Significado de "yeşilsazan" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YEŞILSAZAN EM TURCO

yeşilsazan

O QUE SIGNIFICA YEŞILSAZAN EM TURCO

Peixe de veludo

Kadife balığı

Velvetfish, também conhecido como a carpa verde, é uma espécie de peixe que vive nas partes da água de fluxo lento que não se move muito da família do cazangiller. Encontra-se em toda a Europa e nas partes climáticas moderadas da Ásia. No norte da Turquia, nas águas doces das partes ocidental e leste da região do Mar Negro, há abundantes abundâncias nas barragens e lagos na Anatólia interior, especialmente na barragem de Eskişehir Çatıören. A cor natural do peixe de veludo é verde-azeitona, mas o "veludo dourado" dourado cultivado apenas em seres humanos é encontrado apenas em lagos artificiais. É a cauda grossa que atrai a maior atenção de suas características externas. Muita pele grossa é coberta com escamas muito pequenas e saliva. É chamado de "veludo" porque a aparência e a alça são muito macias. Ele pode esticar a boca como qualquer outro carpinteiro e apertar dois bigodes curtos de seus lábios. O peixe pelicano tem cerca de 20 a 30 cm de tamanho. As medidas mais comuns e comprovadas são de 70 centímetros de comprimento e 10 quilos de peso.

Kadife balığı, Yeşil sazan olarak da bilinir, sazangiller familyasından fazla haraket etmeyen yavaş akan suların dıp kısımlarında yaşayan bir balık türü. Bütün Avrupa'da ve Asya'nın orta derece iklimli kesimlerinde bulunur. Türkiye'nin kuzeyinde, yani batı ve doğu karadeniz bölgelerinin tatlı sularında,iç anadoludaki baraj ve göllerde,özellikle eskişehir çatıören barajında bol miktarda bulunmaktadır. Kadife balığının doğal rengi yeşil-zeytin rengidir, ama insanlarca yetiştirilmiş olan altın renkli türü "altın kadife balığı" sadece suni göllerde bulunur. Dış özelliklerinden en çok dikkati çeken kalın kuyruğudur. Kalın derisi bir sürü çok küçük pullar ve salya ile kaplıdır. Görünüşünden ve ele çok yumuşak geldiğinden dolayı türkçede "Kadife" diye adlandırılmıştır. Ağzını aynı diğer sazangiller gibi dışarıya doğru uzatabilir ve dudaklarından iki kısa bıyık sarkar. Kadife balıkları ortalama 20 ila 30 santim büyüklüğünde olurlar. En büyük rastlanmış ve kanıtlanmış ölcüleri 70 santim uzunluk ve 10 kilo ağırlıktır.

definição de yeşilsazan no dicionário turco

Peixe de água doce, peixe preto.

yeşilsazan Tatlı su kayası, kara balık.

TRADUÇÃO DE YEŞILSAZAN

Conheça a tradução de yeşilsazan a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yeşilsazan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeşilsazan» em turco.

• Tradutor português - chinês: 绿色鲤鱼
• Tradutor português - espanhol: carpa verde
• Tradutor português - inglês: green carp
• Tradutor português - hindi: ग्रीन कार्प
• Tradutor português - arabe: الكارب الأخضر
• Tradutor português - russo: Зеленый карпа
• Tradutor português - português: carpa verde
• Tradutor português - bengali: yeşilsaz
• Tradutor português - francês: carpes vert
• Tradutor português - malaio: yeşilsaz yang
• Tradutor português - alemão: grün Karpfen
• Tradutor português - japonês: グリーン鯉
• Tradutor português - coreano: 녹색 잉어
• Tradutor português - javanês: yeşilsaz ing
• Tradutor português - vietnamita: cá chép màu xanh lá cây
• Tradutor português - tâmil: yeşilsaz
• Tradutor português - marata: yeşilsaz
• turco: yeşilsazan
• Tradutor português - italiano: verde carpe
• Tradutor português - polonês: zielona karpia
• Tradutor português - ucraniano: зелений коропа
• Tradutor português - romeno: crap verde
• Tradutor português - grego: πράσινο κυπρίνου
• Tradutor português - africâner: groen karp
• Tradutor português - sueco: grön karp
• Tradutor português - norueguês: grønn karpe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YEŞILSAZAN»

Descubra o uso de yeşilsazan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeşilsazan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Irmak: öyküler - Sayfa 94

Bir bakıyoruz, kıyıda bir yeşil sazan katılasıya gülüyor. Adamlar şaşırıyorlar. «Sen de mi Sayın Yeşil Sazan? Sen de mi canımıza okuyacaksın?» «Hayır baylar, ben canınızı ne yapayım? Canınız şiir mi ki okuyayım? Ben şiir okumak istiyorum.

