Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaftiz" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAFTIZ EM TURCO

vaftiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VAFTIZ EM TURCO

Clique para ver a definição original de «vaftiz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

batismo

Vaftiz

O batismo é uma cerimônia religiosa "purificação" e "renascimento" realizada para molhar a testa ou mergulhar todo o corpo na água. Vaftiz, kişinin alnını ıslatmak veya tüm vücudunu suya batırmak şeklinde icra edilen bir dini "arınma" ve "yeniden doğma" törenidir.

definição de vaftiz no dicionário turco

batismo O processo sagrado na fé cristã, com o propósito de erradicar o primeiro pecado e torná-lo cristão. vaftiz Hristiyan dininde, ilk günahı silmek ve Hristiyanlaştırmak amacıyla yapılan kutsal işlem.
Clique para ver a definição original de «vaftiz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM VAFTIZ


ekspertiz
ekspertiz
matiz
matiz
striptiz
striptiz
titiz
titiz
tiz
tiz

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO VAFTIZ

vadeli mevduat
vadeli satış
vadesi gelmek
vadesiz
vadesiz hesap
vadesiz mevduat
vadetme
vadetmek
vadi
vadiye dökülmek
vaftizhane
vagina
vagon
vagon restoran
vagonet
vagotoni
vah
vaha
vahamet
vahamet kesp etmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO VAFTIZ

abdestsiz
abdiâciz
abdülleziz
aciz
acı ceviz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
affedersin veya affedersiniz
ahenksiz
ahiz
ailesiz
an´anesiz
ana deniz
analiz
antetsiz
antifriz
apresiz
açık deniz
âciz

Sinônimos e antônimos de vaftiz no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «VAFTIZ»

Tradutor on-line com a tradução de vaftiz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAFTIZ

Conheça a tradução de vaftiz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de vaftiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaftiz» em turco.

Tradutor português - chinês

洗礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bautismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baptism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাপ্তিস্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baptême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaptisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞானஸ்நானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाप्तिस्मा
75 milhões de falantes

turco

vaftiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrzest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάπτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dåpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaftiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAFTIZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaftiz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre vaftiz

EXEMPLOS

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «VAFTIZ»

