Significado de "yaprak sarması" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAPRAK SARMASI EM TURCO

yaprak sarması

O QUE SIGNIFICA YAPRAK SARMASI EM TURCO

envoltório

Sarma

Um alimento feito de embrulho, bulgur ou arroz, com uma variedade de materiais internos, geralmente envolvidos em repolho branco, repolho preto, folha de amoreira, folha de cereja ou folha de uva. Originou-se na culinária otomana e é feita nos territórios do Império Otomano. Existem diferentes variedades como o envoltório de azeite ou envoltório precioso.

Sarma, bulgur ya da pirinç başta olmak üzere çeşitli iç malzemelerin, genellikle beyaz lahana, kara lahana, dut yaprağı, kiraz yaprağı veya asma yaprağıyla sarılmasıyla yapılan bir yiyecek. Osmanlı mutfağı kökenli olup, Osmanlı İmparatorluğu'nın hüküm sürdüğü topraklarda yapılmaktadır. Zeytinyağlı sarma ya da kıymalı sarma şeklinde farklı çeşitleri vardır.

definição de yaprak sarması no dicionário turco

Folheado de preenchimento de folhas.

yaprak sarması Yaprak dolması.

TRADUÇÃO DE YAPRAK SARMASI

Conheça a tradução de yaprak sarması a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yaprak sarması a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yaprak sarması» em turco.

• Tradutor português - chinês: 酿的叶子
• Tradutor português - espanhol: hojas rellenas
• Tradutor português - inglês: stuffed leaves
• Tradutor português - hindi: भरवां पत्ते
• Tradutor português - arabe: أوراق محشوة
• Tradutor português - russo: фаршированные листья
• Tradutor português - português: folhas de pelúcia
• Tradutor português - bengali: স্টাফ পাতার
• Tradutor português - francês: feuilles farcies
• Tradutor português - malaio: daun disumbat
• Tradutor português - alemão: stopfte Blätter
• Tradutor português - japonês: ぬいぐるみ葉
• Tradutor português - coreano: 박제 잎
• Tradutor português - javanês: diiseni godhong
• Tradutor português - vietnamita: lá nhồi bông
• Tradutor português - tâmil: அடைத்த இலைகள்
• Tradutor português - marata: चोंदलेले पाने
• turco: yaprak sarması
• Tradutor português - italiano: foglie farcite
• Tradutor português - polonês: faszerowane liście
• Tradutor português - ucraniano: фаршировані листя
• Tradutor português - romeno: frunze umplute
• Tradutor português - grego: ντολμάδες
• Tradutor português - africâner: opgestopte blare
• Tradutor português - sueco: fyllda blad
• Tradutor português - norueguês: utstoppede blader

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAPRAK SARMASI»

Descubra o uso de yaprak sarması na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yaprak sarması e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 103

Asma Yapragi / Yaprak Sarmasi Yaprak sarmasi yapmak için yagli taze kiymanin içine, etin mikta- n kadar bulgur konur. Bulgurun yansi ince, yansi kalin bulgur olur. Bulgur, ölçüsünden fazla konulmaz aksi halde; "Sarma degil, bulgur yü- kü.

Müjgân Üçer, 2006

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 131

Dünden kalma ayranlı çorba, bir de yaprak sarması vardı. Ateş boşuna yanıp geçiyor, İsmail ateşe koyacak bir şey bulamıyordu. Hanım bebek kucağında, Gülsüm'ün de elinden tutan Ali bucaklığa girdi. Bebeği minderin üzerine bıraktı.

Aysel Kılıç Karslı, 2014

Taşın belleği Mardin

... raha, güneş köftesi. Dolmalar-Sarmalar: Rami dolması, patlıcan dolması, biber dolması, işkembe dolması, kaburga dolması, ... Zeytinyağlı Yemekler: Zeytinyağlı yaprak sarması, kıneble, sebzeli yaprak sarması, menemen, nohut metfunesi.

Metin Sözen, 2005

Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 165

Ayrıca Çankırı yöresel mutfağında çok sevilerek tüketilen ve küçük küçük sarılan etli yaprak sarmasında ve kelem dolmasında kıyma, soğan, salça ile maydanoz ya da dereotu, kırmızı pul biber, karabiber, tuz, bulgur ya da keşkek yarması ile ...

Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007

Türk basınında kayan yıldız: Haldun Simavi'nin Günaydın'ı - Sayfa 565

yaprak. sarması. yaptım. gel!" Rahmi Turan'dan söz açılınca, onunla ilgili başka bir anımı hatırladım. Demirel hükûmetini devirmek için Ecevit gece gündüz çalışıyor, onun milletvekillerini transfer etmek için uğraşıyordu... Anadolu Kulübü'ne üye ...

