Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гінкий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГІНКИЙ EM UCRANIANO

гінкий  [hinkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГІНКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гінкий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гінкий no dicionário ucraniano

Ginky, a, e.1. Tal é desenfreado e rápido crescimento. No calafrio de uma mangueira de tela plana ginkin, entre o tapete exuberante da grama grossa estava fechado o que era bom (Peace, IV, 1955, 316); No centeio ginky, semeado em forragem verde, o vento leve já está rolando as ondas (Rad. Ukr., 17.IV. 1959, 3); * Figurativamente. Dou uma voz para a humanidade e uma pessoa. Para a cidade, a flor é verde, para o vermelhidão da aldeia (Rilsky, I, 1956, 331) .2. Extrudado e magro. Parecia ter esquecido por completo dele, como se Kostya estivesse perdido entre os outros, além disso, e ginky sobre o crescimento de trabalhadores siderúrgicos (Rud, Gomin, 1959, 77); Os sapatos [Zoya] começaram a vestir-se com um salto alto, embora não pudesse se queixar de altura: ele já era alto, ginko, como um poplar jovem (Gonchar, I, 1954, 517); As bordas da estrada, apoiadas contra o céu, agitam os poplars ginky (Tsyupa, Towards ..., 1958, 185) .3. urso Aquele que continua, chega longe (sobre o caminho, caminho, etc.). O cockpit da cavalaria arrumou os caminhos ginky ao longo do caminho, cortando pistas profundas de rodas pesadas (Le, Nalyvayko, 1957, 5); E a margem dos campos do gink e da largura No meu coração eu pergunto (Mal., II, 1956, 302) .4. Movimento rápido; rápido, rápido. Uma namorada voou um avião de ginkgo Acima das novas aldeias Com uma música tocando (Nar. TV, et., 4, 1958, 43); * Figurativamente. É isso que não foi separado de sua vida em todas as suas manifestações, e inspirou o escritor, o que faz com que seus olhos sejam afiados, e seu ponto de vista é o ginkgo (Smolich VI, 1959, 293). гінкий, а́, е́.

1. Такий, що буйно і швидко росте. В холодочку гінкого широкогіллястого осокора, серед пишного килиму густої трави утаборився Яким із своїм добром (Мирний, IV, 1955, 316); На гінких житах, посіяних на зелений корм, легкий вітер уже котить хвилі (Рад. Укр., 17.IV 1959, 3); * Образно. Я голос подаю за людськість і людину, За міста цвіт гінкий, за красний зріст села (Рильський, І, 1956, 331).

2. Витягнутий вгору і тонкий. Він, здавалося, зовсім забув про нього, наче Кость загубився серед інших і присадкуватих, і гінких на зріст сталеварів (Рудь, Гомін.., 1959, 77); Туфлі [Зоя] стала носити на високому каблуці, хоча на зріст не могла поскаржитись: була вже височенька, гінка, як молода тополька (Гончар, І, 1954, 517); Край дороги, впираючись у небо, шумлять гінкі тополі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 185).

3. перен. Такий, що в’ється, простягається далеко (про шлях, стежку і т. ін.). Копитами кінноти витоптувалися гінкі стежки по тому шляху, різалися глибокі колії колісьми важких маж (Ле, Наливайко, 1957, 5); І даль полів гінка й широка У серце проситься моє (Мал., II, 1956, 302).

4. Такий, що швидко рухається; стрімкий, швидкий. Полетіла дівчинонька Самольотом гінким Над новими селами Із піснею дзвінкою (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 43); * Образно. Саме цей невідрив від усього життя в усіх його проявах і надихав письменника, саме це робить зір його гострим, а думку гінкою (Смолич, VI, 1959, 293).


