O QUE SIGNIFICA ЧВЕРТОЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чверточка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чверточка no dicionário ucraniano
quarto e sim. Smash-pestle. para o quarto de 1-6. [3º homem:] E nos colocou três trimestres e colocou arenque (Krop., II, 1958, 493); Um trecho [pânico] de um bolso de um pedaço de papel e um lápis, começou a escrever algo em seu próprio joelho (L. Ukr., III, 1952, 579). чверточка, и, ж. Зменш.-пестл. до чве́ртка 1-6. [3-й чоловік:] А всипте нам ще три чверточки та оселедця подайте (Кроп., II, 1958, 493); Витяг [панич] з кишені чверточку паперу і олівець, почав щось писати у себе на коліні (Л. Укр., III, 1952, 579).
Clique para ver a
definição original de «чверточка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧВЕРТОЧКА»
Descubra o uso de
чверточка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чверточка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 56
деталлю! Найперша у спектаклі, вона навіть німого сторожа робить красномовним. І тут режисер нарешті вводить звук: німий дістає з-за пазухи порожню "чверточку" з-під гіркого напою, яким упродовж століть споювали наш народ, ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 560
III 96.25. 116.10. Ч ВЕРТКА (4). Див. осн. О Одн. 3. чвертку III 73.29, 157.29, за чвертку III 115.30. на чвертку III 148.10 ЧВЕРТОЧКА (1). Зменш.-пестл. до чвертка. поставила [хозяйка] свежую рыбу и поставила чверточку водки. III 113.9.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 159
На неї врубмашиніст ставить чверточку горілки, хліб, огірки, сало. Сонце вибилося з-за терикона, припікає. Верба — ненадійний захисник. Чверточку переполовинено. Цокнулися пластмасовими чарками. Це не пиття, а скоріш ліки, ...
4
Твори - Том 2 - Сторінка 386
Чверточку, чверточку, любезный. — Что это с тобою, Онуфрий Парамонович? — спрашивали друзья его. — Да неприятности маленькие, черт возьми! И Онуфрий Парамонович рассказал им подробно о случившемся. Умывшись и ...
Леонід Іванович Глібов, 1974
5
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 147
На неї врубмашиніст ставить чверточку горілки, хліб, огірки, сало. Сонце вибилося з-за терикона, припікає. Верба — ненадійний захист. Чверточку переполовинено. Цокнулися пластмасовими чарками. Це не пиття, а скоріш ліки, ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Пішов спокійненько сюди на чверточку винця. Сидиться мені тут дуже гарно, й гілювати мені на все з високого дерева. Консерви залишаться консервами, видача _ видачею. Я краще знаю склад, ніж пан обер-лейтенант, і мені ...
7
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 243
Баба ще дужче схиляється біля шафи, у три погибелі згинається, витягає чверточку, заткнену скрученою газетою. Потім вона раптом випростується, і Кіндрат бачить, яка баба росла, і він починає пригадувати її ще тіткою, коли вона ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
8
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
А у нас, оце, як-би чверточку, то й пісень би досі співали, і гомін такий би підняли б. — Ми не п'ємо, а за чверточкою послать треба, бо кучер наш ізмерз. — Чи не я ж оце приговорилась? — Ні, ми б і без того послали — Біжи, дочко.
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 493
... за нас хто платитиме? Слава господеві, п'ємо за соб- ственні копитали!.. 1-й чоловік. Та воно, звісно... 2-й чоловік. То нехай вже мерщій подає. 3-й чоловік. Господин шинкар! А всипте нам ще три чверточки та оселедця подайте.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
10
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 314
Хліба ш шматочка. Я зараз зб1гаю, тут навпроти... 1 чверточку за- хоплю. (Накинув пальто, шапку, виходить). Гонта дуже повЦьно нарізуе ковбасу, сало, видно, думки десь далеко... Заходить Горлиц я, в кожушку 1 теплш хустц1.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979