Akgün Tekin, 2006

Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 156

YAPRAK SARMASI Yaprak sarması, Türk mutfağının Konya'da en iyi bir şekilde uygulanmasıyla elde edilen bir yemek türüdür. Yaprak sarması, ilkbaharda sürgün şeklinde çıkan ve güneş çıkmadan veya akşam serinliğinde toplanan asma ...

A. Safa Odabaşı, 1999

Türkülerin dili - Sayfa 91

YAPRAK. SARMASI. O. Birer birer yedim, tükenmez sandım Anama babama duyulmaz sandım Yapraktan gelinler koğulmaz sandım Ekşili de mayıhoşu dolmayı Nasıl yedim bir tencere sarmayı. Sabahtan oturdum yaprak sarmaya Kaynanam ...

Yildiz Tezcan, 1965

Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 542

Talas, kebabı, püreli kebap, fırında tavuk , hindi kızartması , sUt kuzu dolması , yoğurtlu pideli kebap, karıfık ızgara, kuzu ... Do you have dolmas (stuffed vegetables)? sarmak (ı) lahana lahana sarması yaprak yaprak sarması biber domates ...

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 327

Sarma (yaprak dolması)// feuilles farcies. yaprak sa'rması asma yaprağı sarması// feuilles de vignes farcies; alabuda sa'rması lâbada sarması// feuilles de patiences farcies; ıla'na sa'rması lahana yaprağı sarması// feuilles de chou farcies; ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 39

Bu işleme sarma içi ve yapraklar birbirine yettiği kadar devam edin. Bölünmüş yaprakların içini, sarmanın son büyüklüğüymüş gibi düşünerek bolca doldurmayın, pişerken pirinçler sarma harcı ile şişeceği için yarım çorba kaşığı malzeme her ...

Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAPRAK SARMASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yaprak sarması no contexto das seguintes notícias.

ANNELER YAPRAK SARMALARIYLA YARIŞTI

Hafta sonlarında vatandaşları etkinliklerle eğlendiren Nata Vega Outlet, bu kez yaklaşan Anneler Günü'ne hitaben yaprak sarması yarışması düzenledi. «Milliyet, mai 15»

Survivorda etli yaprak sarması için ayağını kıran Anıl ne zaman …

Survivor All Star'da ayağı kırılan Anıl, Ünlüler takımında zor günler geçiriyor. Etli yaprak sarması ve yoğurt verilen ödül oyunu için ilk oyunda tırmandığı yerden ... «Etraf Haber, mar 15»

Sıradan bir yemek değildir yaprak sarması

Yaprak sarması örneğin. Yaşamdaki her şey gibi sarılması gayet güzel duygularla başlar. Cam tencerede yapılsa bile görülemez ilk sarılanların inceliği, zarafeti, ... «Milliyet, dez 14»

Hünerli Eller Yaprak Sarması Yarışmasında Buluştu

Efeler Belediyesi'nin katkılarıyla, yöresel ürünlerin satışının yapıldığı Memleketten Geldik etkinliği kapsamında 'yaprak sarma' yarışması yapıldı. Hidayet Sayın ... «Haber 3, out 14»

AB'nin yaprak kararı Yunanistan'ın sarma ihracatını artırdı

AB'nin asma yaprağındaki ilaç oranını yüksek tutması Yunanlıların işine yaradı. Yunanlılar el emeği daha ucuz olduğu için Çin'de yaprak sarması fabrikası kurdu ... «Hürriyet, ago 14»

Son sınavı yaprak sarması...

Son sınavı yaprak sarması... Amerika'dan Bursa'ya dil öğrenmek için gelen 28 yaşındaki Rebecca Mueller, Bursalı ailenin yanında Türkçe konuşmaya başlayıp ... «Akşam, jul 14»

Yaprak dolmasında pirinç yerine bulgur kullanın

Ükemizde sıklıkla zeytinyağlı ve etli yaprak sarması olarak tükettiğimiz asma yaprağı, düşük kalorisinin yanı sıra yüksek besleyici değeri ve sağlığa olan olumlu ... «Hürriyet Aile, mar 13»

Bakan Eker'e Yaprak Sarması ve Bulgur Tatlısı İkram Edildi

Bakan Eker ve beraberindekilere MBTG tarafından özel hazırlanan yaprak sarması, köfte çeşitleri, bulgur pilavı ve bulgur tatlısı ikram edildi. Bakan Eker, tanıtım ... «Haberler, fev 13»

'Sevgilime yaprak sarması yapacağım'

Ünlü şarkıcı İsmail YK, sevgilisine olan sevgisinin en yüksek olduğu anda yaprak sarması yapacağını söyledi. TV8 ekranlarında yayınlanan Seda Sultan ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, dez 12»