O QUE SIGNIFICA ДУБЕЛЬТІВКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дубельтівка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дубельтівка no dicionário ucraniano
duplicador e, w., zast. Dois barris Bats ... chamou uma pele de carneiro para kolyba, e ele mesmo, tomando o duplicador no chão, mudou-se com Hermann (sex, VIII, 1952, 376); Karinsky não era indiferente à caça. Ele tinha um duplicador bonito (Silk., Engineers, 1935, 39). дубельтівка, и, ж., заст. Двостволка. Бац.. покликав одного вівчаря до колиби, а сам, узявши свою дубельтівку під полу, рушив з Германом (Фр., VIII, 1952, 376); Каринський був зовсім не байдужий до мисливства. В нього була прекрасна дубельтівка (Шовк., Інженери, 1935, 39).
Clique para ver a
definição original de «дубельтівка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУБЕЛЬТІВКА»
Descubra o uso de
дубельтівка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дубельтівка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
(із ґнотом та великого калібру); ЦЕНТРАЛКА (мисливська); ДУБЕЛЬТІВКА (мисливська з двома цівками) заст. Коли ж він дістав рушницю, забажалося йому якнайшвидше навчитися влучно стріляти (3. Тулуб); Михась., трохи поблід, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Race and human migrations: - Сторінка 73
Ми написали до нього листа, в якому сказали, що ми повстанці, що не вчинимо йому ніякого зла, що віримо, що він нас не видасть і що нам потрібна дубельтівка і набої до неї. Листа повісили на дереві проти каменя, на якому він ...
3
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 163
Каїн-цар підслідив царя Йосипа, що цей береже свого поля, взяв дубельтівку та й пішов ночею на підсліди... — Так то було недавно! Вже дубельтівки були? — Давно, давно... Цар Микола був з довбнею... Анця більше не пряла.
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Та рушниць уже не було, і йому дісталась мисливська дубельтівка. Старий гуцул поцілував її, притиснув до серця, підніс очі до неба й з натхненням промовив: «Боже, помагай, за Неньку Україну!» Коло старого стає 15-16 річний ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
5
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 37
Один пана шляхтича безцеремонно за плечі своєю дужою п'ятірнею, другий - за дубельтівку: - Ану, давай сюди! Шляхтич Дембіцкі обома руками за дубельтівку, підбіг шляхтич-приятель. І він за дубельтівку руками. По кількості сил ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
6
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 352
Через плече в мене висіла дубельтівка, а на паску — ладівниця з кількома набоями. Карпо оглянув мене і, не побачивши ані торби із запасом набоїв, ані рюкзака з харчами та іншими, потрібними на полюванні речами, хмикнув, ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Большой ножъ. Вх. Уг. 237. Дубасити, пу, сип, гл. Дубасить, коЛ()Тить. Дубелець, льця, м.—Туболець. НВолын. у. Дубельт, та, м. Бекасъ, дупель Scolорах major., Вх. Пч. П. 14. Дубельтівка, ки, ж. Двустволка. Пан Цибульский.... в одній ...
8
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 316
Із рамена дубельтівка похилилась дулом вниз. Вірний пес несе статечно на багаття сизий хмиз. Зайченя замість патронів носить йому жолуді: — Стрельте, діду, по вороні, щоб не каркала біді. — Зараз стрельнем жолудями ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
9
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 67
Варивон, забувши про небо, кинув погляд під гору: постріли дубельтівки пролунали звідти. — Не інакше Карлуша! — посміхнувся був Варивон, нагадавши парубка з німецької економії, що хутором таборилася поблизу Дубівки: за ...
10
Korotki opovidanni͡a - Сторінка 67
Він щось робив з дубельтівкою, коли його закликали на стійку. Як все було, так він лишив і пішов. Я прийшов і дивлюся: лежить дубельтівка з натягненими курками. Подумав, що щось не в порядку. Скерував її вгору та потягнув два ...
