Significado de "yasak meyve" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YASAK MEYVE EM TURCO

yasak meyve

O QUE SIGNIFICA YASAK MEYVE EM TURCO

Fruto Proibido

Yasak meyve

A fruta proibida é fruto da comida, mesmo quando as pessoas são banidas quando são criadas pela primeira vez. É mais conhecido como maçã; mas é uma fruta no Islã. Em vez disso, há uma abordagem que chama a atenção para o mal do trabalho realizado. Na mitologia grega, assume-se que os idosos têm o mesmo nome de todas as frutas, que é chamado de maçã final. A maçã proibida é um nome mitológico daqueles tempos. Por esse motivo, também é conhecido como laranja e mandarim na mitologia grega.

Yasak meyve, insanların ilk yaratıldığında yasaklanmasına rağmen yedikleri meyvedir. Daha çok elma olarak bilinir; ancak İslam'da meyve olarak geçmektedir. Daha çok, yapılan işin kötülüğüne dikkat çeken bir yaklaşım vardır. Yunan mitolojisinde eski insanların bütün meyvelere aynı ismi takmaları sonucu elma olarak adlandırılmış olduğu varsayılmaktadır. Yasak elma o zamanlardan kalma bir mitolojik isimdir. Bu sebeple yine Yunan mitolojisinde portakal ve mandalina olarak da geçmektedir.

definição de yasak meyve no dicionário turco

Fruto proibido Fruta acreditava ter comido Adão e Eva no céu.

yasak meyve Âdem ile Havva'nın cennette yediklerine inanılan meyve.

TRADUÇÃO DE YASAK MEYVE

Conheça a tradução de yasak meyve a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yasak meyve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yasak meyve» em turco.

• Tradutor português - chinês: 禁果
• Tradutor português - espanhol: la fruta prohibida
• Tradutor português - inglês: the forbidden fruit
• Tradutor português - hindi: वर्जित फल
• Tradutor português - arabe: الفاكهة المحرمة
• Tradutor português - russo: запретный плод
• Tradutor português - português: o fruto proibido
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ ফল
• Tradutor português - francês: le fruit défendu
• Tradutor português - malaio: buah-buahan yang dilarang
• Tradutor português - alemão: die verbotene Frucht
• Tradutor português - japonês: 禁断の果実
• Tradutor português - coreano: 금단의 열매
• Tradutor português - javanês: woh ingkang boten pareng
• Tradutor português - vietnamita: trái cấm
• Tradutor português - tâmil: தடை பழம்
• Tradutor português - marata: निषिद्ध फळ
• turco: yasak meyve
• Tradutor português - italiano: il frutto proibito
• Tradutor português - polonês: zakazany owoc
• Tradutor português - ucraniano: заборонений плід
• Tradutor português - romeno: fructul interzis
• Tradutor português - grego: ο απαγορευμένος καρπός
• Tradutor português - africâner: die verbode vrug
• Tradutor português - sueco: den förbjudna frukten
• Tradutor português - norueguês: den forbudte frukten

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YASAK MEYVE»

Descubra o uso de yasak meyve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yasak meyve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk mitolojik sistemi - 1. cilt - Sayfa 113

Kovulma motifinde Ece, Erlik'in sözleri üzerine yasak meyvelerden birini ısırır. Çok tatlı olan meyveyi kendisi yemekle kalmaz, kocasının da ağzına sürter. Her ikisinin yasak meyveyi yemeleriyle aynı anda tüyleri dökülür, çıplak olduklarının ...

Fuzuli Bayat, 2007

Meyve kitabı - Sayfa 87

Âdem'in yediği meyve Gerek en eski ilâhî kitap olan Tevrat, gerekse Kur'an Adem ve eşine yasaklanan, fakat bu yasağa rağmen onların yedikleri meyve ile ilgili bilgiler vermektedir. Kitab-ı mukaddese göre Adem'in yediği meyve Tevrat'ta ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006

Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 552

Bu yüzden, “ADEM” konusunda da, sanki bir tanrı, Adem adlı bir şahısa bulutların arasından seslenmiş ve ona bir ağacın meyvesini yasak etmiş de, o şahıs da yasağı çiğneyerek tanrıya asi olup günah işlemiş gibi anlaşılmış. Halbuki; ilâhi ...

Cafer Gezgez Abdullah, 2012

Prof. Dr. Fikret Türkmen armağanı - Sayfa 11

İlk insanların cennetten çıkarılıp dünya üzerine indirilmesine ve dişiye çocuk doğurma vasfının verilmesine neden olan "yasak meyve" (elma, incir, vs.) olgusu, dünya üzerinde yine benzer bir görevle çocuksuzluk ya da kısırlığın ortadan ...

Gürer Gülsevin, ‎Metin Arıkan, 2005

Aşkın Gül Bahçesi:

Yasak yemişi tatmazsanız benim gibi olursunuz. Yok, eğer tadarsanız sonsuza dek orada kalırsınız.” Ağladı, hıçkırdı, çırpındı İblis. Günlerce, gecelerce Havva'nın kalp çeperleri etrafında dolanıp durdu: “Ah şu yasak meyve...” “Ah ölümsüzlük ...

Nurdan Damla, 2015

Doğuda Aşk Böyle Yazılır:

Lakinbu inciyeelesürmek yasak. Cennetten çıkarılmasına neden olmamış mıydı bir yasak meyve Âdem'in. O dahi o yasak meyveden yiyip diyarından kovuldu belki ama Havva'dan koparmadıonuYaradan. İşte bendebir yasak inciyi ...

Fatih Duman, 2010

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 172

Ağacın bir tarafındaki meyveyi yiyorlar, diğer taraftaki meyvelerden ağızlarına almıyorlardı. Erlik bunun sebebini sordu. İnsanlar cevap verdiler: Tanrı bize bu dört dalın meyvesini yemeyi yasak etti. Güneşin doğduğu yanda bulunan beş dalının ...

Pervin Ergun, 2004

Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 30

Ne zaman ki yasak meyve vasıtasıyla nefisle tanıştılar, o doğal kıyafetten üryan kaldılar. Yalnız parmak uçlarında tırnak olarak bırakıldı. İlk atamız kıyafetinin alınması ile cezalandırılmıştı. Bu hâlden utandılar. Kendilerini ağaçların yaprakları ile ...

Nuriye Çeleğen, 2014

Kayıp Kromozom: - Sayfa 236

Mehmet ÇELİK. net'i ve Cehennem'i anlatan o kadar tasvir olmasına rağmen, bu süreçte üreyebileceğimizi bildiren yine hiçbir bilgi yok. “Çok doğru.” Alev heyecanlanmıştı. “Diğer taraftan söyle bir şey de olabilir. Yasak Meyve yendikten sonra ...

Mehmet ÇELİK, 2015

Tevrat ve İncil'in eleştrisi - 1. cilt - Sayfa 248

Görülüyor ki, kadın, "yasak meyve" emrine itaatsizliğin sorumlusu olarak gösterilmekte ve Tevrat'taki hikâye hatırlatılmakta. Bilindiği gibi, güya Tanrı, cennet bahçesindeki meyve ağacına yaklaşılmamasını emretmiştir ve güya yılan, Havva'yı ...

İlhan Arsel, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YASAK MEYVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yasak meyve no contexto das seguintes notícias.

'Yasak aşk meyvesiyim, Ak Parti'den adayım'

Milliyet'in haberine göre Tuncer'in, “yasak aşkın meyvasıyım, Ak Parti'den .... cahil herif nerden yasak meyve oluyorsun sen. şeyh 3 defa ananın başına elini ... «Mynet Haber, mar 15»