Significado de "бортінженер" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БОРТІНЖЕНЕР EM UCRANIANO

бортінженер  [bortinzhener]

O QUE SIGNIFICA БОРТІНЖЕНЕР EM UCRANIANO

Engenheiro de placa

Бортінженер

O engenheiro de vôo é um membro da tripulação de vôo da aeronave, que fornece operação sem problemas de usinas de energia e uma série de sistemas de aeronaves durante o vôo. Dependendo do tipo de aeronave, a equipe pode ser uma posição de mecânico a bordo, técnico de bordo ou engenheiro de bordo. Além disso, em algumas aeronaves da equipe de vôo, há técnicos de vôo e engenheiros de vôo com uma especialização mais estreita, por exemplo, um engenheiro de placa no ADO ou um engenheiro a bordo com equipamentos elétricos. Em alguns casos, uma parte das funções do engenheiro de voo é atribuída a operadores de bordo.

Бортінжене́р — член льотного екіпажу повітряного судна, що забезпечує безвідмовну роботу силових установок і ряду систем літака під час польоту. Залежно від типу повітряного судна у складі екіпажу може бути посада бортового механіка, бортового техніка чи бортового інженера. Також на деяких літальних апаратах у складі льотного екіпажу присутні борттехніки і бортінженери з більш вузькою спеціалізацією, наприклад, борттехнік по АДО або бортовий інженер з електроустаткування. У ряді випадків частину функцій бортінженера покладено на бортових операторів.

definição de бортінженер no dicionário ucraniano

engenheiro de vôo, a, h. A pessoa que faz parte da tripulação de vôo e é responsável pela condição e operação de todos os mecanismos em um avião, uma nave espacial. O engenheiro de vôo realizou o tiroteio das formações mais interessantes da atmosfera solar (Vech.Kiev, 28.I 1975, 1).

бортінженер, а, ч. Особа, що входить до складу льотного екіпажу й відповідає за стан і роботу всіх механізмів на літаку, космічному кораблі. Бортінженер виконував зйомку найбільш цікавих утворень сонячної атмосфери (Веч. Київ, 28.I 1975, 1).

TRADUÇÃO DE БОРТІНЖЕНЕР

Conheça a tradução de бортінженер a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de бортінженер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бортінженер» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 飞行工程师
• Tradutor português - espanhol: mecánico de vuelo
• Tradutor português - inglês: flight engineer
• Tradutor português - hindi: फ्लाइट इंजीनियर
• Tradutor português - arabe: مهندس طيران
• Tradutor português - russo: бортинженер
• Tradutor português - português: engenheiro de vôo
• Tradutor português - bengali: ফ্লাইট ইঞ্জিনিয়ার
• Tradutor português - francês: mécanicien de bord
• Tradutor português - malaio: jurutera penerbangan
• Tradutor português - alemão: Flugingenieur
• Tradutor português - japonês: 航空機関士
• Tradutor português - coreano: 비행 엔지니어
• Tradutor português - javanês: engineer pesawat
• Tradutor português - vietnamita: kỹ sư máy bay
• Tradutor português - tâmil: விமான பொறியாளர்
• Tradutor português - marata: उड्डाण अभियंता
• Tradutor português - turco: uçak mühendisi
• Tradutor português - italiano: motorista di bordo
• Tradutor português - polonês: mechanik pokładowy
• ucraniano: бортінженер
• Tradutor português - romeno: inginer de zbor
• Tradutor português - grego: μηχανικός πτήσης
• Tradutor português - africâner: vlugingenieur
• Tradutor português - sueco: färdmekanikern
• Tradutor português - norueguês: flight engineer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОРТІНЖЕНЕР»

Descubra o uso de бортінженер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бортінженер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Карательная экспедиция

Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы? Отвечайте! Бортинженер: (после паузы) Да... Капитан: Вам нужен врач? Почему вы молчите? Бортинженер: Удивлен. Мое здоровье никогда не интересовало вас раньше.

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Рубикон, или Мир в латах

сказал командир. Пробежал пальцами по клавишам, оглянулся. — Чего ждешь? Иди отдыхать!.. Перед первым отпуском не мешает набраться сил. Бортинженер продолжал висеть рядом с креслом. — Не понимаю, — сказал он.

Николай Романецкий, 2013

Он свое получит

Бортинженер — этого парня он не знал — сидел за своим пультом. Рядом радист следил утомленными глазами за зеленым экраном радиолокатора. Тут же находились приборные доски помощника пилота и штурмана, за ними ...

Джеймс Чейз, 2015

Меценаты зла

Поставку на Spes ждут максимум через десять дней, но бортинженер без объяснения причин расторгнул контракт и не пожалелденег на выплату неустойки. –Думаю, планы можно неменять. Три дня на подготовку, дней пять ...

Павел Данилов, 2015

Призрачный сфинкс

Командир, помощник и бортинженер молча смотрели на зеленую лапу, беспомощно лежащую на полу и так похожую на обыкновенный земной лопух. — Старт! — неуверенно сказал командир, но бортинженер поднялась с пола ...

Алексей Корепанов, 2013

Собрание сочинений. Т. 1: Телепатическое ружье : ... - Сторінка 189

Соедините меня с каютой бортинженера... Беседа капитана катафракта «Вулкан» с бортинженером. Присутствуют: шеф службы безопасности. Продолжительность: 17 мин. Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы ...

Юрий Брайдер, ‎Николай Чадович, 1994

Fear of flight: dog sled in the sky - Сторінка 33

Хотя прекрасно понимали, что требовательный бортинженер прав, просто в душе чуть тлел огонек зависти от того, что у самих судьба так не сложилась. В экипажах он приживался быстро. Командирам нравился молчаливый ...

Vasilij Ershov, 2010

«Боинг» идет на таран - Сторінка 25

Бортинженер быстро поднялся. Равиль махнул пистолетом: — В угол садись! На пол! Живо! Бортинженер двинулся в правый задний угол кабины, но по дороге проговорил: — Оттуда я не смогу наблюдать за приборами. — Надо ...

Максим Шахов, 2015

Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского ...

Теперь же, оказавшись над аэродромом, бортинженер, вероятно, не знал, что ему делать. Он мог заставить бомбардировщик лететь, но приземление с его долгим и точно рассчитанным приближением к земле, когда необходимо ...

Сабуро Сакаи, 2015

Капитан Антракоз

–Успокойся. Бортинженер многозначительно кивнул на дверь, и Фрея моментальноосенило. Онмысленно обозвалсебядураком за несообразительность. В соседней комнате находился саммаец – один из тех людей, которые ...

Крис Вудинг, 2015