Significado de "гнійник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГНІЙНИК EM UCRANIANO

гнійник  [hniy̆nyk]

O QUE SIGNIFICA ГНІЙНИК EM UCRANIANO

Nasofaringe

Гнійник

Abcesso - um termo médico utilizado para descrever uma acumulação limitada de pus nos tecidos do corpo ou como um doenças nome generalizadas que são acompanhados pela formação de acumulação de tecido compacto hnoyu.Hniynychok uma forma diminuta do termo é frequentemente utilizado como uma definição generalizada de pele purulenta erupções elementos e, como pústulas de sinónimos directa pústulas pertence ao povo tradicional, e depois aos termos médicos ucranianos. Hoje, o termo é mais freqüentemente usado por engano em um contexto estreito - como um sinônimo direto para o termo abscesso.

Гнійник  — медичний термін, який вживається для означення обмеженого нагромадження гною у тканинах організму або як узагальнююча назва захворювань, які супроводжуються утворенням у тканинах компактного нагромадження гною.Гнійничок як зменшувальна форма терміну часто використовується як узагальнююча дефініція гнійних елементів шкірних висипів і як прямий синонім пустули Гнійник належить до традиційних народних, а згодом медичних українських термінів. Сьогодні термін найчастіше хибно використовується у вузькому контексті — як прямий синонім терміну абсцес.

definição de гнійник no dicionário ucraniano

abscesso, a, h. Lugar de acumulação de pus (em 1 valor); inveja Se um paciente tiver uma cavidade ou abcessos dos pulmões por um longo tempo, é quase impossível curá-lo (Nauka .., Z, 1957, 15); * Figurativamente. A acusação [sobre o julgamento de Nuremberga] revela todas as calamidades infligidas pelo mundo fascista e a purificação do absurdo venenoso no corpo humano - fascismo (Smolich, After the War, 1947, p. 31); * Em comparação Obviamente, o ódio antiquado da União Soviética atravessou nosso inimigo [Hitler] como um absurdo (Dov. III, 1960, 17).

гнійник, а́, ч. Місце скупчення гною (у 1 знач.); нарив. Якщо у хворого довгий час існує каверна або гнійник легенів, то його вже майже неможливо вилікувати (Наука.., З, 1957, 15); * Образно. Обвинувачення [на Нюрнберзькому процесі] викриває все лихо, заподіяне світові фашистами, і розтинає отруйний гнійник на тілі людства — фашизм (Смолич, Після війни, 1947, 31); * У порівн. Видно, застаріла ненависть до Радянського Союзу прорвалась у нашого ворога [Гітлера], як гнійник (Довж., III, 1960, 17).

TRADUÇÃO DE ГНІЙНИК

Conheça a tradução de гнійник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гнійник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гнійник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 脓肿
• Tradutor português - espanhol: absceso
• Tradutor português - inglês: abscess
• Tradutor português - hindi: फोड़ा
• Tradutor português - arabe: خراج
• Tradutor português - russo: гнойник
• Tradutor português - português: abscesso
• Tradutor português - bengali: ফোড়া
• Tradutor português - francês: abcès
• Tradutor português - malaio: bernanah
• Tradutor português - alemão: Abszess
• Tradutor português - japonês: 膿瘍
• Tradutor português - coreano: 농양
• Tradutor português - javanês: abscess
• Tradutor português - vietnamita: nhọt
• Tradutor português - tâmil: கட்டி
• Tradutor português - marata: गळू
• Tradutor português - turco: apse
• Tradutor português - italiano: ascesso
• Tradutor português - polonês: ropień
• ucraniano: гнійник
• Tradutor português - romeno: abces
• Tradutor português - grego: απόστημα
• Tradutor português - africâner: abses
• Tradutor português - sueco: abscess
• Tradutor português - norueguês: abscess

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГНІЙНИК»

Descubra o uso de гнійник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гнійник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Гнійники в епігастрійній ділянці, в легенях і в мозку 1 Церебральний гнійник. ПрЛ ці Бостонського міського шпН талю 1895 р. Данія Я 39 Магііп С.Н. 38 Чол. 3 легені У ЛІВІЙ ПОТИЛИЧНІЙ ДІЛЯНЦІ Церебральний гнійник. І8шІ р.

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 144

Фельдшерка, котра негайно прибігла разом з мамою, виявила, що загальна температура у її сина сягає під сорок градусів та є всі ознаки того, що під лівим коліном формується гнійник. Хворого треба було терміново везти у ...

Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

'рана', 'гнійник', 'бородавка', 'ушкодження', 'хвороба' та ін. Ця лексема всебічно і послідовно схарактеризована I.П. Петлевою [1974, 93-99; тут же подано перелік усіх семем]. Основа з флексією -а засвідчена в п. діал. м>егеа'а ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 206

Він ще не раз повертатиметься у думках, чом з усього вселенського світу розмаїття неймовірного племен, народностей та народів, чи то шкіра біла у них, чи пожовтіла, чи й зовсім петрівської ночі темніша, чом гнійник більшовизму ...

Іван Корсак, 2014

Матильда: - Сторінка 133

Цей гнійник, — загриміла директорка, цілячись на нього вершницьким батогом, начерапірою, — цей вугор, цей гидкий карбункул, цей отруйний прищ, якого ви бачите перед собою, не хто інший, як паскудний правопорушник, ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Обов'язок правосудців відшукати гнійник у суспільстві й вирізати його. Слідчий належить до правоохоронних органів, і він не тільки карний кодекс, а він ще й повинен бути людиною - саме він повинен відшукувати гнійники, щоб ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 55

Так, Шевченка виставляли насамперед борцем проти кріпацтва. Якби це було так, інтерес до його поезії впав би разом зі знесенням кріпацтва. Справді, Шевченко затаврував кріпацтво як болючий гнійник на тілі України, але тільки ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 116

... навіть тим сакральна місія месіанства часто буде скидатися на трепанацію гнійників або просто бабрання в лайні». Марсалія здригнулася: ось він перед нею, цей гнійник! Здається, з усіх безмежних гарячих південних степів тече- ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

(добриво) manure, dung; перен. muck; 2. мед. pus, matter. гнійливий мед. purulent, suppurative, festering. гнійний мед. purulent, mattery; (про рану) festering, suppurative. гнійник 1. див. гнояк 1.; 2. перен. hotbed. гніт 1. (прес) press ...

Гороть Є. І., 2009

Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta

Очевидно, зараЖення проникло в легені, і там утворився гнійник... Зараз, уночі, незваЖаючи на морфій, спить дуЖе погано, стогне, задихається, розмовляє ві сні чи в маренні... І часом шалений стаєш від усього цього. Позавчора я ...

Hryhoriĭ Zlenko, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГНІЙНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гнійник no contexto das seguintes notícias.

Зона особливої неуваги

Тому мета акції — не просто блокувати поставки, а примусити владу України скасувати закон про зону "Крим", повністю ліквідувавши корупційний гнійник ... «Дзеркало Тижня, set 15»

«Гнійник» – документальна стрічка про окупаційний режим у …

Саме це, за словами режисера фільму Макса Максимова, стало причиною для створення документальної стрічки «Гнійник». «Мій фільм – це у першу ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»

Місяць після «мукачівської стрілянини»: Закарпаття чекає змін

Прорвало такий собі великий закарпатський гнійник. Але якщо продовжити метафору, гній вийшов назовні, але за лікування ніхто не береться. Пройшов ... «Укрінформ, ago 15»

Нардепи розповіли, чому призначили Москаля на Закарпатті

Цей гнійник давно потрібно було зірвати. І Москаль – це дуже добрий "кризовий менеджер". І те, що він зробив на Луганщині, коли рік тому прийшов ... «Телеканал новин 24, jul 15»

Корумповане Мукачеве – як ще один гнійник, який вибухнув

Події в Мукачевому показують, що в країні починають вибухати гнійники, які нагромаджувались і збільшувались впродовж десятків років. Відсутність змін ... «Pravda.if.ua, jul 15»

Жителів Закарпаття не здивували розборки в Мукачевому, - Фірсов

"Дуже погано, що ситуація така вийшла, але єдиний плюс з неї - гнійник прорвало. Зараз важливо не замовчати цю ситуацію, а на рівні парламенту, ... «espreso.tv, jul 15»

Рівненські ДАІшники знущаються з водіїв. ВІДЕО

... фальсифікацією кримінальних справ, тиском на тихЄ хто говорить правду про них. Це гнійник, відстійник моральних дегенератів та уродів. відповісти ... «ВСЕ - сайт чесних новин, abr 15»

Причини і наслідок виникнення флюсу

Гнійник може утворитися і в результаті занесення інфекції з потоком крові або лімфи. Яка б не була причина, а лікувати роздуту щоку доведеться довго, ... «UkrMedia, mar 15»

Путін сказав, що не буде робити другого Придністров'я, ну …

У цій ситуації єдине, що Путін може робити - це залишати на тілі України ось такий гнійник, куди кочергою в будь-який момент можна залізти і, щоб ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Російський політолог підрахував усі поразки Путіна в Україні за …

... тому що ця Лугандонія йому й даром не потрібна», - сказав російський політолог, додавши, що Путін хоче заштовхнути цей «гнійник» назад в Україну. «Еxpress.ua, jan 15»