Significado de "zülfüyâre dokunmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAK EM TURCO

zülfüyâre dokunmak

O QUE SIGNIFICA ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAK EM TURCO

definição de zülfüyâre dokunmak no dicionário turco

Tocando os desamparados, desligando uma pessoa forte, poderosa ou uma autoridade, levando ao desprezo.

zülfüyâre dokunmak Hatırlı, güçlü bir kimseyi veya bir makamı gücendirmek, darılmasına yol açmak.

TRADUÇÃO DE ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAK

Conheça a tradução de zülfüyâre dokunmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de zülfüyâre dokunmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zülfüyâre dokunmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 触摸zülfüyâr
• Tradutor português - espanhol: zülfüyâr Tocar
• Tradutor português - inglês: Touching zülfüyâr
• Tradutor português - hindi: मार्मिक zülfüyâr
• Tradutor português - arabe: zülfüyâr لمس
• Tradutor português - russo: Прикосновение zülfüyâr
• Tradutor português - português: zülfüyâr Touching
• Tradutor português - bengali: স্পর্শ zülfüyâr
• Tradutor português - francês: zülfüyâr Toucher
• Tradutor português - malaio: zülfüyâr menyentuh
• Tradutor português - alemão: Berühren zülfüyâr
• Tradutor português - japonês: 触るzülfüyâr
• Tradutor português - coreano: 감동 zülfüyâr
• Tradutor português - javanês: zülfüyâr nrenyuhake
• Tradutor português - vietnamita: zülfüyâr cảm động
• Tradutor português - tâmil: டச்சிங் zülfüyâr
• Tradutor português - marata: स्पर्श zülfüyâr
• turco: zülfüyâre dokunmak
• Tradutor português - italiano: zülfüyâr Toccando
• Tradutor português - polonês: Dotknięcie zülfüyâr
• Tradutor português - ucraniano: Дотик zülfüyâr
• Tradutor português - romeno: zülfüyâr Atingerea
• Tradutor português - grego: Αγγίζοντας zülfüyâr
• Tradutor português - africâner: raak zülfüyâr
• Tradutor português - sueco: Beröring zülfüyâr
• Tradutor português - norueguês: rørende zülfüyâr

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAK»

Descubra o uso de zülfüyâre dokunmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zülfüyâre dokunmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 14

BÖLÜM. AKP'nin PKK Açılımı Kafesteki Orangutan Kürt Açılımı ve Kimlik Tartışmaları İki Dilli Türkiye'ye Doğru PKK Açılımları “Bir Ustanın Seyir Defteri-1” Bir Ustanın Seyir Defteri-2 “Zülfü Yâre Dokunmak” Bir Ustanın Seyir Defteri-3 “Zülfü Yâre ...

Halit Durucan, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

zülfüyâre dokunmak 1. Birkimseyi hassas olduğu veya önem verdiği bir konuda rahatsız etmek.2. Birine zarar ve sıkıntı vermek. (Zülfüyâr: Sevgilinin saçı.) Kaynakça Aksoy, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler, Türk Dili Araştırmaları.

Rahime Sönmez, 2013

Sokaktaki askerin dönüşü: 12 Eylül yönetimi dönemi - Sayfa 10

Kimileri de, eskilerin deyimi ile, «Zülfü yâre dokunur» (*) düşüncesi ile yazamamaktadır. Anılar, zorunlu olarak, içine bir takım kişileri de alacaktır. Anıların başka türlü olmasına olanak var mıdır? Bu nedenle de anılarda, anı sahibi ile kimi kişiler ...

Nevzat Bölügiray, 1991

Saç kitabı - Sayfa 504

Zülfüyare dokunmak] Kecenin tuganda uk sakalı bula (keçinin ta doğduğunda sakalı olur): Yaşı büyük olmasına rağmen aklı ve bilgisiyle büyük olmayan, sadece sakalıyla ululama ve saygı isteyen kimse için söylenir. Mine ak sakalım (işte ak ...

Emine Gürsoy-Naskali, 2004

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 585

Spr.; um es mit niemand zu ~ icabi maslahat; es mit j-m ~ b-nin gözünden düçmek; zülfüyâre dokunmak; bozuç- mak -en n fesat, f elâket ; j-n ins ~ stürzen f elâkete sürük- lemek; yardan atmak; b-ne kiymak; sehenden Auges in sein ~ rennen ...

Karl Steuerwald, 1974

İtiraf Ediyorum:

İtiraf ediyorum kibu romanın sevimli kahramanı Müfettiş Safa Beyin heyecanlı, fakat ıstırapverici, korkunç hikâyesini yazıp yazmamayı uzun zamandüşündüm. Yeryer zülfüyâre dokunan noktalar vardı.Birtürlü tereddüt ve şüpheleri yenemedim.

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Tarihimizde hayal olmuş hakikatler - Sayfa 38

O yalnız «zülfüyâre dokunur muyum dokunmaz mıyım?» deyip korkanlardandı. Çok vehimli ve epeyce de yaşlı idi. Hiç unutmam Hasan Rami Paşa için dairemiz âzalarından ikisinin yaptıkları tahkikatın fez- likesini Ahmet Muhtar Bey (Kevakibi) ...

Semih Mümtaz, 1948

Pendik: devletçilik, karma ekonomi, özel sektör - Sayfa 151

Fakat bize dokunan KİT'lerin kötülenmesi ve işe yaramaz kuruluşlar olarak ilan edilişleri. Verimsiz olarak çalışma ... Yapılmışsa da bunları pek az kişi görmüş ve zülfüyare dokunur nedeni ile kamu oyundan uzak tutulmuştur. 1974 yılında ilk ...

Nezih Halim Neyzi, 1987

Bir dönemin tanıklığı - Sayfa 190

Kitap- lığımdaki dişe dokunan herhangi bir kitabın yazarı hakkında mutlaka dâva açılmıştır. Bildiğim bir şey varsa ... Her ne halse, hiç Hüseyin Cahit serlevhasıyla başlayan bir yazı zülfüyâre dokunmadan biter mi? Kusur ettimse bağışlana.

Müzehher Vâ-Nû, 1997

Felsefecilerle söyleşiler - Sayfa 304

Bunlardan «Büyük Çınar» 1956'da Devlet Tiyatrosunea kabul edildiği halde, zülfüyâre dokunan yerleri olduğu için ancak 1961'de, o da İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda oynandı, ama pek fazla ilgi görmedi. Daha sonra (1966'da) yazdığım «Mutlu ...

Arslan Kaynardağ, 1986