Clique para ver a definição original de «гінкий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГІНКИЙ


в’юнкий
vʺyunkyy̆
гинкий
hynkyy̆
гонкий
honkyy̆
линкий
lynkyy̆
лункий
lunkyy̆
п’янкий
pʺyankyy̆
тонкий
tonkyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГІНКИЙ

гімнастка
гімнастьорка
гін
гінді
гінекей
гінеколог
гінекологічний
гінекологія
гінець
гінка
гінко
гінний
гінно
гінтяй
гінчакуватий
гінчий
гіперболізація
гіперболізм
гіперболізований
гіперболіст

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГІНКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Sinônimos e antônimos de гінкий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГІНКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de гінкий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГІНКИЙ

Conheça a tradução de гінкий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гінкий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гінкий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

银甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ginko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ginko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ginko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جينكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рослый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ginko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ginko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ginko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ginko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ginko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギンコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ginky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ginko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ginko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ginko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ginko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ginko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ginko
50 milhões de falantes

ucraniano

гінкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ginko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ginko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ginko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ginko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ginko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гінкий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГІНКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гінкий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гінкий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГІНКИЙ»

Descubra o uso de гінкий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гінкий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 339
ГІНКИЙ (про рослину — який швидко, буйно росте), ШВИДКОРОСЛИЙ, ПРОГОНИСТИЙ розм. Степ заряснів лісосмугами, трасу потроху обступили гінкі топольки (В. Логвиненко); На дуже еродованих схилах для їх закріплення слід ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Козел. у. Гінкий, а, é. Тонкій и высокій, быстро вверхъ растущій. Це дерево дуже гінке стало, як його пiдчухрали. Тополя буцім на могилі гінкий та гнучий стан. Греб. 318., Гінний, а, е. Свободный, вольный. Угор. гінно. нар. Свободно ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Перша ознака пародонту (ясен). 7886 гінгівіт (Gingiv- + -itis) запалення ясен. гінгівіт, пов'язаний зі змінами кісткових згадується як періодонтит. називається також oulitis і гінгівіт. 7887 гінкго білоба гінкго білоба. високий, витривалий, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 232
Гінкий він - ніби віти між вітрів. І очі - непридатно великодні, Дві - під розгонистим розкриллям брів Безодні. Я в ньому вірна лицарства красі. Всім вам, хто чесний бій сприймав, як свято. Лише такі в роковані часи Складають станси, ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
5
Lita: poeziï - Сторінка 1976
А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
З мого життя - Сторінка 214
Його зовнішність личкувала до його блискучої службової кар'єри: був він високої постаті, до міри дебелий6, гінкий, з високо підійнятою погордо головою, зі свіжим кольором обличчя, гострим носом, розумними очима, чепурно ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
Сучасний клінічне застосування фокусується на позитивний ефект гінкго білоба на звернення та як антиоксидант. використовується в якості лікування для зміцнення артерій, старість, і для лікування позбавлення кисню. потужний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Залишенець. Чорний ворон:
Мудей, тай усе. На ось, візьми ще нагайку. Кінь був гінкий, довгоногий — отаман знав, для чийого зросту його підбирав. Чорновус не мігвгамувати тремтінняв руках, коли мацав себе по кишенях. Нарешті знайшов цукерку, розгорнув ...
Василь Шкляр, 2014
9
Гетьманський скарб
І засміявся знову, й покотився по світлиЦях на коротких ніжках, а ми пішли за ним. Ханенко крокував поруч з єпископом, й була та пара вельми кумедна, один гінкий та високий, а другий низенький і пухкий, як попівська паляничка.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Робінзон Крузо
Яйсамчас відчасу тут відпочивав. Бідолашний утікачвлігся ймиттюзахропів. Мій дикун був приємний, симпатичний хлопець, гарноїстатури, мав прямі, міцні ноги й руки, хоча й невеликі, асамбув високийі гінкий. Років він мав, напевно, ...
Данієль Дефо, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГІНКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гінкий no contexto das seguintes notícias.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
... станцію Петрівка на Гребінка. Прикро, та в роки Громадянської війни, фамільний склеп зруйнували, а могилу Євгена Павловича заховав гінкий бур'ян. «espreso.tv, fev 15»
2
Симоненко. Найсліпучіша комета
Отой гінкий, чорночубий, смаглявий красень, хто своїм внутрішнім світом і ліричним світлом завжди привертав увагу, як найсліпучіша комета української ... «espreso.tv, jan 15»
3
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
Еліту україністики комісари геть випололи, аби Україну вкрив гінкий бур'ян. Після чотирирічної еміграції, в Україні Михайлу Сергійовичу довелося ... «espreso.tv, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гінкий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hinkyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em