O QUE SIGNIFICA ЧОРТИХА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чортиха» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чортиха no dicionário ucraniano
diabo e, w., p. O mesmo que o diabo. Em mesas longas, toalhas de mesa cobertas com guardanapos, os demônios com demônios se sentam em suas mãos (Kr-Osn., II, 1956, 241). чортиха, и, ж., розм. Те саме, що чорти́ця. За довгими столами, скатертями понакриваними, сидять чорти з чортихами, попарувавшись (Кв.-Осн., II, 1956, 241).
Clique para ver a
definição original de «чортиха» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОРТИХА»
Descubra o uso de
чортиха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чортиха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Дивитпя: чортиха, що баба стала посередъ горниці и роадивляєтця кругомъ, нідозвала іі до себе да й каже: _ Лягайте, бабусю, спать! У насъ нічого робить. _ Де-жъ мині, каже баба, лягти у вас'ьі _ Ллгайте, каже, бабо, тамъ-то й ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 361
Дивитця: чортиха, що баба стала посередъ горниці н роздивлнєтця кругом'ь, підозвала іі до себе да й каже: _ Лягайте, бабусю, спать! У насъ нічого робить. __ Де-экъ мині, каже баба, лягти у васъі - Лнгайте, каже, бабо, тамъ-то й ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
Чортиха, а не баба була! Вона онде i Захара пригостила, дотепер шрам мгж ребрами видно. Не очгкуючи вказгвок яничара, пгдручний ката розвернув непритомного Захара таким чином, що стало видно старий бглястий шрам у ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 64
Вдарився Михась в ту стіну щосили, стіна луснула, впав він до ніг красуні, а вона зареготала зловтішно і на чортиху перекинулася. – Що, – вискалюється, – не сподівався? Ти, сквернавець, щоб тобі віку, як у кози хвіст, мого синка ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
5
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 242
Та й посадив його біля чортихи, що сама собі без пари сумувала. Сів наш Масляк і розперезався, щоб-то добре і наїстись, і напитись на чортячім весіллі. Піднесли йому горілки, і випив таки повну та не віддихаючи зараз і по другій; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 73
Та й посадив його біля чортихи, що сама собі без пари сумовала. Сів наш Масляк і розперезався, щоб-то добре і наїстись, і напитись на чортячім весіллі. Піднесли йому горілки, і випив таки повну та не віддихаючи зараз і по другій; ...
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 214
Та й посадив його біля чортихи, що сама собі без пари сумовала. Сів наш Масляк і розперезався, щоб-то добре і наїстись, і напитись на чортячім весіллі. Піднесли йому горілки, і випив таки повну та не віддихаючи зараз і по другій; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
8
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 206
Та й посадив його біля чортихи, шо сама собі без пари сумовала. Сів наш Масляк і розперезався, щоб-то добре і наїстись, і напитисб на чортячім весіллі. Піднесли йому горілки, і випив таки повну та не віддихаючи зараз і по другій; ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 8
Чи не думаєте ви, товариші колгоспники, що нашу Чортиху можна б якось до пуття довести? — запитав він людей. — Адже ж сила тепер у нас колективна, велика. Колгоспники знали, що коли Амвросій Полікарпович ставить таке ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
10
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 42
чортиха і стала його вчити, як тою ложкою треба їсти і як мнясо краяти. Тільки ж він з сею чортихою заговоривсь, зирк! Вже талірки й нема, вже її зчистив чортьонок у куртці, що талірки переміни. З голоду, мабуть; може, три дні не їв, ...