O QUE SIGNIFICA ЧИНОДРАЛ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чинодрал» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чинодрал no dicionário ucraniano
Chinodral, ah, h., sala, negligenciado. A mesma coisa que um oficial 1. Ele não era um desses heróis, mas ele apontou para um general ... Mas ele também cedo tornou-se obsoleto. E ele mesmo se cingiu em chinadrali (Vosk., Look .., 1962, 14). чинодрал, а, ч., розм,, зневажл. Те саме, що чино́вник 1. Він був не з тих богатирів, А цілився у генерали… Та надто рано застарів І сам пошився в чинодрали (Воскр., Подивись.., 1962, 14).
Clique para ver a
definição original de «чинодрал» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧИНОДРАЛ»
Descubra o uso de
чинодрал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чинодрал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 110
Попивая кофе с коньяком, дамы заметна краснели, делались откровеннее и вообще недурно коротали быстротечное время. Мамин-Снбиряк, Бурный поток, ч. 3, II. Бюрократ, формалист, чиновник, чинуша (рааг.), чинодрал (роев.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Ритуал привлечения денег
... Толика ничего слышать не желал. Да и называл его не иначе как Чинодрал. – Как, как? Чинодрал? – переспросилая. – Именно так. Толик ведь долгое время главным агрономом в довольно преуспевающем совхозе проработал.
3
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Та ж не хлібом єдиним люди живуть! От чинодрал, чурка дерев'яна! — Чинодрал чи не чинодрал, а в житті робирається. Ти ж бачив, яка у нього квартира. І обстановка! Усе то японське, то німецьке. І машина не тутешня. Все аж сяє.
4
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
Срав. чиновница, чинуша, чинодрал. <=> Государственный служащий. ЧИНОВНИЦА, Женск. к чиновник. ЧИНОДРАЛ, -а, м. Разг. презр. Бюрократ, чиновник. Разве вы, педагоги, учителя! Вы чинодралы, у вас не храм науки, ...
Li͡udmila V. Dulichenko, 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 110
Бюрократ, формалист — тот, для кого форма важнее всего, кого не интересует существо дела; чиновник, а также пренебрежительное чинуша и презрительное чинодрал почти полностью совпадают по значению со словом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧИНОВНИК (державний службо- вець), УРЯДОВЕЦЬ, УРЯДНИК заст., ЧИНОДРАЛ зневажл., ЧИНУША зне- важл.; ОФЩ1АЛ заст. (високопоставле- ний). Вс1 вельмож1 г велим чиновники бу- ли в парадних гаптованих золотом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Рассказы о любви - Сторінка 62
Решительно-таки ничем, — невозмутимо произнес студент, просовывая сквозь сверкавшую на солнце бороду все десять пальцев, — чинодрал как чинодрал. Человек двадцатого числа, которому голову с великой исправностью ...
Анатолий Каменский, Александр Николаевич Николюкин, 2004
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 111
Хто хоче – сокоче, а хто кудкудаче: хоча столична цензура пропустила видання, та стало воно муляти око київському генерал-губернаторові Васильчикову. Шле цей чинодрал сердиті депеші ІІІ відділу імператорської канцелярії: так ...
Отчего? Оттого, что каждый прыщавый юнкер, которого так тяготит его половая зрелость, что он весною глупеет, точно тетерев на току, и какой-нибудь жалкий чинодрал из управы благочиния, муж беременной жены и отец ...
10
Прятки по-взрослому. Выживает умнейший
Вы сейчас стоите и думаете — чего это старый чинодрал так со мной откровенничает, правда? — он покривил уголокрта в усмешке. — Поверьте, причина проста и банальна — вы единственный человек на свете, кто не сможет ...
Константин Скуратов, 2015
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧИНОДРАЛ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чинодрал no contexto das seguintes notícias.
Власти Приднестровья запретили главе Союза ветеранов …
Вот и приднестровский чинодрал-перестраховщик потоптался на нашей священной боевой дружбе», - заключил председатель Союза ветеранов войны ... «OMEGA, mar 15»
«Народная газета»: Тарпищева спровоцировал Ургант
Я ведь помню, как олимпийский чинодрал наехал на нашу Исинбаеву просто за то, что она выступила за здоровую семью (уточняю на всякий случай, ... «Советский спорт, out 14»
Что не так сказал Тарпищев? Разве сестры Уильямс не …
Я ведь помню, как олимпийский чинодрал наехал на нашу Исинбаеву просто за то, что она выступила за здоровую семью (уточняю на всякий, ибо уже ... «Советский спорт, out 14»
«Были и мужики, за плечами которых срок»
Я еле сдержался, чтобы не выпроводить со стройки этого чинодрала». Видно, что это подлинные воспоминания, которые ярче любой литературной ... «Восточно-Сибирская Правда, set 14»
«Кредити, гола сцена, матюки, тьорки з ДАІ, продаж нирок» – про …
Головні герої – Андрій і Сахно – стоячи в пробці, чекаючи поки проїде якийсь високий чинодрал, устигають обговорити всі проблеми: від сімейних ... «Сумно, out 13»
Колчак против «Чапаева»
Выкинули все отрицательное о Колчаке. Чинодрал, связан с Распутиным, отправлен из Сингапура британской военной разведкой, которая была ... «Комсомольская Правда в Украине, out 08»