Descubra o uso de vaftiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaftiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 175
Vaftiz Yahya insanları vaftiz ettiği için, Vaftizci adı verilmiştir. Vaftiz uygulaması o dönemde Orta Doğu'da yaşayanlara yabancı değildi. Anlam yüklüydü. Ancak günümüzde bu kelimeyle ilgili birçok ikilem var. Vaftiz, özdeşleşmeyi ima eder.
John R. Cross, 2015
2
Fener Patrikhânesi ve Türkiye
ifâde eden, Hıristiyan Dinindeki yedi törenden biridir. Bu kutsal işlem, ilk günâhı silmek ve hıristiyanlaştırmak amacıyla yapılır. Vaftiz edilen kimsenin, vaftiz gününe kadar olan kusurları ortadan kalktığı gibi, Tanrı'nın mağfiretinden yararlandırır; ...
M. Süreyya Şahin, 1980
3
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 83
Doğum dinsel bir tören olan bebeğin vaftiz edilmesiyle başlar, ölünce kutsal yağın sürülmesiyle son bulur. Bir Hristiyan'ın yaşamı vaftiz töreni ile kutsal yağın sürülmesi arasında kat edilen yol iken, aynı yol bir Müslüman için doğduğu anda ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
4
Türkiye Protestan Ermenileri - Sayfa 174
Bu bağlamda da vaftiz olacak kişi, İsa Mesih'in bilincine ermiş olmalıdır. Kendi iradesi ile İsa Mesih'i anlayabilmelidir. Vaftiz olacak kişinin annesinin ve babasının, Vaftiz esnasında Kilisede olması da zorunludur. Eğer anne ve baba Kilise üyesi ...
Mehmet Alparslan Küçük, 2009
5
Ermeni Kilisesi ve türkler - Sayfa 197
Vaftiz'de çocuğa verilen isim, onun “Hıristiyan” ismidir. Çocuk vaftiz edilirken, onun adına, inanç tasdikini yapmak için bir kişi yardımda bulunmaktadır. Bu kişi, “Vaftiz Babası” olarak isimlendirilmektedir (Ermenice'de bu kimseye “Gunka-hayr” ...
Abdurrahman Küçük, 2009
6
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 349
Ortodoks ve Katolikler'e göre sakramentlerin sayısı yedidir: Vaftiz, Evha- ristiya, kuvvetlendirme, evlilik töreni, ruhbanlık sırrı, günah itirafı ve tövbe, hasta yağı. Protestanlar ise sadece vaftizle Evharistiya'yı kabul ederler. Quakerler gibi bazı ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
7
Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 777
Yine Vaftiz, dinamik ve aydınlatılmış ruhun yeni bir kuvvetidir. İman, vaftizin temelidir. Katolik Kilisesi, çocukları vaftiz etmek i- çin, Hıristiyan ebeveynlerden vaftiz, ana ve babalarından bir iman ikrarı istemektedir. Böylece çocuk doğumundan ...
Mehmet Aydın, 2005
8
Yevfimiy Aleksandroviç Malov: İdil-Ural'da İslâm karşıtı ... - Sayfa 530
Onun vaftiz anne-babası Kazan İlahiyat Akademisi 'nin Müfettişi ekstraordinar profesör Vasiliy Vasil'yeviç Mirotvortsev ve Kazan vilâyeti ve kazasının Kovalinsk ilçesinin Makarovka köyünden çiftçi kadın Akilina İvanova Yakovleva oldu.937 ...
Saime Selenga Gökgöz, 2007
9
Edessa'dan Urfa'ya - Sayfa 467
Sadece bir kereye mahsus olarak yapılmasına rağmen, II. yüzyılın sonlarından itibaren Süryani Kilisesi, zındıklık (heretik) eğitimi görmüş ve zındıkların elinden vaftiz olmuş birinin, sonradan tövbe ederek Kilise'ye geçmesi halinde, önceki ...
Mehmet Çelik, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAFTIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaftiz no contexto das seguintes notícias.
1
Dünyanın en büyük kargo gemisi MSC Zoe vaftiz oldu
Gemi için dün burada bir vaftiz töreni yapıldı. 19 bin 224 konteyner taşıma kapasitesine sahip 395 metre uzunluğundaki yüzen devin sahibi, gemiye torunu ... «euronews, ago 15»
2
Prenses Charlotte`un vaftiz fotoğrafları
Geçtiğimiz Pazar Günü gerçekleşen vaftiz töreninin Kraliyet fotoğrafları bugün ... Prenses Charlotte Elizabeth Diana`nın vaftiz töreni geçtiğimiz Pazar Günü, ... «Trendus, jul 15»
3
Prenses'in vaftizi
İngiliz kraliyet ailesinin son üyesi prenses Charlotte Elizabeth Diana'nın vaftiz töreni, dün Lady Diana'nın da vaftizinin yapıldığı St Mary Magdalene Kilisesi'nde ... «Ensonhaber, jul 15»
4
Prenses Charlotte vaftiz oldu
İngiltere tahtının 4. varisi Prenses Charlotte Elizabeth Diana`nın vaftizi bugün St. Mary Magdalene, Norfolk`ta gerçekleşti. Vaftiz töreni bugün İngiltere saati ile ... «Trendus, jul 15»
5
Hande Ataizi oğlunu vaftiz ettirdi mi?
Milliyet'ten Seçkin Şenvardar'ın haberine göre, oğlu Leon Aslan'ı vaftiz ettirdiği haberleriyle gündeme gelen Hande Ataizi, önceki gün Nişantaşı'nda objektiflere ... «Internet Haber, jul 15»
6
Hande Ataizi'nden bomba vaftiz açıklaması! Salak değilim
Oğlunu vaftiz ettirdiği haberleriyle gündeme gelen Hande Ataizi bu iddialara çok sert tepki gösterdi. “Çocuğumu salak gibi vaftiz ettirir miyim?” diyen Hande ... «Haber46, jul 15»
7
PRENSES CHARLOTTE ELIZABETH'İN VAFTİZ TÖRENİ
İngiltere, doğumunu dört gözle beklediği yeni prensesin vaftiz törenine odaklandı şimdi de. Prens George ve karısı Cambridge Düşesi Kate Middleton'ın ikince ... «Hürriyet, jul 15»
8
David Luiz bakirlik vaftizi
... üzerine Brezilyalı futbolcu için vaftiz töreni düzenlendi. Sevgilisi Sara Madeira ile evlenene kadar bekaretini koruyacağının sözünü veren Brezilyalı futbolcu, ... «Ensonhaber, mai 15»
9
David Luiz bakir kalmak için vaftiz edildi
Paris Saint-Germain'in defans oyuncusu David Luiz, takım arkadaşı Maxwell'in evinde, evlenene kadar bakir kalmak için vaftiz edildi. PSG'li yıldız futbolcu David ... «Goal Turkey, mai 15»
10
Tunceli'de bugüne kadar kimliğini gizleyen 12 Ermeni, düzenlenen …
Tunceli'de Ermeni kimliğini bugüne kadar gizleyen 12 kişi, Yeşilköy Surp Istepanos Kilisesi'nde düzenlenen vaftiz töreninin ardından Hıristiyan oldu. «Odatv, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaftiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/vaftiz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z