O QUE SIGNIFICA ДУКАЧИК EM UCRANIANO
definição de дукачик no dicionário ucraniano
dukachik, a, h., is., zast. Smash-pestle. para Dukach 1. Aqui está você, amigo, este dukachik, mas não ruína (Shevch., I, 1951, 121); E os netos da casa do clube abriram [Anna] - E as cruzes, e dukachy, e os colares dos coelhos de Yarinochka (Shevch., I, 1951, 320).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУКАЧИК»
Descubra o uso de
дукачик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дукачик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ДОРІЖЕНЬКИ 1 ДУЖОМУ 1 ЄДИНИМ 1 ЖИВІТЬ 1 ДОРОБИЛИ 1 ДУКАЧИК 1 ЄДИНІ 1 ЖИВОМУ 1 ДОРОГІЇ 1 ДУКАЧИКИ 1 ЄДИНІЙ 1 ЖИВОТВОРЯЩИЙ 1 ДОРОГОГО 1 ДУКАЧІ 1 ЄДИНОМИСЛІЄ 1 ЖИВОТВОРЯЩИМ 1 ДОРОГОЮ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 485
Про багапя. Иде багач, иде дукач, Пьян шатаеться, Над бидною голотою Насмихаеться. V 65.30. ДУКАЧ И К (2). Див. осн. 2. О Одн. Н. дукачик III 108.6, 3. дукачик III 108.14. ДУЛЯ (3). 1. Див. осн. 1. 2. Сорт груш (I). Марта., обратилась ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 426
Червонець, що дав Залізняк хлопцеві, і досі есть у сина того хлопця, которому був даний, — я сам його бачив». Прим. Шевченка. Цей дукачик, та не згуби. — Дукат, дукачик — давня назва венеціансько! монети в Західній Європі, ...
4
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
hlybyny Shevchenkovoho rodovodu : povistʹ-poshuk Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡. I я й батько святим ножем; А мати нездужа, А то й вона б... — Добре, хлопче, Ось на тоб|, друже, Цей дукачик, та не згуби! — Узяв золотого ...
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡,
1998
5
Tvory: Dramatychni tvory, povisti - Сторінка 99
... как бы раздумывая, что с ним делать. — Вот тебе, голубушка, — сказал он Катре, подавая ей червонец. — Только ты пособи мне ее уломать. Катря, взявши червонец, проговорила: — Какой хорошенький дукачик! Что ж это у него ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 42
Катря, взявши червонец, проговорила: — Какой хорошенький дукачик! Что ж это у него дырочки нету? Как же его носить? Вот теперь если б доброе намисто! — И монисто куплю, только ты уломай ее. — Добре, уломаю.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Мет. 449. Чужi пани дукачi держать людей до ночi. Чуб. П. 237. 2)—дукат 2. Чуб. VП. 426. Гол. Од. 22. Сим. 10. Ум. Дукачик. П внучатам із клуночка гостинці виймала: i хрестики, й дукачики, й намиста разочок Ориночці.
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
«Чого ж я тобі дам проти Великодня! Пісного вже нема нічого.››_«Та чого хочеш, того й дайі» От баба й здогадалася, що то скарб вийшов парубком! Схопила вона кочергу, та межи плечі йоготорохі.. І як посипались з нього дукачики.
9
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
И внучатамъ нзъ клуночка Гостінці виймала: И хрестики, й дукачики. намиста разочокъ Ориночці. и червоний Зъ Фольги образочокъ. А Карпові соловейка Та кониківъ пару, И четвертий уже псрстень Святої Варвари Катерині, ...
Тарас Григорович Шевченко,
1867
10
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 395
И внучатамь изь клуночка Гостйнці виймала : И хрестики, й дукачики, й намйста разбчокь Оpйночці, и червбний Зь Фóльги образбчокь, А Карпові соловейка Та кбниківь пару, И четвертий уже шерстень Святóі Варвари Катерійні, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871