O QUE SIGNIFICA БІДНЕНЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бідненько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бідненько no dicionário ucraniano
mal Pral. para os pobres. Uma menina mal vestida entrou na casa (Peaceful, II, 1954, 265). бідненько. Присл. до бідне́нький. У хату вступила бідненько зодягнена дівчина (Мирний, II, 1954, 265).
Clique para ver a
definição original de «бідненько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БІДНЕНЬКО»
Descubra o uso de
бідненько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бідненько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Ум. Бідненький, Пт. Аccеntor alріnus. біднесенький. Жив тоді бідненький чоловік із жінкою. Грин. П. 71. Вiдник, ка, м.—Вiдак. Вх. Уг. 227. Вiднити, ню, ниш, гл. Дѣлать бѣднымъ. Бiднили нас постоями. К. Досв. 1 15. Вiднитися, нюся ...
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 223
А той багатой кіньми ше й нема, А тота бідненька з дітьми прийшла. 4. А тотій багатій музика вигравай[e], А тота бідненька сльози й одливай[e]. 5. А тоту багату серед стола, А тоту бідненьку коло порога. * Другий рядок співається ...
3
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
... старого Леонтовича. Запросили сюди ж і фурмана Грабчака. Сестра Миколи Дмитровича Вікторія та дочка Галина заходились збирати на стіл вечерю. Гість оцінюючим поглядом блукав по кімнаті. Бідненько усе тут начебто.
Як думаєте, варто зним поговорити? Може, якось би йтак розібралися... — Та може, і розібралисяб, як нормальний чувак, хлопці кажуть, у хаті в нього не бідненько. До речі, наряд сам здивований, що поцупили лише алкоголь, ...
5
Все, що я хотіла сьогодні:
Подекуди сині плитки відколоті і «залатані» іншими — зеленими, рожевими. А ще виникає асоціація з ванною кімнатою в комунальній квартирі, деживуть «порядні» люди:бідненько, але чистенько.По спартанському. Нічого зайвого.
Одягнуті всі бідненько, дехто в полатаному одязі, з протертими рукавами, але очі! Цідитячі допитливі та цікаві очі!З яким захопленням дівчатка розглядали мене! Вони дивилися наменетак, ніби передними не молоденька вчителька ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недалечко від хатнього порогу стояла немолода вже молодиця, бідненько зодягнена, — і, розсипаючи з миски зерно, голосно скликала курей. Натомість з хлівця прожогом вискочила невеличка свинка й кабанчик — і давай ...
Це правда, – сказав Сен-Клер. – Кузино, прошувас, заспокойте її якось, бідненьку! – Навіщо я взагалі народилася? – побивалася Топсі.– Я не просилася на світ, не просилася! Міс Афеліялагідно і водночас рішуче підняла дівчинку і ...
9
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 177
Горький схвалив оповідання, але зауважив, що в нього шахтарі лише бідненькі, забиті, їх жалко, а це ж «не вся правда», адже вони також робітники, вони створюють все, що нас оточує. «Я йшов від нього оглушений... «Як же це я ...
—Бідненька... — Марла,що спершу злякалася, колицей міні бронетранспортер кинувся до неї, уздрівши якимось робом ґрінпісівську любов в її очах, тепер уже обережно гладила носоріжку по неушкоджених місцях на голові ...
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БІДНЕНЬКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бідненько no contexto das seguintes notícias.
У селі Чертеж злочинець помстився свідку, зґвалтувавши його …
Бідненько сім'я живе. Жінка роботи не має. Раніше взуття в румунів шила, тепер все закрилося. Порядна, ввічлива. А ті Ковтуненки скажені. Мати, як ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
"На квартирі в якоїсь Галини, бабки старенької, живе"
Лиш бідненько жили — тато слабував, мама тоже. Він ходив до школи-інтернату. Батьки не могли його куда вище дати. А він дуже умний, як і ті, хто з ... «Gazeta.ua, fev 15»
Хто зі світових зірок планує гастролі в Україні цієї зими?
Але все ж без іноземних гастролерів афіша виглядає бідненько. Тому ми вирішили з'ясувати, хто ж все-таки збирається приїхати до нас в 2015-м. «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
Картопля вже по 5 гривень, тому мішками беруть… макарони
Взагалі, на ринку якось бідненько – овочів та фруктів мало, покупців ще менше. Утім, продавці кажуть, що людей мало не через кусючі ціни, а через ... «Високий Замок, out 13»
У школі Вєра Брежнєва носила коротку зачіску та окуляри, і мила …
"І гроші приходила позичала, вона не виділялася, бідненько одягалася, одяг носила, що лишився від сестричок, від старшої сестрички", - розповіла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 13»
Повалій на парах "різався" в карти, а Горбачова переховувалась …
А в них там якийсь магнітофончик стояв, якраз пострадянський час, бідненько все так. Я ставлю свою касету, починаю співати, і тут зупиняється ... «Новини від ТСН, jan 13»
Закон моралі чи мораль закону?
Перед тим, як зайти у квартиру до побитого дідуся, нас довго готували до ймовірних незручностей: і бідненько все там, і місця мало, і трохи запах не ... «Мукачево.нет, mar 12»
Про що говорять зірки, або як правильно вибрати готель?
... вивісці вашого готелю теж красномовно говорять про спартанські умови. Лаконічний дизайн, мінімум послуг за системою «бідненько, зате чистенько». «Велика Епоха, out 08»
