Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фіоритура" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФІОРИТУРА EM UCRANIANO

фіоритура  [fiorytura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФІОРИТУРА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фіоритура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de фіоритура no dicionário ucraniano

e, w1. Passagem decorativa decorando a melodia. A música ("Oi in the Korchomka") tem um motivo típico voliniano (ou mesmo direito): sem fororitmo, a melodia simplesmente começa e termina com a mesma nota baixa (L. Ukr., V, 1956, 72); Ele amava a música. Quando, aconteceu, Em algum lugar no casamento, a Orquestra será atingida em voz alta - ... Todo mundo está fazendo outshafi, Prioritário, varrido, cores, quais são seus artistas favoritos? - Como Dmitry levanta e corre na voz do violino (Rilsky, II, 1960, 304). 2 urso Sobre o que está ligado à decoração, o renascimento de algo. O que você veio para, Adam, para este bazar de fororitmo e poses? É possível para você neste templo ruidoso esquejar o virtude do deserto? (Bazhan, Rocky, 1957, 281). фіоритура, и, ж.

1. Орнаментальний пасаж, що прикрашає мелодію. Пісня («Ой у полі корчомка») має типічний волинський (чи взагалі правобережний) мотив: без фіоритур, мелодія просто починається і кінчається тією самою низькою нотою (Л. Укр., V, 1956, 72); Любив він музику. Коли, бувало, Десь на весіллі голосно ударить Оркестр немудрий — ..Усякі витворяючи форшлаги, Фіоритури, викрути, окраси, Що в них сільські кохаються артисти,Аж стрепенеться Дмитрик і біжить На скрипки голос (Рильський, II, 1960, 304).

2. перен. Про те, що додається для прикраси, пожвавлення чого-небудь. Чого і ти навідався, Адаме, На цей базар фіоритур і поз? Невже тобі в цім галасливім храмі Дасть забуття заброда-віртуоз? (Бажан, Роки, 1957, 281).


Clique para ver a definição original de «фіоритура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФІОРИТУРА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФІОРИТУРА

фінплан
фінський
фінт
фіньшампань
фіолет
фіолетовий
фіолетово
фіомак
фіорд
фіордовий
фіоритурний
фіра
фіранка
фіраночка
фірас
фірма
фірмак
фірман
фірманина
фірманити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФІОРИТУРА

звукоапаратура
кандидатура
карикатура
квадратура
клавіатура
клієнтура
колоратура
комендатура
контрактура
кон’юнктура
коректура
костура
креатура
кубатура
культура
кіноапаратура
латура
лектура
інспектура
інфраструктура

Sinônimos e antônimos de фіоритура no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФІОРИТУРА»

Tradutor on-line com a tradução de фіоритура em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФІОРИТУРА

Conheça a tradução de фіоритура a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фіоритура a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фіоритура» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

fiorytura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiorytura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiorytura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiorytura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiorytura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиоритурами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorytura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiorytura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiorytura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiorytura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiorytura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiorytura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiorytura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiorytura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiorytura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiorytura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiorytura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiorytura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiorytura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiorytura
50 milhões de falantes

ucraniano

фіоритура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiorytura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiorytura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiorytura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiorytura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiorytura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фіоритура

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФІОРИТУРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фіоритура» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фіоритура

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФІОРИТУРА»

Descubra o uso de фіоритура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фіоритура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 300
ФИОРИТУРА, -ы, ж. < итал. йогт'шга букв. «цветение». Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию. - какая виртуозная, изящная н; какая гаммаобразная, напряжённая н; н в пении, в арии, в романсе; н в инструментальной ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
2
Искусство пения: - Сторінка 25
Но прежде всего нужно вводить фиоритуры только для иллюстрации слов и их смысла. При пунктированной ноте достигается хороший эффект, если дают голосу постепенно возрастать на одном тоне. Для перехода от тона к ...
Иван Назаренко, 1968
3
Степень точности: Заметки о стихе - Сторінка 45
«Синий конь», по мнению Сельвинского, «дает небывалые в поэзии фиоритуры». А что такое фиоритура? Фиоритура — орнаментальное украшение мелодической партии. Фиоритуры находили большое применение в ...
Александр Коваленков, 1972
4
Русско-казахские литературные отношения: вторая половина ...
Его неожиданно сменила какая-то мудреная фиоритура, которая столь же неожиданно оборвалась... А там опять откуда-то потянулась тонкая, плачущая нота. Другая... Третья... Снова повторилась прежняя фиоритура — и чуть ...
Кальсим Шакировна Кереева-Канафиева, 1980
5
Французско-русский, русско-французский словарь - Сторінка 139
... хитрость finition f окончательная, отделочная обработка finlandais,-e adj финский Finlandais,-e m,f финн, финка Finlande fФинляндия finnois,-e Iadj финский II m финский язык fioriture f 1 муз. фиоритура; 2 прикрасы fioul m жидкое ...
Александр Лапицкий, 2015
6
Дом окнами на луг и звёзды
Услышала эту историю Маша на большой творческой тусовке – презентации журнала «Фиоритура». Её однокурсник и верный поклонник Миша Вакуленчук увлёкся издательским делом. Для начала он решил издавать журнал.
Ирина Глебова, 2015
7
Итальянская литература xвиии века - Сторінка 106
Фиоритура, имевшая цели не столько музыкальные, сколько виртуозные, была основным украшением арии и, главным образом, певца. Но в то же время она была основным бичом оперы. Желая показать свое мастерство, певец ...
Борис Георгиевич Реизов, 1966
8
Сочинения
... и делало социальную революцию в Италии очень близкой. Вернуться 9 Фиоритура (ит. Ногй'шга — букв: цветение) — украшение мелодии трелями и т. п. Вернуться 10 Бакунин ошибочно полагает, что в 1868 г. по вопросу 6 ...
Михаил Бакунин, 2015
9
Полное собрание сочинений - Сторінка 9
Все же остальное , лишь невинная фіоритура , имѣющая цѣлью обмануть нѣжныя чувства людей , неспособныхъ вынести сознанія суровой истины . фридрихъ И усовершенствовалъ и окончилъ государственную машину ...
Бакунин М. А., 2013
10
Статистический словарь языка Достоевского - Сторінка 433
... Филипп Александрович, философически, Финская церковь П, флигелечек, Флориан, ЫМЫВЮШЬМШМ Ф шшьшмюммьш ШФЮФЮФФЬМЬ К, Филипп-парикмахер, финальный, фиоритура К, флегматически-разбитый К, Всего Х к П ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фіоритура [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/fiorytura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em