Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "бабинець" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БАБИНЕЦЬ EM UCRANIANO

бабинець  [babynetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БАБИНЕЦЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «бабинець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Babynets

Бабинець

Babince é uma das três partes do templo trilateral. O nome vem da palavra ucraniana "Baba", isto é, na igreja havia mulheres em suas criadas. Babynets entra em um sistema canônico de três níveis de planejamento ortodoxo, principalmente templo de madeira - Babynets, Navas, altar. Em igrejas de tamanhos maiores, geralmente coros são colocados sobre o manequim. Babince, como parte do templo na Ucrânia, tem um estilo diferente de construção, que geralmente depende da região etnográfica em que a igreja é construída. Este conceito é mais recentemente referido em igrejas de madeira. Бабинець — одна з трьох частин тридільного храму. Назва походить від українського слова «Баба», тобто у церкві в бабинці стояли жінки. Бабинець входить у канонічну, тридільну систему планування православного, переважно дерев'яного храму — бабинець, нава, вівтар. У храмах більших розмірів зазвичай над бабинцем розміщуються хори. Бабинець, як частина храму в Україні має різний стиль будування, що зазвичай залежить від етнографічного регіону в якому будується церква. Це поняття останнім часом більше відносять до дерев'яних церков.

definição de бабинець no dicionário ucraniano

Babbits, redes, h. Um lugar separado na igreja onde as mulheres são. A igreja estava completamente vazia, apenas na sala das criadas havia três mulheres nas notas (N. Lev., II, 1956, 268); De todos os cantos da minha avó, como sinal, as mulheres começam a chiar alto (Kotsyub., I, 1955, 88). бабинець, нця, ч. Окреме місце в церкві, де стоять жінки. Церква була зовсім порожня, тільки в бабинці стояли три баби в намітках (Н.-Лев., II, 1956, 268); З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися (Коцюб., І, 1955, 88).

Clique para ver a definição original de «бабинець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БАБИНЕЦЬ


вовчинець
vovchynetsʹ
єдинець
yedynetsʹ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БАБИНЕЦЬ

бабачок
бабега
баберія
бабера
бабець
бабець-головач
бабешки
бабизна
бабин
бабине літо
бабинка
бабинський
бабисько
бабити
бабитися
бабиць
бабиця
бабич
бабишник
бабище

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БАБИНЕЦЬ

жовчинець
звіринець
злочинець
зозулинець
кабардинець
кальвинець
кахетинець
клинець
кобилинець
козинець
косинець
косятинець
кубинець
лагоминець
латинець
лигоминець
линець
маковинець
мезинець
мерзинець

Sinônimos e antônimos de бабинець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БАБИНЕЦЬ»

Tradutor on-line com a tradução de бабинець em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БАБИНЕЦЬ

Conheça a tradução de бабинець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de бабинець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бабинець» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

babinets
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babinets
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babinets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

babinets
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابينتس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женскую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babinets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

babinets
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Babinets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babinets
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Babinets
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

babinets
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

babinets
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babinets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

babinets
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

babinets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

babinets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babinets
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babinets
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babinets
50 milhões de falantes

ucraniano

бабинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babinets
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

babinets
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babinets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babinets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babinets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бабинець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БАБИНЕЦЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «бабинець» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre бабинець

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАБИНЕЦЬ»

