zira bu kavram üzerine kafa yormak için, müelliflik, orijinal, sahiplik üzerine de kafa yormak gerekmektedir ki hepsi birbirinden problemlidir. Walter Benjamin'in Aura kavramına yeni bir açılım getirmiş, alınan, alıntılan üslübun ya da imajın varlığı aslın yokluğuna işaret eder. Sürekli bir ertelenme süreci sözkonusudur, ve bu hep geriye dogru giden bir süreçtir. Örneğin Sherrie Levine fotografları bizi Edward Weston'a onlar Praxiteles, Praxiteles ise sanatçısız klasik Yunan Heykellerine götürmektedir. Bu durumda ne birinin ne de diğerinin orijinalliğinden bahsedebiliriz. Dauglas Crimp'in dediği gibi "her resmin altında başka bir resim yatmaktadır.

definição de temellük no dicionário turco

auto-estima. temellük Kendine mal etme.
Clique para ver a definição original de «temellük» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TEMELLÜK


bütüncüllük
bütüncüllük
gollük
gollük
göllük
göllük
güllük
güllük
höllük
höllük
kösnüllük
kösnüllük
küllük
küllük
malûllük
malûllük
çöllük
çöllük
özgüllük
özgüllük

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TEMELLÜK

temel harf
temel kakmak
temel kazısı
temel öğretim
temel önerme
temel sayı
temel taşı
temel tutmak
temel tümce
temellendirme
temellendirmek
temellenme
temellenmek
temelleşme
temelleşmek
temelleştirme
temelleştirmek
temelli
temelli senatör
temelsiz

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TEMELLÜK

Atatürkçülük
akgünlük
aktörlük
altmış dörtlük
alçak gönüllülük
amatörlük
ansiklopedik sözlük
antrenörlük
armatörlük
aç gözlülük
açık sözlülük
açıkgözlük
açıkgözlülük
bal özülük
başaktörlük
başmüdürlük
başrejisörlük
beş yüzlük
boksörlük
bonkörlük

Sinônimos e antônimos de temellük no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TEMELLÜK»

Tradutor on-line com a tradução de temellük em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMELLÜK

Conheça a tradução de temellük a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de temellük a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temellük» em turco.

Tradutor português - chinês

接管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la toma de posesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taking possession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завладения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomando posse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seizin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la prise de possession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seizin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sicherstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所有権を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유를 복용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seizin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seizin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seizin
75 milhões de falantes

turco

temellük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa di possesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заволодіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în posesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνοντας κατοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem besit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillträdet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdragelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temellük

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMELLÜK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temellük» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre temellük

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TEMELLÜK»

