Significado de "часиночка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧАСИНОЧКА EM UCRANIANO

часиночка  [chasynochka]

O QUE SIGNIFICA ЧАСИНОЧКА EM UCRANIANO

definição de часиночка no dicionário ucraniano

relógio, e, sim. Pilão ao relógio Todos os dias eles podiam pegar um pequeno relógio, de modo que era imperceptível e discreto ver em algum lugar (Fri, III, 1950, 412); [Oleksa:] E onde está essa mãe? [Mariana:] Eles retornarão em breve - eles foram para o relógio (você., III. 1960, 46).

часиночка, и, ж. Пестл. до часи́нка. Щодень вони уміли урвати часиночку, щоб незамітно, неспостережено бачитись де-небудь на самоті (Фр., III, 1950, 412); [Олекса:] А де ж се мати? [Мар’яна:] Вони незабаром вернуться — на часиночку пішли кудись (Вас., III. 1960, 46).

TRADUÇÃO DE ЧАСИНОЧКА

Conheça a tradução de часиночка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de часиночка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «часиночка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: chasynochka
• Tradutor português - espanhol: chasynochka
• Tradutor português - inglês: chasynochka
• Tradutor português - hindi: chasynochka
• Tradutor português - arabe: chasynochka
• Tradutor português - russo: часиночка
• Tradutor português - português: chasynochka
• Tradutor português - bengali: chasynochka
• Tradutor português - francês: chasynochka
• Tradutor português - malaio: chasynochka
• Tradutor português - alemão: chasynochka
• Tradutor português - japonês: chasynochka
• Tradutor português - coreano: chasynochka
• Tradutor português - javanês: Jam
• Tradutor português - vietnamita: chasynochka
• Tradutor português - tâmil: chasynochka
• Tradutor português - marata: chasynochka
• Tradutor português - turco: chasynochka
• Tradutor português - italiano: chasynochka
• Tradutor português - polonês: chasynochka
• ucraniano: часиночка
• Tradutor português - romeno: chasynochka
• Tradutor português - grego: chasynochka
• Tradutor português - africâner: chasynochka
• Tradutor português - sueco: chasynochka
• Tradutor português - norueguês: chasynochka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАСИНОЧКА»

Descubra o uso de часиночка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com часиночка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 102

63); говорячи про час в іншому місці, Квітка дає такі порівняння: «коли будеш укупці з тим, кого любиш, то день так швидко пробіжить, як часиночка», або «там — на тому світі, — год, як часиночка» (іЬісІ., стор. 34, 73). Дуже цікаві в ...

Мыкола Плевако, 1961

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

V ті очйша -йщ і окатіЬ -и/кпіі. окатіік -и т мить -і. хвилина -и, хвилинка -и, часина -и, часинка -и, часиночка -и і. момент -у, мент -у т; 5іа1 за па -іп пгаЧпот якусь хвилину вів був героєм; па -іп кігрпш'. гтегауіеі хвилинку стояти нерухомо ...

Peter Bunganič, 1985

Сватання на Гончарівці

... усе земля і пил... Годі ж, годі, не плачте ж... Бачите, яка я весела... там мені буде прехороше!.. Коли-небудь треба і вмерти... Ми недовго будемо різно; там год — як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 89

Ми недовго будемо різно: там год — як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось... Васи... ох! Василечка мого як побачите, скажіть, щоб не вбивавсь... скоро побачимось... Я його дуже, дуже любила!.. Горішки ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Твори - Том 1 - Сторінка 128

Ми не довго будемо рівно; там год _ як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось... Васи... ох! Василечка мого як побачите, скажіть, щоб не вбивавсь... скоро побачимось... Я його дуже, дуже любила!... Горішки ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Pohorda - Сторінка 63

Ніні нагадувала кінську голову. Коли минула часиночка здивування, Ніна пирснула сміхом. Халіл запросив її сісти а сам щез, не появляючись довший час, ніби пішов десь курки доїти. Ніна сиділа за столом й помаленьку поринала в ...

Nadii︠a︡ Varkhol, 1991

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 79

Ми недовго будемо різно; там год — як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось... Васи... ох! Василечка мого як побачите, скажіть, щоб не вбивавсь... скопо побачимось... Я його дуже, дуже любила!.. Горішки ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Vybrane - Сторінка 103

Ми недовго будемо різно; там год — як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось... Васи... ох! Василечка мого як побачите, скажіть, щоб не вбивавсь... скоро побачимось... Я його дуже, дуже любила!.. Горішки ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Vyznachni mist︠s︡i︠a︡ Ukraïny - Сторінка 116

... в селі Некрасовому (колишній Юзвин), в ранньому дитинстві жив М. О. Некрасов, бо звідти родом була його мати. Батьки поета переїхали сюди з Немирова, де він народився. Колись Некрасов писав: «Ех! Чи прийде часиночка.

Dmytro Ivanovych Hnatiuk, ‎Borys Ivanovych Sylin, ‎Ivan Aleksandrovich Ignatkin, 1958

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 491

... я чоловік. Як я любила його, ти знаеш, Олено. Скажи йому усе, скажи, щоі вмерти хочу швидче, щоб розвязати його душу. Опена. Та Бог з тобою, що се ти думаєш! ще поживемо... ` Гапочка. І, ні вже, Олено! Що день, що часиночка ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905