Significado de "yırlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YIRLAMAK EM TURCO

yırlamak

O QUE SIGNIFICA YIRLAMAK EM TURCO

definição de yırlamak no dicionário turco

cantar, cantar, cantar, cantar.

yırlamak Türkü, şarkı söylemek, ırlamak, teganni etmek.

TRADUÇÃO DE YIRLAMAK

Conheça a tradução de yırlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yırlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yırlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要yırl
• Tradutor português - espanhol: para yırl
• Tradutor português - inglês: to yırl
• Tradutor português - hindi: yırl करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل yırl
• Tradutor português - russo: Для yırl
• Tradutor português - português: para yırl
• Tradutor português - bengali: yırl করতে
• Tradutor português - francês: pour yırl
• Tradutor português - malaio: untuk yırl
• Tradutor português - alemão: um yırl
• Tradutor português - japonês: yırlするには
• Tradutor português - coreano: yırl 하려면
• Tradutor português - javanês: kanggo yırl
• Tradutor português - vietnamita: để yırl
• Tradutor português - tâmil: yırl செய்ய
• Tradutor português - marata: yırl करण्यासाठी
• turco: yırlamak
• Tradutor português - italiano: per yırl
• Tradutor português - polonês: aby yırl
• Tradutor português - ucraniano: для yırl
• Tradutor português - romeno: pentru a yırl
• Tradutor português - grego: Για yırl
• Tradutor português - africâner: om yırl
• Tradutor português - sueco: till yırl
• Tradutor português - norueguês: til yırl

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YIRLAMAK»

Descubra o uso de yırlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yırlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 333

Bu yüzden ırla- mak/yırlamak'la ırmak bağlantısı doğal seslere öykünmeden oluşan birer eylemdir. Irlamak/yırlamak (türkü söylemek), ır-yır, (türkü, koşuk). Irmak (ayrılmak, uzaklaşmak, Ki t.), eylem olarak ırak (u- zak)la bağlantılı. (Bk. ırak).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 111

(K.)yıla-; Kİ ırla- "şarkı söylemek" (V3b23) < *îrla-, MK yırla-. Memlûk Hou. ırla-, BM yırla-,TL yırla-, GT yırla-, İM yırla-; ÇKıp. Tat. cırla-, Başk. yırla-, Kırg. ırda-, Kzk. jırla-, KKlp. cırla-, jırla-, Nog. yırla-, KBalk. cırla-, Kum. yırla-, Karay. yırla- (T.L.K.).

A. Melek Özyetgin, 2001

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 9. cilt - Sayfa 457

3) I r l am ak : Yırlamak ve ezgi, birbirinden ayrılmayan iki deyiş ve anlayış görülüyor. Irlamak, eski Türkçede de, makam ve nağme ile söylemektir. Anlaşılıyor ki ırlama da, ezgi ile yapılmalı idi : -«Eğer ol kişi, ırlamak ve ezgi bilirse,...» : (15. yy.).

Bahaeddin Ögel, 1978

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 130

Anadolu'da ve Asya Türk dillerinde yırlır kökünden sözcükler (Kırgızca ır şarkı, şiir bastır ırı kahraman destanı, Kazakca zır durmadan konuşmak, feryat etmek, cırlatuv ağıt söylemek, hikaye ettirmek, vb) yaygındır, ırlamak, yırlamak, cırlamak, ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Kayıp Türkler:

... dehavadan sudan konuşsa daolur, dili nasıl kullandığını merakla takipediyor vekendimiz için mini bir sözlük hazırlıyoruz: “Siyah yerine kara, çeyiz yerine cehez, şunu yerine hunu, yaş yerine ömür, köy yerine oba, söylemek yerine yırlamak.

Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 151

Irlamak/Yırlamak filleriyle ilgilidir ve konuşmak, şarkı söylemek içeriğiyle bağlantılıdır. Kehânet, büyülü söz anlamlarını taşır. “Irk/Irık” kelimesi fal demektir. Batı dillerinde Orakl/Orakul sözcüğü kâhin demektir ve bağlantılı olduğunu savunun ...

Deniz Karakurt, 2011

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 333

Bu gün Anadolunun bazı yörelerinde de türkü söylemek mânâsına kullanılan yırlamak kelimesi de aynı kaynaktan gelmektedir. ır ın, kavram olarak eskiye dayanan mânâsını Kaşgarlı Mahmut birkaç yerde şu şekilde vermiştir: 1- Ir-Yır/ Koşma, ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Dil yazıları - Sayfa 84

Ğısga güy bulsa da yaraydı. H.İ. - Yırlayın, niyçik bir yır yırlayın? (75) B.K. - Niyçik yırlasaıj yırla, yır yırla da. Kısga güyden yırla isder içiıjniıj buşuvın üsdüne, isder bisniıj kilgenimisge süyünüp, sü- yünmseıj bile, indi süyüngeniıjni bildürgüv bir iki ...

Mehmet Akalın, ‎Recep Toparlı, 2001

Kelimebaz: - Sayfa 139

Diğer adıırlamak veya yırlamak. Osmanlı'nıngenel kullanımında “Türk” ve“Türkî” tabirleri Anadolu köylüsünündilini, tarzını, kültürünüifade eder. Etnik bir nitelemeden çok SINIFSAL birtanımdır. Epeyce aşağılama (ama birazda nostaljive takdir) ...

Sevan Nişanyan, 2013

100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 117

Belli bir makamla okumak, türkü söylemek, çağırmak anlamına ırlamak/yırlamak eski türk- çede vardı. Kâşgarlı Mahmûd'un sözlüğünde bu fiili de, türkü, şarkı anlamında ır/yır kelimesini de buluyoruz. Bu kökten fa! anlamında ırk sözü türemiş; ...

Pertev Nailî Boratav, 1984

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YIRLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yırlamak no contexto das seguintes notícias.

Seçim yaklaştı cici çocuk döndü

Twitter'daki takipçilerini “Şapşikler" niteleyerek muhip Demirtaş, TV kanallarında hasır otu çalıp yırlamak söyleyerek 'aşık' görüntüsü verdi. Demirtaş, namına ... «Haber8, set 15»

Satıcılar kurbanlıkları için gece gündüz nöbette

Ailelerinden günlerce uzakta küsurat besiciler, kimisi devir okunan müşterek yırlamak ile dertlerini anlatıyor kimisi devir soluğu telefon başlangıcında alıyor. «Haber8, set 15»

'Türkülerin Anası' türküleriyle uğurlandı

Sanatçının Türk bayrağına sarılı naaşı sayaç 11.00 sularında senelerce yırlamak dediği TRT Stüdyosuna getirildi.Törene Akgün'ün kızı Feryal Korur, torunları ... «Haber8, ago 15»