O QUE SIGNIFICA ДОМОЧАДЦІ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «домочадці» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de домочадці no dicionário ucraniano
famílias e homens. (raramente dona de casa, dce, ch.), livro, zast. Membros da família ou aqueles que vivem permanentemente em sua família sobre os direitos de seus membros. Ele gritou amargamente e terrivelmente de si mesmo, esfregando as mãos para não acordar famílias sonolentas (Dovzh., I, 1958, 455). домочадці, ів, мн. (рідко одн. домоча́дець, дця, ч.), книжн., заст. Члени родини або ті, що постійно живуть у чиїй-небудь родині на правах її членів. Він гірко й страшно ридав самотою, рукою тамуючи ридання, щоб не прокинулись поснулі домочадці (Довж., І, 1958, 455).
Clique para ver a
definição original de «домочадці» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОМОЧАДЦІ»
Descubra o uso de
домочадці na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
домочадці e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 83
... відділені одружені сини з родинами і, що живуть у приймах, з сім'ями, і нарешті домочадці, звичайно там, де вони не слуги і * Від слова «ядро». Така форма є і нині найпоширеніший тип сім'ї. раби, а насправді домочадці, челядь.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
2
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 128
Здавалося, в усіх селянських сім'ях з полегшенням видихнули: - Діждалися, слава Богу! Не виняток і сім'я Андрія Москальчука. Біля родинного столу традиційно зібралися усі домочадці. На почесному місці - господар, поруч нього ...
3
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 187
... а отже: глава сім'ї, мати, всі неодружені сини і незаміжні дочки, не відділені одружені сини з родинами і, що живуть у приймах, з сім'ями, і, нарешті, домочадці, звичайно там, де вони не слуги і раби, а насправді домочадці, челядь ...
Natalii͡a Pobirchenko, 2002
4
Stop this mockery of justice!: - Сторінка 125
І на цьому рівні люди їхнього безпосереднього середовища могли мати їх за ніщо. А хіба мало хто з вас був зі своїми домочадцями у конфлікті: ви думаєте над національними проблемами, зате не дуже практичні в кухні, в хаті, ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... приземленій черні сміцптим і беззмістовним ицарський похід, хай сіроми за животи беруться від г на появу твоєї оМріяної Дульсіттеї, яка своєю по1 не припала їм до смаку, хай заскорузлі в життєвих х домочадці завертають тебе, ...
Але його дрібна чванькуватість цілком задовольнялася тією пошаною, що виявляли йому домочадці йусе саксонське оточення. Ательстан дивився увічі небезпеці безостраху, алебув занадтоледачий, щоб добровільно шукати її.
Домочадці ховалися під стіл від сліпих куль рвучкого визволителя. Поки що обходилося без жертв, але кілька рикошетів таки поранили безневинних ґаздинь, які не встигали плигнути під припічок у ході енкаведешних уроків ...
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Надибав столові ложки – забрав, годинника Миколи Дмитровича – теж. А потім згорьовані домочадці якось і не помітили, коли вийшов з хати. Першим схопився по цьому Дмитро Феофанович. Сторожко ступаючи, зазирнув до кухні, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... political — боротьба з корупцією, політична чистка. house-duty [' haVs"dju:tl] п подомовий збір (податок у Великій Британії). houseful [' haVsfV] n повний дім. household [' haVshdМd] n 1. сім'я, родина; домочадці, домашні; the master ...
10
Горить свiча. Роман - Сторінка 50
Я безмежно вдячний твоєму батькові, бояринові Дмитру, за те, що надав мені, смердові, мунгальському конюхові, притулок у своїй господі. Він і всі його домочадці _ то святі для мене люди! Як би я посмів насміхатися з кого-небудь ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОМОЧАДЦІ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
домочадці no contexto das seguintes notícias.
Мешканці Чертежа, що на Хустщині, мирно співіснують із …
В іншої мешканки Чертежа вуж живе у штучній водоймі, і до нього звикли всі домочадці. – Мені й кота не треба, Тимко всіх мишей виловить, ... «Карпатський об'єктив, set 15»
Меріл Стріп співає рок-пісні в новому фільмі "Рікі і Спалах"
... щоб досягти слави, але змушена повернутися додому і вирішувати неприємні ситуації, з якими стикаються її домочадці, повідомляє видання Pitchfork. «Дзеркало Тижня, jul 15»
Держава має заплатити коханці Януковича 18 млн за …
... коли в Україні відбувався Майдан, через який Віктор Янукович і його домочадці втекли з України. Тому виникла заборгованість в 7,76 тисяч гривень. «Українська правда, jul 15»
ГОРОСКОП НА ТИЖДЕНЬ 31 травня-6 червня
Ліпших домочадців годі й шукати, моліться на них! Доленосний вектор пролягає через службову сферу, де універсальним фахівцям та сумлінним ... «Хрещатик, mai 15»
Дружина Наливайченка має квартиру в елітному комплексі …
Олександр Папаіка – донеччанин і його домочадці стали власниками п'ятикімнатної квартири площею 286 кв м у серпні 2010 року, через три місяці після ... «Українська правда, mar 15»
Син Авакова в 2014 році купив квартиру в елітному житловому …
Олександр Папаїка – донеччанин, і його домочадці стали власниками п'ятикімнатної квартири площею 286 кв. м у серпні 2010 року, через три місяці ... «Newsru.ua, mar 15»
Шахраї «мілітаризувалися» й обібрали родину військовозобов …
Коли ж домочадці спробували «вирішити» питання – швидко погодилися за умови: «Аби вашого чоловіка не призвали до армії, необхідно заплатити ... «Львівська Газета, fev 15»
До Водохреща в Ужгороді власноруч прикрашатимуть посуд для …
Принісши додому посуд з освяченою водою, господиня давала усій родині покуштувати цієї святині, а потім домочадці, розвівши її з хатньою водою, ... «Закарпаття online, jan 15»
Вибори "Березая" та сокира на порозі -- традиції першого дня …
Після такого ситного обіду (сніданку) господар клав на порозі сокиру й домочадці, переступаючи через неї, виходили з дому. Господар йшов порати ... «Еxpress.ua, jan 15»
Роман Віктюк поставив у Москві авангардну українську п'єсу на …
До неї постійно навідуються домочадці, тому що шукають порятунку від "комфортного" світу саме в цій зоні... Багато критики вважають, що образ Прісі ... «Дзеркало Тижня, out 14»
