Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voyvoda" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYVODA EM TURCO

voyvoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOYVODA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «voyvoda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vlad

Voyvoda

Voivode significa o comandante ou o príncipe em línguas eslavas. Antes que o Império Otomano acrescentasse Valaquia e Bogdan às suas terras, os reinos desses países eram chamados de voyvoda. Na época do Império Otomano, o mesmo termo continuava a ser usado para os governadores nomeados pelo Sultão às províncias de Eflak e Bulgdan. Os voivods estavam em posição igual para as bandeiras das estrelas do Império Otomano. Voyvoda, Slav dillerinde kumandan ya da prens anlamına gelir. Osmanlı İmparatorluğu Eflak ve Boğdan'ı topraklarına katmadan önce bu ülkelerin kralları voyvoda adıyla anılmaktaydılar. Osmanlı İmparatorluğu zamanında aynı terim Eflak ve Boğdan vilayetlerine padişah tarafından tayin edilen valiler için kullanılmaya devam etti. Voyvodalar Osmanlı İmparatorluğu'nun kadrolarında sancak beylerine eşit konumdaydılar.

definição de voyvoda no dicionário turco

Voyvoda O título dado pelos otomanos a Eflâk e Buğdan beyler. voyvoda Osmanlıların Eflâk ve Buğdan beylerine verdikleri unvan.
Clique para ver a definição original de «voyvoda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM VOYVODA


art oda
art oda
başoda
başoda
karanlık oda
karanlık oda
loda
loda
moda
moda
noda
noda
nohut oda
nohut oda
oda
oda
pagoda
pagoda
roda
roda
soda
soda
ön oda
ön oda

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO VOYVODA

voli vurmak
voli yeri
volkan
volkanik
volontarizm
volt
volta
volta atmak
volta vurmak
voltaj
voltametre
voltamper
voltasını almak
voltmetre
vombat
vonoz
votka
voyvo
voyvoda kesilmek
voyvodalık

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO VOYVODA

abdestinde namazında
aborda
ada
adam kıtlığında
ajanda
aklı başında
aklımda
aksiseda
alabanda
amelimanda
anakonda
antipropaganda
arda
arka plânda
arkasında
armada
art arda
da
ağzı havada
ağzı kulaklarında

Sinônimos e antônimos de voyvoda no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «VOYVODA»

Tradutor on-line com a tradução de voyvoda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYVODA

Conheça a tradução de voyvoda a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de voyvoda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyvoda» em turco.

Tradutor português - chinês

voyvoda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voyvoda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyvoda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Voyvoda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voyvoda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

войвода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voyvoda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voyvoda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyvoda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voyvoda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voyvoda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voyvoda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voyvoda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voyvoda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voyvoda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voyvoda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voyvoda
75 milhões de falantes

turco

voyvoda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyvoda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Voyvoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Войвода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Voyvoda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοεβόδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voyvoda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Voyvoda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voyvoda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyvoda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYVODA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voyvoda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre voyvoda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «VOYVODA»