Descubra o uso de бабинець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бабинець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 364
Була розташована на замковищі в центрі Березни. В основі — хрещата п'ятидільна, п'ятиверха з прибудованими двома «слупами» (баштами), з'єднаними балконом, перед бабинцем та двома ризницями обабіч вівтаря.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Лемківські теслі дотримувалися традиційних тридільних храмів, але разом з тим вони зберігали традиції архітектури ХП-ХШ ст., коли бабинець одної ширини з середнім приміщенням, як це ми відзначали раніше. Але одночасно ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Це одноверхі церкви, де пірамідально-сту- пеневе або шатрове перекриття є лише над навою, а вівтар і бабинець перекриті дво- або трисхилим дахом; дво- верхі з дво- або трисхилим дахом лише над бабинцем або вівтарем (То- ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
4
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 112
Василь Янович 1946 1786 - від цього року церква стала дочір- 1948 ньою парохії Бабинці Долішні 1 949 1927-1938 - відновленою парохією завідував па- 1956 рох Бабинців Долішніх ^991 Розписи купола. Інтер'єр. Фото 2000 р.
Vasyl Slobodian, 2004
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 155
1435. 2007 р. в храмі велися реставраційні роботи. Церква тридільна, з квадратовою навою і прямокутним вівтарем. Довжина храму 14 м. Бабинець однакової широти з навою. Його портал займає дві третини від широти бабинця.
Сергій Федака, 2014
6
Кайдашева сім’я
Г лянув Василь в бабинець, а там стояли ›ло його матері, ті самі дівчата: Ганна з Мариною. По¬1а їх Василь і закрасив собою ввесь світ разом для обох і здалось, що Хомиха така добра бабуся, що й на світі немає. Їм здалось, що й ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Мир хатам, війна палацам
... а влітку _ трава, т, висока, густа та соковита: випасти можна б Зуни й отари не одної Бородянки, а й Дружні, окрилля, ба й Бабинець, коли б та лука та не ька, Шембекова. Граф Шембек, власне, його › Пилип Якович Савранський, ...
Юрій Смолич, 2008
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 309
Луки, с. Ястрябик, 185666, Польща — близько 20°, Покрови Пр. Богородиці, с. Солотвини, 188767, Польща — дорівнює приблизно 23°. Він також невеликий, де лише вежу-дзвіни- цю приставлено зі заходу до бабинця в двозрубних ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
9
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 234
Нова Полянка, 1700 р.68), два стовпи зовні і два всередині бабинця (Михайлівська церква у с. Нижній Орлик, XVIII ст.; Миколаївська церква у с. Бодружаль, збудована у 1058 р., надбудова вежі та кулястих маківок біля 175!) ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАБИНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бабинець no contexto das seguintes notícias.
1
Нові погроми в Дружківці і Харкові. Донбас 15-0 Білий Барс …
Хет-триком відзначився Сергій Бабинець. ... Катрич. Кочетков – Варламов – Захаров, Бабинець – Буценко – Куцевич, Чердак – Кузьмік – Ромащенко, ... «Спорт Олимп, set 15»
2
На хабарі в 15 тис грн затримано керівника одного з коледжів …
Якщо Мукачево то майже Балаж Надія або Кушнір Іван. кіть Виноградово то там Бабинець Олена, а це коледж мукачівського університету,філія МДУ. «Закарпаття online, ago 15»
3
«Срібний намет – 2014» зібрав закарпатських освітян (ФОТО)
Мукачево), а третє місце посіли Вовчик Віталій – Фонта Віктор (Тячівський район); Бабинець Юрій – Кузьма Христина (Ужгородський район). «Карпатський об'єктив, out 14»
4
Тимчасовий керівник міліції Закарпаття поетично послав екс …
Правильно робить Бабинець.Не хир посилати стражів порядку в іншу ... МВ УМВС України пройдисвіт - Бабинець Юрко призиває всіх працівників міліції ... «Закарпаття online, abr 14»
5
80-річчя художника із Закарпаття відзначили персональною …
Йосип Бабинець – учень Адальберта Ерделі, Йосипа Бокшая, Ернеста Контратовича, Шандора Петкі. Від них він почерпнув глибокі знання з теорії і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, fev 14»
6
Художник Йосип Бабинець з Ужгорода про живопис та ситуацію …
Культура/Розваги: Йосип Бабинець Тиждень тому, 8 лютого, свій ювілей відсвяткував знаний живописець, член Закарпатської організації Національної ... «Голос Карпат.ІНФО, fev 14»
7
Йосип Бабинець. Життя у пошуках краси і гармонії
Народився Йосип Михайлович Бабинець 8 лютого 1934 року в селі Зарічово на Закарпатті в селянській родині. Його батько, як пригадує митець, мріяв ... «Закарпаття online, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бабинець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/babynets>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em