O QUE SIGNIFICA ГОЛУБ’ЯТНИК EM UCRANIANO
definição de голуб’ятник no dicionário ucraniano
pombo, a, p.1 O mesmo que um criador de pomba. Os pombos inspecionaram os pombos, bebiam nas mãos, de modo que mostravam o corpo (The Collection of Crap., 1955, 32); Ele conseguiu apagar sua menina por danças por horas (Gonchar, Tavriya .., 1957, 11) .2. Uma ave de rapina carnívora (falcão, falcão, etc.), que é liberada em pombos. De repente, o pombo-falcão emergiu do mato (Kop., How They ..., 1961, 139) .3. Rum O mesmo que uma pomba. O proprietário, um pensionista fino e asmático, estava nos degraus pintados em uma escada verde, estava limpando uma pomba (Mushka., Day .., 1967, 143).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛУБ’ЯТНИК»
Descubra o uso de
голуб’ятник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
голуб’ятник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
Крім того, dovе має пестливе забарвлення — голубка, голуб'ятко (при звертанні до жінки чи дитини). Крім того, слово dove вживається у виразі голуб миру — dove of peace. pigeoneer ("pldZI' nlal n голуб'ятник. pigeon-express ...
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 177
ГОЛУБІВСЬКИЙ. ХУТІР. (голуб'fус'кий. хутор]. хутір. с. Туличів. Тр В. ГОЛУБНИК [голубнйк] урочище с. Годомичі Мн В, де колись був голуб'ятник. ГОЛУБНИКИ (голубник”і] урочище с. Годомичі Мн В ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
3
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 95
Вийшов і на поле — місце якраз таке, як учора: он і голуб'ятник стирчить,— якраз, як учора. Тільки ж току не видно. «Ні, се не те місце,— міркує дід,— те, мабуть, далі; треба, мабуть, повернути до току». Повернув назад, почав іти ...
Я швидко причинивдвері й чкурнув насходи, захряснувши йтідвері, що велив «голуб'ятник». «Шістнадцятий поверх— поверх смерті, — подумав я.— А що на інших?»ДовелосьзновудзвонитиРоману. — Алло! Чуєш? —Да!Да! Говори!
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 493
Вийшов і на поле — місце якраз таке, як учора: он і голуб'ятник стирчить; — якраз, як учора. Тільки ж току не видно. «Ні, се не те місце, — міркує дід, — те, мабуть, далі; треба, мабуть, повернути до току». Повернув назад, почав іти ...
ГОЛУБНИК (приміщення для голубів), ГОЛУБ'ЯТНИК розм., ГОЛУБ'ЯТНЯ розм. Голуби летять у сховок, І в тіснім голубнику Ряд округлих їх головок — Як намисто у разку (М. Рильський); Господар., стояв на щаблях пофарбованої в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Такий собі чималий голуб'ятник з кружганкамн та кольоровими вікнами. Всюди стояв погром валялися перекинут! столики, низенькі диванчики, під чобітьми тріщало череп'я, скалки даркал. Все вартісніше козакн вже повиносили, ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... перед смертю своє стадо. Не дійшов, вернувся... А для чого — щоб згадати Терезу, якою вона була в ту мить, коли він прийшов із заутрені з храму Сіоні? У кімнаті верхньої галереї, що повисала над іншими, немов голуб'ятник,
9
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Побіг знов на тік - голуб'ятник зник, до голуб'ятника - току нема! - А, бодай ти, проклятий сатано, не діждав дітей своїх бачити! А тут дощ приспорив, линув як з відра. Скинув же дід нові чоботи, щоб не пожолобились от дощу, ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
голубник pigeon house, dovecot(e), columbarium. голубонька див. голубка 2. голубоокий blue-eyed. голубуватий bluish. голубці мн. кул. goloubtsy (rissole rolled in cabbageleaves). голубчик dear chap, old fellow, my lad. голуб'ятник 1.