Descubra o uso de voyvoda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyvoda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bankalar Caddesi: Osmanlı'dan günümüze Voyvoda Caddesi
a street in Istanbul, Turkey; buildings, structures, etc.
Edhem Eldem, 2000
2
Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival Paths to the ... - Sayfa 166
Rival Paths to the Modern State Ariel Salzmann. officer of the province and the main intendant overseeing a valuable set of revenue sources within the city. Unlike the position of voyvoda of Ayintab or Mardin19" which was subordinate to the ...
Ariel Salzmann, 2004
3
Hizmet ve ihanetleriyle tercümanlar, voyvodalar ve azınlıklar - Sayfa 338
Nikola Mauraucardato (1711-1715) (İkinci kez) Bab-ı âli'ye bağlı olduğu bilinen Nikola, vekil voyvoda Yana- ki'nin yerine atandı. Daha deneyimli olarak işe başlayan Nikola bu kez halkı rahatlatıcı kararlar alarak, memnunluk yarattı. 1 71 6'da ...
İbrahim Emiroğlu, 1996
4
Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe: The ...
"MllStafa VOyVOda" (a ploughland of about 40 bags, a pasture o/ 40 carts, a garden and a two-wheeled mill).75 Then he is named simply Mustafa; what is more, this time the reference to Kasim is also missing when his $iftlik in Terehid76 is ...
Pál Fodor, ‎Géza Dávid, 2000
5
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
Ahz olunup istanbul'a götürülen Numan, ertesi yıl firar edip Gönen'e gitmiş, kadı ve müftü ile yekdil olup ahaliden yüz elli kişiyi başına toplayıp Voyvoda Ali'nin konağını kuşatmış, Voyvoda Ali otuz gün sonra ancak Mihaliç voyvodası Lütfullah ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010
6
Karapençe voyvodaya karşı: büyük Türk romanı - Sayfa 30
büyük Türk romanı Oğuz Özdeş. — Sana baktıkça hep kızımı hatırlıyorum... Hiç korkunuz olmasın... Bize taarruz eden haydutu delik deşik ederim... Yanımda tabancam, kılıcım, hançerim, hepsi var... Karşıma beş kişi de, on kişi de çıksa, hepsini ...
Oğuz Özdeş, 1967
7
Reconstruction of Workers' Mobilization in Turkey
This book examines the workers' mobilization in Turkey in 1989 which is known as the "Spring Demonstrations."1989 also saw the beginning of a widespread labor movement triggered by the blocking of collective bargaining brought about by the ...
Nese Voyvoda, 2011
8
People from Plovdiv Province: Hristo G. Danov, Ivan Vazov, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
9
Avrupa'da İslam'a Gönül Verenler:
Voyvoda Abdülkerim Livio VOYVODA LİVİO İLE bir cumartesi Risalei Nur sohbetinde tanıştık. Adının Voyvoda olduğunu duyunca tüylerim diken diken oldu. Yüzüne dikkatle baktım. Tarihte adını okuduğum “Kazıklı Voyvoda” ile ilgisi var mıydı?
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2002
10
Images of Imperial Legacy: Modern Discourses on the Social ...
Petko Voyvoda is the foremost hero of the Thracian refugees and their organisations in Bulgaria.15 He was born 18 December 1844 in the large Bulgarian village Do ̆ganhisar in the Dedea ̆gaç area (today's Alexandroupoli in Greece), and ...
Tea Sindbaek, ‎Maximilian Hartmuth, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYVODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyvoda no contexto das seguintes notícias.
1
Kont Drakula'nın hapsedildiği kaledeki gizli geçit turizme …
-"Kazıklı Voyvoda" lakaplı Eflak Voyvodası III. Vlad'ın esir tutulduğu rivayet edilen Tokat Kalesi'ndeki "Ceylan Yolu"nun açılması için 5 Mayıs'ta ilk kazma ... «Radikal, abr 15»
2
Dracula Müzesi, Tokat'ın Dünyaya Açılan Kapısı Olacak
Tokat İl Kültür ve Turizm Müdürü Abdurrahman Akyüz, Kazıklı Voyvoda olarak tanınan Kont Drakula'nın Tokat Kalesi'nde esir tutulduğu zindanın müze haline ... «Beyaz Gazete, fev 15»
3
Voyvoda Hacı Hüseyin Ağa'nın 200 Yıllık Mirasından Yine Pay …
Bodrum'da, Voyvoda Hacı Hüseyin Ağa'dan kalan 200 yıllık mirasın ilk bölümünün satışından elde edilen 280 bin liradan pay almayı bekleyen mirasçılar, ... «Haberler, dez 14»
4
Voyvoda Hacı Hüseyin Ağa'dan öyle bir miras kaldı ki
Voyvoda Hacı Hüseyin Ağa'nın 2 asır önce bıraktığı 75 milyon TL değerindeki arazinin 1 bölümünün satışı yapıldı. Para 21 Aralık'ta mirasçılara dağıtılacak. «Türkiye, dez 14»
5
Dracula'nın Fatih Sultan Mehmet'i ısırarak öldürme anı
Vampir hikayelerinin ilham kaynağı olan Kazıklı Voyvoda, nam-ı diğer Dracula, her türlü korku karakterinin bulunduğu Transilvanya'da yaşadı. Eflak Voyvodası 3 ... «Ensonhaber, nov 14»
6
Dracula'da Türk düşmanlığı
Zalim prens Kazıklı Voyvoda, 'Dracula' filmiyle vizyona girdi! Avukat Murat Cangül ise 'cellat'ın kahraman, Türkler'in ise zalim olarak gösterildiğini söyleyerek ... «Ahaber, out 14»
7
Avukat Murat Cangül Açıklaması
Avukat Murat Cangül, tarihte kazıklı voyvoda olarak anılan Eflak Prensi Vlad Tepeş'in kesilen başının İstanbul'a getirilerek, Fatih Sultan Mehmet'e sunulmasına ... «beyazgazete, out 14»
8
Hacı Hüseyin Ağa'nın Torunlarından Hukuki Zafer
Bodrum'un Güvercinlik Mahallesi'nde Voyvoda Hacı Hüseyin Ağa'nın 200 yıl önce bıraktığı iddia edilen 75 milyon lira değerindeki 170 dönüm arazide miras ... «Haberler, out 14»
9
“Sosyal olaylar iki su damlasının birbirine benzediği gibi benzer”…
Vlad sanıyla Eflak Voyvodası ilân edildikten bir süre sonra velinimetine karşı isyan etmiş, Fatih'in ikaz amacıyla gönderdiği elçilerini de kazığa oturtmuştu. «Yeni Akit Gazetesi, out 14»
10
Voyvoda'nın kazıkları hep üzüntüden
Önceki gün vizyona giren “Dracula: Başlangıç” filminde son dönemlerde artan asil, onurlu ve biraz da âşık vampir karakterinden Kazıklı Voyvoda da payına ... «Zaman Gazetesi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyvoda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/voyvoda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z