O QUE SIGNIFICA БЕРВІНКОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бервінковий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бервінковий no dicionário ucraniano
Chervonkoy Relativo a um colorido, colorido. Oh, eles são Berwi Berwin. Objetivo IV. 437 бервінковий Относящійся къ барвинку, барвинковый. Ой лежать берви бервінкові. Гол. IV. 437.
Clique para ver a
definição original de «бервінковий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕРВІНКОВИЙ»
Descubra o uso de
бервінковий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бервінковий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 290
Зараз вона трапляється у небагатьох різновидах-формулах: “А з руточки дві квіточки”, “Ой лежель бервін, бервінковий він”, “Первая квітка – то ж Іванко”, “А в садочку дві квіточки” та деякі інші. Якщо у заспіві згадуються імена ...
2
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 156
гаю, Скажи єі серце моє, що ій продаю Молодому цісареви вг бервінковий край, За чарочку Токайвина, за меду пугарг. — В% барвінковій Німеччині, як/ь місаць сходивг, По .Таночку малеванідть царг-цісарь ходивг, На золотій Алеуті ...
Бервінковий - це ознака найкращої краси, ознака, яка сполучає фарби, запах, світло тощо. Епічно має ознаку підготовка слухача до загибелі Юрія. "У неділю дуже рано Днинка си робила".. Або ж "Війшов Юрчик на подвір'я Та й ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
441. Сіи бербениць сиру. О. 1862. 1V. 13. Лежать в бербеницялс червіни і без числа. Млак. 82. и Вербівка, ки, ж. Родъ деревяннаго сосуда. Угор. Вёрва, ви, ж. 1) Перекладина, мостикъ. Желех. 2) Вѣтка? Лежали берви бервінковий, ...
5
Vybrani poeziï - Сторінка 67
Ті гуцульські гори, бервінковий ! Хіба ж то не твоє занесло То мо) Де люди не руські, не руський з ^ Де сонце тя топить, а преці не'г] Де місяць аж гріє, а світла нема.. Де вітер аж сушить, а преці не 'йіе Весна не минає, а преці зима ...
6
History of Hutsulshchyna - Сторінка 125
Лежьили берви бервінковії (2) Золоте пірєчко стіни гне, Молодий *) поклін бє Перед своїм дьидьичком (матінков) з легенька (2) Шо єго змалечку годував, Від вогню та й води встерігав; Від вогню та й води встерігав, А бервінковий ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
Ох Боже мій милий, і ти єго бачиш, Як він ся ннзенько на квіти оклонив, _ Тай з ним не затужиш, за ннм не заплачеш? Хиба то не ти му ею долю судив ? - Хиба то не твої кохали го гори, Ті гуцулеькі гори, бервінковий край? _' Хиба ...
8
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
Свашки починали латкати: Ой не жаль бервінь, Бервінковий вінь, Починаться гостина Од Тиси до Бескида У нашого сусіда. Дай Боже добрий час, Як у людей, так і в нас, Молодцьови ид вінцьови, Молодиці ид чіпцьови.
Pavlo P. Fedaka, Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