Ruşen Hakkı, 1979

Onuncu ses - Sayfa 48

AH, Mayıs'ın şu son günlerini kaçırmasanız da, iki hafta kadar önce başlayan yeşilsazan balıklarının aşk törenlerini izleyebilseniz. Mayıs ortalarında, ancak ağır aksak ürperen sakin sularda çiçek açan su bitkilerinin yanında bir hareket, ...

Nail Güreli, 1989

Çarklar Arasında:

Pek çok iri sazan çekmişti ırmaktan Hans, pek çok alabalık, barbunya, nefis yeşil sazan, güzelim renklerle bezenmiş pek çok golyan balığı çekmişti. Gözlerini suya dikti, bu yeşil ırmak köşesinin manzarası karşısında düşüncelere daldı, ...

Hermann Hesse, 1990

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Sayfa 243

... TARPON ARGENTÉ (Atlantic) Also called + SILVERFISH. (Atlantique) Elops saurus (b) + LADYFISH + GUINÉE-MACHÈTE (Atlantic) (Atlantique) SPA: Tenca SWE: Sutare, lindare TUR: Kadife balığı, yeşil sazan ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Çuvaş, sözlüğü - Sayfa 48

her1 - , Sp. id. koymak, komah, yat her- ad komak ; bak havar-, hiv2- her-2 tekne içinde ana kariçtirmak. yugurmak (ç'esta hor-). hera, Sp. id. kara [Kaz. kara]. heral - kararmak. herat karartmak. - hera -pela yesil sazan baligi [Kaz. kara bahk id.] ...

Heikki Paasonen, 1950

Türkiyede halk aǧzindan söz derleme dergisi - 3. cilt - Sayfa 1323

Tandir yorgani (Sanlar, Genezin «Avanos-Kirsehir» ; Balgova «Izmir»; Nigde; Bahçeli, Ürgüp, Develi «Kayseri»; Nevsehir «Nigde») Tath kabik ve Tatli kabuk [/5.], Tarçm (Isparla) Tatlisu kayasi [/5.], Yesil sazan ba- hgi, kara bahk (eBykoz «Ist.; ...

Türk Dil Kurumu, 1942

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 347

çap palihtar yirtici ba- liklar. ah palih bir cins somon. hara palih yesil sazan. tul palih beyaz somon. puga palih tatli su levregi. palar paligi biyikli balik. aday palih izmarit baligi. kir palih bali- na. sang palih çiga baligi. 2. s. Balik, baliktan.

Ekrem Arıkoğlu, 2005

İslam öncesinden çağdaş Türk dünyasına: Prof. Dr. Gülçin ... - Sayfa 606

... İrgiz, Sırderya, İli ve Yedisu bölgesindeki diğer ırmaklar balık çeşidi bakımından zengindir.36 Bu akarsu ve göllerde karas (en yaygın türdür), çebak, tatlısu levreği, turna balığı, yeşil sazan, kiliz balı- Meyer, s. 154. Meyer, s. 154-155. Meyer, s.

Hayrunnisa Alan, ‎Abdulvahap Kara, ‎Osman Yorulmaz, 2008

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 309

Hristiyan ziyan dalyan İtalyan ganyan üçlü ganyan biryan şiryan üryan büryan isyan nisyan zan aba zan lâfazan hazan kazan kazıkazan kumkazan ramazan kalpazan borazan sazan aynalı sazan pullu sazan yeşilsazan tırabzan ezan feyezan ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Av ve avcılık kitabı - Sayfa 97

Altaycada kara ile kurulmus pek çok hayvan adi vardir. kara bahk "yesil sazan", kara balçik "sigirok", kara bas "serçe", kara çilen "leylek, hacibaba", kara kuyruk "kakim", kara momon "siyah köstebek", koro moñus "siyah fare", kara neme "kurt".

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2008