Descubra o uso de temellük na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temellük e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pazartesi ... Perṣembe: komedi, 3 [ie., üç] perde - Sayfa 56
Temellük— Ah Cevriyeciğim, bu korku ve helecanlar içinde? ne mes'ut dakikalar geçirdik. Dilşikâr — Ben çok üzülüyorum iki gözüm.. biraz cesaretin olsa. Temellük — Cesaretim olsa ne olacak? Dilşikâr — Daha mes'ut, daha bahtiyar yaşarız.
Musahipzade Celâl, 1936
2
Kapital Cilt: III:
Bir takım insanların, toplumun artıdeğerinin bir bölümünü haraç olarak ve üstelik üretimin gelişmesiyle sürekli olarak artan bir ölçüde kendilerine maletmelerini mümkün kılan tek şeyin, bunların yeryüzünün temellük hakkı olduğu, kapitalize ...
Karl Marx, 2015
3
İslam Ahlakı:
Aşırı olan tevâdu'a (Temelluk) denir. Temelluk, ancak üstâda ve âlime karşı câizdir. Başkalarına karşı câiz değildir. Hadîsi şerîfde, (Temelluk, müslimân ahlâkındandeğildir) buyuruldu. Şi'r: Mu'allimiletabîbe temelluk etmek lâzımdır. Biri bâtın ...
Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013
4
Osmanlı toprak düzeni ve bu düzenin bozulması - Sayfa 101
Osmanlı hukukunda, hükmî şahıslara taşınmaza (gayrımenkule) tasarruf ve temellük hakkı tanınmaması mantıkî bir sebebe dayanmamaktaydı. Zira kendilerine gayrımenkul iktisabı hakkı tanınmayan bu müesseseler, her türlü taşınırı (menkul) ...
Halil Cin, 1992
5
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 368
Mu'îrin bina ve ağacı temellük edebilmesi: Mu'îrin diğer bir hakkı dahi vardır. Şöyle ki bina veya garsın kal'ı arza muzırr ise, müste'îr râzı olmasa bile mu'îr bunları maklû'an kıymetiyle temlîk edebilir. Yâni ebniye ve eşcaârın derhal vakt-i ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
6
Bütün oyunlari - Sayfa 314
TEMELLÜK — Burada ne arıyorsun efem? ÇEVRİYE— (Gülerek) Vefâsız... beni terkettin. TEMELLÜK — Seni terkettim mi? Haftada bir iki kere sana gelmiyor muyum? ÇEVRİYE — Tahammül edemiyorum, bir dakika hasretine dayanamıyorum.
Celâl Musahipzâde, ‎Orhan Hançerlioğlu, 1970
7
Musahipzade Celâl "Butun Oyunları" - Sayfa 314
Örnek : 51 «PAZARTESİ - PERŞEMBE» TEMELLÜK — (Hayretle) Cevriye... CEVRİYE — Çelebim. TEMELLÜK — Burada ne arıyorsun efem? CEVRİYE — (Gülerek) Vefâsız... beni terkettin. TEMELLÜK — Seni terkettim mi? Haftada bir iki kere ...
Musahipzade Celâl, ‎Orhan Hançerlioĝlu, 1970
8
Ilim ve sanat bakımından Fatih devri notları - 1. cilt - Sayfa 116
Veliyüddin K. V 973 de bir temellük kitabesinde jill j&M ^ if ^-r1 " a.JlJ-t j. ibaresiyle yazsını bulduk. Bu J-**" ıjf-^I r/"5 eserinin kenarlarına ilâve ettiği pek çok notlan var, malûmatı kuvvetli bir âlim. Fatih devri el yapması motifli bir cilde yukardaki ...
Ahmet Süheyl Ünver, 1947
9
Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
“Madde 1 Tapu senedine merbut ve kaydı mevcut olduğu halde tapu daireleri haricinde bey'i (satması) ve ferağ (devir) ve taksim ve intikal gibi bir sebeple elden geçmiş yerlerden zilyetlerinin müddeti temellük ve tasarrufları 10 seneye baliğ ...
Nevzat Onaran, 2014
10
Dua Risalesi: - Sayfa 194
Senin mülkün ve emanetin ve vedîan olan şu kulübecikte misafirim, malik değilim” de; o batıl temellük davasından vazgeç. Çünkü o temellük davası, insanı pek elîm elemlere maruz bırakır.1 (...) 1 Mütercimin bir itizarı: Mesnevi-i Nûr/yenin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMELLÜK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temellük no contexto das seguintes notícias.
1
Cehaletten edebî üsluba, Kâmil Bey'den Güzin Dino'ya
... bir çeviri metodu olarak temellük edinilmesi ve Suat Karantay'ın ifâdesiyle, Türkçeye yabancı bir okurun 'bilmediği bir duyu dünyasıyla tanış[masına]' imkân ... «Zaman Gazetesi, out 15»
2
Asabiyet: Kabile veya totem dayanışması
Siyasi partilerin klanlaşması, totemik manada mesela bir mahallenin adının ['Kasımpaşa', 'Karagümrük'] asabiyet sembolü olarak temellük edilmesi biçiminde ... «Zaman Gazetesi, out 15»
3
Star Gazetesinde Nurculuk Eleştirisi
Halbuki risaleler umumun malıdır, kimsenin onları temellük etmeye hakkı yoktur. Kimseye “okumayın, istifade etmeyin, kaynak göstermeyin” demeye de hakkımız ... «Risale Haber.com, set 15»
4
Ahmet KEKEÇ
... belden aşağı bile sayılmayacak adi göndermelerle günü kurtarmanın derdine düşse de, biz bu aşağılık tutumları temellük edemeyiz. Tıynet ve şeref meselesi. «STAR, set 15»
5
Batı'yla namusta anlayanlar 'yerliliğe' düşmandır
Hayır, elbette “ideolojik” çevrelerin temellük ettiği klasik Batı düşmanlığıyla kalkışmıyordu. “Batı kategorik olarak kötüdür” düşüncesine de sahip değildi. «STAR, set 15»
6
Ahmet Hakan hakkında şok iddia!
İyi valla... Değişenler, bir başka partiye intisap edenler, yeni bir dünya görüşünü temellük edenler bu çocuktan ruhsat alacaklardı... Peki, sen değişiminin sağlam ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»
7
'İhaleyi kestiniz ben de değişiyorum'
İyi valla... Değişenler, bir başka partiye intisap edenler, yeni bir dünya görüşünü temellük edenler bu çocuktan ruhsat alacaklardı... Peki, sen değişiminin sağlam ... «Memurlar, set 15»
8
“İkra” ama, nasıl?
O vücudu yolda bulmuş, lakita olarak temellük de etmiş değildir. Kıymeti olmayan şeylerden olduğu için yere atılmış da insan almış değildir. Ancak o vücut, hâvi ... «Yeni Asya, set 15»
9
Devletin ve toplumun dini
... özel, izafi ve marjinal alana çekti ama ortaya çıkan durum, İslam dünyasında kargaşa, Batı'da devletin hukuku temellük etmesi ve kültürü nihilistleştirmesi oldu. «Zaman Gazetesi, ago 15»
10
Zekatı verenin malı da kalbi de temizlenir
Lütfen dikkat edelim. Kıymetli dostlar parayı zekât olarak verdiğin zaman karşıdakinin eline, temellük denilen bir şey var, bu adam bunu istediği gibi kullanmalı. «Takvim, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temellük [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/temelluk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z